Spanyol
Apa yang dimaksud dengan alcantarillado dalam Spanyol?
Apa arti kata alcantarillado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alcantarillado di Spanyol.
Kata alcantarillado dalam Spanyol berarti selokan, got, riol, gorong-gorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alcantarillado
selokannoun Créeme, hay muchos que darían su brazo derecho va a ser más corto que la alcantarilla de Londres. Percayalah, disana ada banyak yang mau memberikan tangan kanan mereka untuk memotong selokan di London selamanya. |
gotnoun Y no voy a permitir que lo arruine una pequeña rata de alcantarilla boxtroll. Dan aku takkan biarkan itu dirusak oleh tikus got boxtroll kecil. |
riolnoun |
gorong-gorongnoun En el taller textil hay un almacén subterráneo... con una tapa de alcantarilla que comunica con las cloacas. Ada gudang bawah tanah di tempat konfeksi yang ada jalan menuju ke gorong-gorong. |
Lihat contoh lainnya
Las mejores aguas se reservaban para beber, y las de segunda calidad se usarían en los baños, cuyos residuos se conectaban con la red de alcantarillado por debajo de las calles de la ciudad. Air terbaik disediakan untuk persediaan minum, dan air kualitas kedua akan digunakan untuk mandi, sisa pemakaian terhubung ke jaringan pembuangan di bawah jalan-jalan kota. |
Entones os cogeré y bajaremos al alcantarillado antes de que Hersh nos alcance. Lalu aku jemput kau dan kita akan masuk ke saluran air sebelum Hersh datang. |
La bomba del alcantarillado dejó de funcionar. Pompa kotoran berhenti berfungsi. |
Los once acueductos que proporcionaban agua a Roma en el siglo I fueron finalmente canalizados al alcantarillado después de haber abastecido a los muchos baños públicos como las termas de Diocleciano y las de Trajano, las fuentes públicas, los palacios imperiales y las casas particulares. El abastecimiento continuo de agua corriente ayudó a deshacerse de los desperdicios y a mantener las alcantarillas libres de obstrucciones. Sebelas saluran air yang memasok air ke Roma pada tahun 1 M yang akhirnya disalurkan ke selokan setelah mensuplai banyak pemandian umum seperti Pemandian Umum Diocletian dan Pemandian Umum Trajan, air mancur publik, istana kekaisaran dan rumah-rumah pribadi. |
Una de ellas, acuñada en Tiro en el año 22 de nuestra era, se encontró en un túnel de alcantarillado del siglo primero. Salah satunya, yang dibuat di Tirus pada 22 M, ditemukan di sebuah saluran air abad pertama. |
Finalmente se organizó, modernizó y extendió la red de alcantarillado, y se conectó a todas las casas. Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. |
La revista The Economist publicó hace algunos años un reportaje donde se afirmaba que en Ulan Bator, capital de Mongolia, gran parte de los miles de niños de la calle vivían en fétidos pasajes subterráneos que conducían a los sistemas de alcantarillado o de calefacción de la ciudad. Menurut sebuah laporan dalam The Economist beberapa tahun yang lalu, di bawah jalan-jalan di Ulaanbaatar, Mongolia, banyak di antara ribuan anak jalanan kota itu tinggal di gorong-gorong berbau busuk yang menuju pelimbahan atau sistem pemanas kota. |
Estoy seguro de que su alcantarillado me va a matar antes de que realmente lo hacen. Aku yakin pipa kotoran mereka akan membunuhku sebelum mereka benar 2 melakukan. |
Lamentablemente, “940 millones de personas —casi la sexta parte de la población mundial— ya viven en barrios precarios e insalubres, que en su mayor parte carecen de agua, alcantarillado, servicios públicos y protección legal”. Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. |
Bajo el banco está el alcantarillado principal. Ada saluran air di bawah bank. |
Apertura de una sección del alcantarillado de París Pembukaan suatu bagian dari selokan Paris |
Cuando una ciudad cuenta con viviendas adecuadas, buenos sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua así como buena atención médica, existe menos riesgo de epidemias. Jika sebuah kota memiliki perumahan yang baik, saluran limbah dan sistem pengairan yang memadai, serta pelayanan kesehatan yang bagus, risiko epidemi berkurang. |
