Apa yang dimaksud dengan analgésico dalam Spanyol?

Apa arti kata analgésico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan analgésico di Spanyol.

Kata analgésico dalam Spanyol berarti analgesik, Analgesik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata analgésico

analgesik

noun (Tipo de medicina, tal y como la aspirina, que reduce el dolor.)

Quizá quieran una crema analgésica.

Mungkin Anda `ingin krim analgesik.

Analgesik

adjective (tipo de medicamento)

Quizá quieran una crema analgésica.

Mungkin Anda `ingin krim analgesik.

Lihat contoh lainnya

Jeremías 46:11 y Jer 51:8 hablan de un bálsamo de Galaad, que quizás tenía propiedades analgésicas, así como valor antiséptico.

Yeremia 46:11 dan 51:8 menggambarkan sejenis balsam buatan Gilead yang boleh jadi mengandung khasiat analgesik yang meringankan rasa sakit, juga zat-zat antiseptik.

Compartió conmigo su triste travesía desde la absoluta salud física y mental, y un matrimonio y una familia maravillosos, a la enfermedad mental, la salud debilitada y la desintegración de su familia, todo lo cual comenzó con el abuso de analgésicos recetados.

Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit.

Pediré que te reduzcan los analgésicos.

Aku akan tanya mereka untuk potong kembali.

Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda.

Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis.

Con su veneno se elaboran antídotos, analgésicos y otros medicamentos.

Bisanya digunakan sebagai antivenin, penawar rasa sakit, dan obat-obat lain.

Apenas vi a esos pacientes que acababan de salir de operación fue obvio que no les habían dado suficientes analgésicos.

Begitu aku melihat para pasien itu baru keluar dari operasi, jelas bagiku mereka tidak cukup diberikan obatnya.

La nueva tríada ‘vivienda “decorosa”, coche (incluso “modesto”) y televisión’, a la que se agregan la Seguridad Social y analgésicos eficaces, ha vuelto a la vida en la tierra, si no ‘paradisíaca’, sí al menos soportable”.

Dengan rumah yang ’pantas’, mobil yang ’bersahaja’, dan seperangkat televisi, beserta berkat-berkat tambahan berupa welfare state dan pengobatan modern, setiap orang dapat menikmati, jika bukan firdaus di bumi, setidaknya suatu keberadaan yang lumayan”.

¡ Tomo analgésicos, imbécil!

Aku kuat, kau bajingan.

Cada bicicleta tiene instalada una luz azul y una sirena, además de un par de maletas en las que lleva 35 kilos [77 libras] de equipo: un desfibrilador, oxígeno y analgésicos, entre otras cosas.

Setiap sepeda, yang dilengkapi dengan lampu biru dan sirene, memiliki sebuah tas yang berisi peralatan seberat 35 kilogram, termasuk sebuah defibrilator, oksigen, dan analgesik.

La razón es que, como en otras actividades físicas, se liberan endorfinas —hormonas analgésicas y relajantes—, lo que induce una sensación de calma y bienestar.

Seperti aktivitas fisik lainnya, berjalan kaki memicu pelepasan endorfin, bahan kimia otak yang meringankan rasa sakit dan merangsang relaksasi, menghasilkan rasa tenang dan sejahtera.

Se tomó varios analgésicos con alcohol antes de llevarse el auto.

Dia minum beberapa obat mati rasa dengan alkohol sebelum dia menyetir mobil.

Los paquetes de analgésicos narcóticos.

Semua analgetik narkotik.

Su madre murió cuando usted era 12 años debido a una mezcla de analgésicos y el vodka.

Dia berusia 12 tahun, ketika ibunya meninggal, oleh campuran pil tidur dan vodka.

A veces me pasaba días enteros en cama, agotada por los síntomas antes mencionados, o me obligaba a levantarme y a seguir un ritmo más activo bajo el efecto de los analgésicos.

Kadang-kadang, saya tidak bisa bangun dari tempat tidur selama berhari-hari, merasa lelah karena menghadapi gejala-gejala yang saya sebutkan tadi, atau saya memaksakan diri untuk bangun dan melakukan kegiatan secara lebih aktif, setelah minum obat penawar nyeri.

Por tanto, el boletín recomienda leer el apartado “ingredientes activos” de la etiqueta del analgésico para saber si contiene cafeína.

Karena itu, buletin tersebut menyarankan untuk meneliti ”ramuan aktif” yang tercantum pada label dari suatu obat penghilang rasa sakit untuk memastikan apakah ada kafeinanya.

El descubrimiento en 1975 de que nuestro cuerpo produce unas sustancias llamadas endorfinas, que tienen un efecto analgésico similar al de la morfina, también ayudó en las investigaciones que se hacían para entender los aspectos misteriosos del dolor.

Penemuan pada tahun 1975 bahwa tubuh kita menghasilkan sendiri zat yang seperti morfin yang disebut endorfin membantu lebih jauh dalam upaya untuk memahami segi yang membingungkan dari rasa sakit.

Por ahora, le dan la glucosa y los analgésicos por vía intravenosa.

Sekarang, berikan dia glukosa dan obat penghilang rasa sakit.

Otras sabandijas medicinales son: larvas desecadas, como analgésico; larvas de cigarra, para los gases intestinales, el herpes labial y el sarampión, y nidos secos de avispón, para los parásitos.

Obat-obatan lain yang terbuat dari serangga termasuk larva yang dikeringkan untuk mengurangi rasa sakit; larva cicada untuk mengatasi perut kembung, luka pada mulut, dan campak; serta sarang langau kerbau yang dikeringkan untuk membunuh parasit.

Los tratamos con fármacos modificadores de los síntomas - analgésicos - que francamente no soy muy eficaces para este tipo de dolor.

Kami merawatnya dengan obat pengurang gejala -- penawar rasa sakit -- yang sejujurnya tidak begitu efektif untuk nyeri seperti ini.

En el hospital le dieron un analgésico y la pusieron en observación por temor de que se tratara de un aneurisma.

Ia pergi ke rumah sakit, dan di sana seorang dokter memberinya analgesik dan memantaunya, takut kalau-kalau penyebabnya adalah aneurisma.

No toma analgésicos, ya que siente que su beneficio de un dolor sordo no vale la pena por los efectos secundarios de la somnolencia y los reflejos lentos.

Dia tidak menggunakan obat penghilang rasa sakit, karena ia merasa bahwa manfaatnya untuk menumpulkan rasa sakit tidak sebanding dengan efek samping kantuk dan refleks yang melambat.

Y los analgésicos sin receta pueden aliviar al paciente lo suficiente para que duerma.

Obat penghilang rasa sakit tanpa resep bisa cukup melegakan si penderita agar bisa tidur.

Y cuando eso no funcionó, comencé a usar analgésicos.

Dan ketika itu tidak berhasil, Aku meminum obat.

Quizá quieran una crema analgésica.

Mungkin Anda `ingin krim analgesik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti analgésico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.