Apa yang dimaksud dengan afogar dalam Portugis?
Apa arti kata afogar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afogar di Portugis.
Kata afogar dalam Portugis berarti membenamkan, benam, menenggelamkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata afogar
membenamkanverb Enquanto eu o afogava, eu juro que senti o coração dele quebrar. Saat aku membenamkannya, aku bisa rasakan hatinya yang patah. |
benamverb Enquanto eu o afogava, eu juro que senti o coração dele quebrar. Saat aku membenamkannya, aku bisa rasakan hatinya yang patah. |
menenggelamkanverb Eu relutava até perceber que ele não queria me afogar. Aku berjuang sampai kusadari kalau ia tak lagi menenggelamkanku. |
Lihat contoh lainnya
Você está me dizendo para afogar em um navio com este vestido super caro em, ou o quê? Apakah kau menyuruhku turun ke air dengan gaun yang super mahal ini atau apa? |
Estas tipas querem afogar-me. Gadis-gadis ini ingin menenggelamkanku. |
Se ele tiver sorte, vai afogar antes que as cracas o dilacerem. Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. |
Então eu comecei-me a afogar. Lalu, aku mulai tenggelam. |
Ou eles iriam se afogar, e nos arrastar para baixo também! Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga! |
Afogar-nos no mar? Tenggelam di laut? |
Vá se afogar! Pergilah untuk tenggelam. |
Quando o dilúvio chega, Manny salva Ellie de se afogar quando ela fica presa em uma caverna (formada após a queda de enormes rochas), enquanto Diego supera seu medo de água para salvar Sid, Crash e Eddie da correnteza. Ketika banjir datang, Manny menyimpan Ellie dari tenggelam ketika ia ditangkap di sebuah gua (karena batu jatuh), sementara Diego mengatasi ketakutan air untuk menyimpan Sid. |
Afogar-se aqui? Mati tenggelam di sini? |
Milhões de pessoas tomam drogas ou procuram afogar seus problemas no álcool. Jutaan orang meminum obat-obatan terlarang atau mencoba melupakan masalah mereka dengan alkohol. |
Esse abuso serve para afogar as tristezas e ajudar a pessoa a fugir das duras realidades de uma vida sem trabalho e, muitas vezes, sem objetivo. Penyalahgunaan ini bertujuan untuk mematikan rasa sedih dan untuk membantu seseorang melarikan diri dari kenyataan pahit dari hidup tanpa pekerjaan dan sering kali tanpa tujuan. |
É sábio afogar sentimentos de depressão no álcool, abusar de drogas ou tentar eliminar tais sentimentos adotando um estilo de vida promíscuo? Apakah kita berlaku cerdik jika kita membuang perasaan depresi dengan minum minuman beralkohol, menyalahgunakan obat bius, atau mencoba melupakan perasaan ini dengan mengikuti gaya hidup bebas? |
Preferes afogar-te? Kau lebih suka tenggelam? |
Outros prognosticadores dizem que “vamos afogar-nos na enxurrada de livros sobre o século passado. Para peramal lain mengatakan bahwa ”kita akan tenggelam dalam banjir buku-buku mengenai abad yang silam. |
Você sabe? —— Afundaria e poderia afogar-se. Tahukah engkau?— Engkau akan tenggelam, dan engkau akan mati lemas. |
Qualquer dia desses, vão me afogar, e não vou me debater. [ Mengejek ] Suatu hari, mereka gonna dunk saya dalam air dan aku tidak akan datang kembali. |
Como se estivesses a afogar-te? Seperti tenggelam? |
Morrerei quando a maré parar e a Lua se afogar! Aku akan mati saat air pasang berhenti dan bulan tenggelam! |
E quando os bueiros transbordarem os vermes vão se afogar. Dan akhirnya saat saluran berkeropeng. Semua hama akan tenggelam. |
Disse que ele se afogara. Kau bilang dia tenggelam. |
Se algum deles se afogar quem vai assumir a responsabilidade? Kalau ada yang tenggelam siapa yang bertanggungjawab? |
Seja por afogar- se, por se estatelar nas rochas, o corpo teria aparecido Dia tenggelam atau telah dihancurkan pada batu, tubuhnya akan dicuci kembali daratan |
Para afogar as provas. Untuk mnenggelamkan bukti. |
Prefiro me afogar. Lebih baik aku tenggelam. |
Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, ele expeliu da sua boca uma enxurrada de perseguição na tentativa de afogar a obra dos “remanescentes” da organização-mulher de Deus os dos 144.000 que ainda servem entre a humanidade. Sebelum dan selama Perang Dunia II, ia memuntahkan banjir penindasan dalam upaya untuk menenggelamkan pekerjaan ”kaum sisa” (NW) dari organisasi Allah yang seperti perempuan—mereka dari 144.000 yang masih melayani di tengah-tengah umat manusia. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afogar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari afogar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.