Así que la única solución es usar la valiosa agua potable para limpiar los sistemas de abastecimiento y el alcantarillado. Satu-satunya jalan keluar ialah membilas sistem jaringan air bersih dan sistem pembuangan limbah dengan menggunakan air minum yang berharga. |
¡ El alcantarillado es como un canal! Saluran pembuangan seperti selokan! |
En lo que yo llamo el mundo con descargas de agua y alcantarillado en el que la mayoría de nosotros tenemos la suerte de vivir, el síntoma más comunes asociados con esas enfermedades, la diarrea, es ahora casi una broma. Dalam apa yang saya sebut dengan dunia siram-dan-pipa di mana kebanyakan dari kita di ruangan ini cukup beruntung bisa berada di dalamnya, gejala-gejala umum yang berhubungan dengan penyakit-penyakit itu, seperti diare, nampak seperti lelucon. |
Por todo el mundo hay muchos hogares que no están conectados con un sistema de alcantarillado. * Banyak rumah di dunia ini tidak dihubungkan dengan sistem pembuangan kotoran. |
Había viviendas con agua corriente que se alzaban en calles pavimentadas que disponían de alcantarillado. Beberapa rumah Etruria diperlengkapi dengan air leding dan terletak di jalan-jalan berlapis keras, serta memiliki selokan. |
Ya se está trabajando en elevar las orillas de los canales, en impermeabilizar las zonas pavimentadas para que no se filtre agua del subsuelo y en evitar el contraflujo de las aguas de alcantarillado cuando haya acqua alta. Ada proyek yang dilakukan untuk meninggikan tepian-tepian kanal, membuat kawasan beraspal tidak dapat dirembesi air bawah tanah, dan mencegah air limbah mengalir balik sewaktu ada acqua alta. |
Tampoco había alcantarillado, lo que, aunado a la dificultad para hallar agua potable, resultaba en afecciones intestinales parasitarias. Karena tidak ada sistem pembuangan kotoran dan air yang dapat diminum sering timbul problem penyakit yang diakibatkan oleh parasit usus. |
También sufrieron graves daños las redes de electricidad, gas y alcantarillado, con la consiguiente inquietud por la insalubridad. Listrik, gas, dan sistem pembuangan limbah rusak berat, menyebabkan kemelut kesehatan. |
Por unificación de varios organismos locales diferentes encargados de las redes de alcantarillado, se estableció en 1848 la Comisión Metropolitana de Alcantarillas. Untuk Mengkonsolidasikan beberapa badan-badan lokal yang terpisah berkaitan dengan saluran pembuangan, Komisi Metropolitan Sistem Pembuangan dibentuk pada tahun 1848. |
Según un informe del gobierno, “3 de cada 4 timorenses viven sin electricidad, 3 de cada 5 sin sistema de alcantarillado y 1 de cada 2 sin agua potable”. Menurut sebuah laporan pemerintah, ”Secara nasional, tiga dari empat orang hidup tanpa listrik, tiga dari lima orang tanpa sanitasi yang baik dan satu dari dua orang tanpa air minum yang bersih.” |
Ciudades enteras fueron destruidas; se perdieron muchas vidas; millones de hogares quedaron seriamente dañados o asolados y sin servicios básicos como agua, alcantarillado o electricidad. Kota-kota seluruhnya hancur; banyak jiwa melayang; jutaan rumah rusak parah atau hancur; dan kebutuhan dasar seperti air, saluran air, dan listrik tidak tersedia. |
El uso de sistemas modernos de alcantarillado comenzó en 1884, con la instalación de la primera alcantarilla de ladrillo y cerámica en Kanda (Tokio). Sistem selokan modern mulai dibangun pada 1884, ditandai dengan pembangunan selokan dari batu bata dan keramik yang pertama di Kanda, Tokyo. |
Brasil. En la ciudad de Salvador, la falta de retretes y de alcantarillado era el origen de enfermedades diarreicas que afectaban a centenares de niños. Brasil: Di kota Salvador, ratusan anak menderita diare karena minimnya saluran pelimbahan dan toilet. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alcantarillado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alcantarillado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.