Apa yang dimaksud dengan agenda dalam Spanyol?

Apa arti kata agenda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agenda di Spanyol.

Kata agenda dalam Spanyol berarti agenda, jadwal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agenda

agenda

noun

Consulta con la presidencia para preparar las agendas de las reuniones de presidencia.

Dia berembuk dengan presidensi untuk mempersiapkan agenda pertemuan presidensi.

jadwal

noun

Tengo una agenda muy apretada, y no puedo esperar toda la noche.

Aku punya jadwal yang padat, dan aku tak bisa menunggu semalaman.

Lihat contoh lainnya

Sin plan, sin agenda.

Tidak ada rencana, tidak ada agenda.

Haré un hueco en mi agenda y... podremos comenzar a revisar nuestro perfil.

Akan kusempatkan waktuku dan kita bisa merevisi profil kita.

A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.

Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk.

Reduce tu agenda.

Manfaatkan waktu yang sekarang untuk bersantai sedikit.

Bueno, por fin hemos entrado en el ordenador de McTierney y hemos analizado su agenda.

Kami akhirnya berhasil meretas komputernya McTierney... dan melihat jadwal kalendernya.

Ejemplo de agenda

Agenda Contoh

Mi agenda es muy impredecible ahora mismo.

Jadwal kerja saya terlalu diprediksi sekarang.

Hay un sólo ítem en la agenda de este comité:

Cuma ada satu hal dalam agenda dewan ini:

Temas de Investigación Incorporar en el manejo forestal la adaptación al cambio climático Posicionar a la silvicultura en la agenda de adaptación al cambio climático Treinta millones de trabajos informales están relacionados con actividades forestales en los países en desarrollo, y estas actividades significan entre 13 y 35 por ciento del empleo rural no agrícola.

Tema penelitian Membawa adaptasi perubahan Iklim dalam pengelolaan hutan Pengarusutamaan kehutanan dalam adaptasi perubahan Iklim Kegiatan-kegiatan berbasis hutan menyediakan sekitar 30 juta lapangan pekerjaan informal di negara-negara berkembang, sekaligus 13 sampai 35 persen lapangan pekerjaan non-pertanian dan peternakan di pedesaan.

Nos agendó a las dos el mismo día.

kita seperti pesanan dobel.

No puede, tenemos la agenda ocupada.

Anda tidak bisa - kita sedang ketat - jadwal.

La agenda podría incluir los siguientes puntos:

Agenda dapat mencakup butir-butir berikut:

De acuerdo, la agenda para este ridículo evento.

Baiklah, jadwal untuk acara yang menggelikan ini.

Tenemos una agenda que seguir, amigo.

Kami punya jadwal yang harus ditepati, Sobat.

Su agenda se desocupa... cuando la gente ya no necesita de su atención.

Jadwalnya terbuka jika orang-orang tak butuh pengobatannya lagi.

Entonces... sobre la agenda de mañana...

tentang jadwal esok hari...

Por lo tanto, tu agenda y tus objetivos están en la ruina.

Agenda dan tujuanmu dalam kehancuran.

Para los puntos sugeridos de la agenda, véase 18.2.6.

Untuk pokok-pokok agenda yang disarankan, lihat 18.2.6.

Nosotros somos hermanos que trabajamos en una agenda compartida para defender a ambos -una agenda que definirá el futuro de muchos millones de hermanos, hermanas, padres, madres, amigos y vecinos, así como de formas de vida en la tierra y en los mares, ahora y en las generaciones futuras.

Kita semua bersaudara dan berupaya mewujudkan agenda bersama untuk melindungi samudera dan atmosfir – suatu agenda yang menentukan masa depan bagi jutaan saudara kita, ayah, ibu, teman, dan tetangga serta seluruh life-form yang ada di daratan dan lautan, bagi generasi sekarang dan masa depan.

(Mateo 20:25-27; Colosenses 3:12.) Siempre que sea posible, el presidente del cuerpo de ancianos debe invitar a los demás ancianos a aportar ideas de antemano y luego proveerá una agenda con suficiente tiempo de antelación, de modo que se puedan estudiar detenidamente y con oración todos los puntos propuestos.

(Matius 20:25-27; Kolose 3:12) Bila mungkin, ketua dari badan penatua hendaknya meminta masukan sebelumnya dari sesama penatua dan kemudian membagikan sebuah agenda cukup jauh di muka sehingga cukup banyak waktu memikirkannya dengan saksama dan membawakannya dalam doa untuk setiap pokok yang diperinci.

Uno de los grandes retos que cada uno de nosotros afronta cada día es no dejar que los afanes de este mundo dominen tanto nuestro tiempo y energía que descuidemos las cosas eternas que más importan1. Podemos ser distraídos, con demasiada facilidad, alrecordar y centrarnos en las prioridades espirituales esenciales debido a nuestras muchas responsabilidades y ajetreadas agendas.

Salah satu tantangan besar yang kita masing-masing hadapi setiap hari adalah tidak membiarkan kekhawatiran dunia ini sedemikian mendominasi waktu dan tenaga kita sehingga kita mengabaikan hal-hal kekal yang paling penting.1 Kita dapat terlalu mudah teralihkan dari mengingat dan berfokus pada prioritas rohani yang penting karena banyak tanggung jawab kita dan jadwal kita yang sibuk.

Cuando los medios tradicionales abandonaron el tema después de dos semanas de huelga, más de 30 blogueros israelíes asumieron la responsabilidad de mantener el tema en la agenda y de continuar la discusión.

Setelah media tradisionala mengabaikab protes yang telah mereka lakukan selama 3 minggu, sekitar 30 bloger Israel mengambil alih penyebaran berita soal perjuangan mereka dan menyebarkan diskusi yang kemudian berlangsung hangat dalam lingkungan para bloger Israel.

¿Qué tienes para esta noche en la venganza-agenda?

Apa agenda balas dendam sore ini?

Consulta con la presidencia para preparar las agendas de las reuniones de presidencia.

Dia berembuk dengan presidensi untuk mempersiapkan agenda pertemuan presidensi.

Siempre que sea posible, el presidente debe proveer una agenda con suficiente tiempo de antelación, de modo que se puedan estudiar detenidamente y con oración todos los puntos propuestos.

Bila mungkin ketua dari badan penatua hendaknya membagikan sebuah agenda cukup jauh di muka agar para penatua lainnya dapat memikirkan dengan saksama dan membawakan dalam doa setiap pokok yang ditonjolkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agenda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.