Apa yang dimaksud dengan ágata dalam Portugis?

Apa arti kata ágata di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ágata di Portugis.

Kata ágata dalam Portugis berarti akik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ágata

akik

noun

Pedra ornamental que é uma variedade de ágata, uma espécie de calcedônia.

Batu hias yang merupakan variasi akik, sejenis kalsedon.

Lihat contoh lainnya

Depois, os desenhos recebem polimento com um pedaço de ágata (pedra semipreciosa) e os fios de ouro ficam brilhantes, contrastando-se com o fundo bem negro.

Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam.

Agata recebeu um diploma especial e teve a oportunidade de fazer uma apresentação perante toda a classe.

Agata memenangi piagam khusus dan berkesempatan menyampaikan presentasi di hadapan seluruh kelas.

Ágata é a mulher certa para mim.

Agata adalah wanita yang tepat bagi saya.

Vamos lá, há muito tempo que você tem visto Nini e Ágata.

Ayo, itu sudah lama sejak kau melihat Nini dan Agata.

Embora o martírio de Ágata seja autêntico, e sua veneração como santa tenha se espalhado para além de sua terra natal ainda na Antiguidade, não há informação fiável concernente aos detalhes de sua morte.

Meskipun kemartiran Santa Àita diautentikasi, dan pemujaannya sebagai santa telah menyebar ke luar tempat asalnya bahkan di zaman kuno, tidak ada informasi yang dapat dipercaya mengenai detail kematiannya.

Ágata não se escandaliza por tão pouco, você sabe.

Agata tidak tersinggung dengan begitu sedikit, Anda tahu.

Também encontrámos pedras brutas — cornalina, quartzo e ágata — que mostram que havia aqui oficinas de joias.

Kami juga menemukan peralatan batu -- batu akik dan kuarsa yang menunjukkan bahwa ada tempat pembuatan perhiasan di sana.

As camadas de ágata variam da transparente até a opaca, e assumem muitos matizes de cores, devido à presença de partículas microscópicas dos sais de ferro.

Warna lapisan-lapisan akik bervariasi dari yang bening sampai yang keruh, dan lapisan-lapisan ini mempunyai banyak gradasi warna karena adanya partikel-partikel garam besi yang mikroskopis.

Durante o Período Sengoku, a área era frequentemente dividida entre um feudo ao norte nos arredores do castelo de Agata (perto da atual Nobeoka), e um feudo ao sul nos arredores do castelo de Obi, perto da atual Nichinan.

Di zaman Sengoku, provinsi Hyuga dibagi menjadi wilayah timur di sekitar Istana Agata (sekarang dekat kota Nobeoka) dan wilayah selatan di sekitar Istana Obi (sekarang dekat kota Nichinan).

Foi derivado a partir dos programa militares Pierres Précieuses, que incluiu os cinco protótipos Agathe, Topaze, Emeraude, Rubis e Saphir (Ágata, Topázio, Esmeralda, Rubi e Safira).

Itu berasal dari program militer Pierres précieuses (Prancis : batu permata ) yang meliputi lima prototipe Agathe, Topaze, Emeraude, Rubis dan Saphir (Akik, Topaz, Emerald, Ruby dan Sapphire).

Tal ágata vermelha talvez fosse a variedade montada no “peitoral do julgamento” do sumo sacerdote, para representar uma das 12 tribos de Israel.

Akik merah semacam itu bisa jadi sejenis dengan yang dilekatkan pada ”tutup dada keputusan hukum” yang dikenakan imam besar untuk mewakili satu di antara 12 suku Israel.

E a terceira fileira era de pedra de lesem, ágata e ametista.

Baris ketiga ialah batu lesyem, akik dan kecubung.

Segundo Plínio, o Velho, ágatas vermelhas com veios brancos eram encontradas na vizinhança de Tebas.

Menurut Plinius Tua, akik merah berbarik putih ditemukan tidak jauh dari kota Tebes.

Para esse prêmio, os juízes escolheram a primeira solista do coral da Igreja de St. Ágata, em Murback.

Untuk kehormatan ini, para hakim telah bernama Solois pertama dari paduan suara Gereja St Agatha di Murback.

“Meu nome é Agata e tenho 8 anos.

”Nama saya Agata, dan usia saya delapan tahun.

“A pergunta de Pilatos”, escreveu Agata, “me faz lembrar das instruções para a redação”.

”Pertanyaan Pilatus itu,” tulis Agata, ”mengingatkan saya akan petunjuk penulisan esai ini.”

Estou ansioso para encontrar Ágata!

Saya sangat ingin bertemu Agata!

Agata sente-se muito feliz por ter usado essa ocasião para falar sobre suas crenças com muitas pessoas.

Agata bersyukur karena memanfaatkan kesempatan untuk menceritakan kepercayaannya kepada orang lain.

A fim de se preparar para a redação, Agata primeiro pediu a orientação de Jeová e depois começou a reunir matéria sobre o assunto.

Untuk mempersiapkan esai, Agata pertama-tama berdoa memohon bimbingan Yehuwa, lalu mulai mengumpulkan bahan tentang pokok itu.

muito bem, Ágata!

dilakukan dengan baik, Agata.

A maioria das ágatas se forma como nódulos em depósitos estratificados de sílica, encontrados em certas cavidades rochosas.

Kebanyakan akik berbentuk gumpalan kecil dalam endapan silika yang berlapis-lapis di ceruk-ceruk batu karang tertentu.

Ágata, ônix, sardônica e certos tipos de conchas são especialmente adequados para esse tipo de artesanato, visto que as camadas de diferentes cores possibilitam obter bonitos contrastes.

Karya ini cocok dikerjakan pada batu akik, oniks, unam, dan kulit kerang tertentu, karena benda-benda itu terdiri atas lapisan-lapisan dengan warna yang berbeda sehingga dapat memperoleh kontras yang indah.

(Êxodo 28:15-21) Ele tinha pedras de rubi, topázio, esmeralda, turquesa, safira, jaspe, lesem, ágata, ametista, crisólito, ônix e jade.

(Keluaran 28:15-21) Pada tutup dada ini terdapat batu mirah, topas, zamrud, turkois, safir, yaspis, lesyem, akik, kecubung, krisolit, oniks, dan giok.

Por que, Ágata, você não está feliz comigo?

Mengapa, Agata, kan senang dengan saya?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ágata di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.