Apa yang dimaksud dengan afundado dalam Portugis?

Apa arti kata afundado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afundado di Portugis.

Kata afundado dalam Portugis berarti dalam, tua, pekat, nyenyak, kuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afundado

dalam

(deep)

tua

(deep)

pekat

(deep)

nyenyak

(deep)

kuat

(deep)

Lihat contoh lainnya

Sim, disse que não estava tão afundado quanto pensava.

Ya, aku bilang kau tidak seperti terjebak seperti yang Anda pikir.

Eu prefiro vê-lo afundado que vendido aos nossos inimigos.

Saya lebih suka melihat dia di bagian bawah daripada dijual kepada musuh kita.

Se há algo afundado, ele traz ø tona.

Jika itu tengglam, dia akan menaikkannya.

14: O porta-aviões britânico HMS Ark Royal (91) é torpedeado e afundado pelo submarino alemão U-81.

13: Kapal pengangkut pesawat HMS Ark Royal diserang oleh U-Boat U-81.

Eu não posso delatar ninguém, que já não tivesse afundado de qualquer maneira.

Aku tak pernah menyerahkan orang yang tak akan jatuh.

Então ele pode não ter afundado?

Jadi, bisa juga tidak tenggelam?

Os seus navios foram afundados.

Kapal mereka ditenggelamkan.

Queimou redes eléctricas, submarinos afundados.

Jaringan padam, kapal tenggelam.

As coisas uma vez afundadas não conseguem mais se reerguer

Setelah retak, selalu tinggal di crack

Milhões de hectares continuam cercados, afundados em armas até os joelhos e rodeados de letreiros que avisam: ‘Não Toque.

Jutaan hektar tetap dipagari, penuh berisi persenjataan dan dikelilingi poster-poster yang memperingatkan: ’Jangan sentuh.

Durante a campanha aérea, um EUA cruzador foi afundado na batalha da Ilha Rennell.

Selama kampanye udara berlangsung, satu kapal penjelajah Amerika Serikat ditenggelamkan Jepang dalam Pertempuran Pulau Rennell.

20: O U-boat U-27 é afundado com cargas de profundidade pelos destroyers britânicos HMS Fortune e HMS Forester.

20: U-27 ditenggelamkan oleh kapal perusak Britania HMS Fortune dan HMS Forester.

Os japoneses devem ter afundado um navio.

Jepang pasti menenggelamkan kapal itu.

A equipe deve ter afundado em uma terrível tempestade.

Dalam badai yang mengerikan.

Na verdade, porém, justamente o equipamento que deveria introduzir a era do escritório sem papel nos tem afundado cada vez mais em montanhas de papel.

Namun, kenyataannya, perlengkapan yang seharusnya mewujudkan kantor tanpa kertas malah mengubur kita semakin dalam di antara tumpukan kertas.

Mais afundada.

Lebih mirip karam.

Estou afundado em empréstimos.

Hutangku masih belum lunas.

Isto é, os peitos eram duros e rijos... e saíam como um par de canhões enferrujados dum barco afundado.

Maksudku, payudaramu yang keras dan kaku dan terjebak keluar seperti sepasang meriam berkarat pada kapal karam.

17: O transatlântico britânico RMS Lancastria é afundado em Saint Nazaire, na França e é o pior desastre marítimo de tropas britânicas desde a Guerra Anglo-Holandesa.

17: Tenggelamnya kapal pesiar RMS Lancastria di lepas pantai St Nazaire ketika digunakan sebagai kapal tentara Britania—bencana maritim terburuk Britania sejak Perang Inggris-Belanda.

Se se afundou, está afundado.

Jika tenggelam, biarkanlah.

A essa altura, ela tinha afundado até o pescoço.

Kini, dia sudah tenggelam hingga leher.

Ela então passou dois passos em direção Gregor e caiu bem no meio de sua saias, que estavam espalhados ao redor dela, com o rosto afundado em seu peito, completamente oculto.

Dia kemudian dua langkah menuju Gregor dan runtuh tepat di tengah- nya rok, yang tersebar di sekelilingnya, wajahnya terbenam di dadanya, benar- benar tersembunyi.

Essa é que devias ter afundado!

Itu yang seharusnya dibatalkan.

Duas tripulações afundadas no fiorde.

Dua awak loncat di fjord.

Estamos afundados até o pescoço.

Kita bisa dalam masalah besar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afundado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.