Apa yang dimaksud dengan adhérence dalam Prancis?

Apa arti kata adhérence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adhérence di Prancis.

Kata adhérence dalam Prancis berarti adhesi, obligasi, pelekatan, kontrak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adhérence

adhesi

noun (Attirance mutuelle entre les molécules qui permet de créer une liaison chimique.)

Adhérences sur les ovaires

Adhesi pada indung telur

obligasi

noun

pelekatan

noun

kontrak

noun

Lihat contoh lainnya

D’autres complications peuvent survenir en fonction de la localisation des fragments : formation d’adhérences, saignements intestinaux, occlusions intestinales, troubles de la vessie et rupture des kystes (ce qui peut propager l’affection).

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

De même, beaucoup de pays musulmans ont vu des groupes essayer d’enrayer la corruption et les abus en promouvant une adhérence plus étroite au Coran.

Demikian pula, di banyak negeri Muslim, kelompok-kelompok telah berupaya memerangi korupsi dan penggunaan wewenang yang berlebihan dengan mengajak orang-orang berpaut lebih erat pada Quran.

Incorporé dans les mélanges servant aux revêtements, cet asphalte confère solidité, durabilité, stabilité et adhérence aux surfaces recouvertes, en plus d’un fini gris mat qui augmente la visibilité lors de la conduite de nuit.

Sewaktu dimasukkan ke dalam campuran pelapis jalan, aspal ini memberikan kekuatan, ketahanan, stabilitas, dan daya cengkeram pada permukaan yang dilapis —belum lagi lapisan abu-abu tak mengilap yang meningkatkan jarak pandang mengemudi pada malam hari.

Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence ; et de l'adhérence Nous avons créé un embryon ; puis, de cet embryon Nous avons créé des os et Nous avons revêtu les os de chair.

(Al-Waqi’ah 56:22) ^ Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (wanita surga) dengan langsung, dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan, penuh cinta lagi sebaya umurnya.”

Le matériel de base se compose d’un baudrier de sécurité, d’une bonne corde, de différents points d’assurage à fixer sur la paroi rocheuse, d’un sac de magnésie pour améliorer l’adhérence, de chaussures ou de chaussons spéciaux permettant au premier de cordée d’adhérer à la paroi rocheuse.

Peralatan penting ini termasuk sabuk yang aman, tali yang dapat diandalkan, berbagai jenis gancu untuk ditancapkan di permukaan batu, kantong kapur halus untuk memperkuat pegangan, sepatu bot atau sepatu khusus yang dapat digunakan oleh seorang pemandu untuk mencengkeram permukaan tebing yang terjal.

Une voie était encore ouverte et beaucoup de véhicules, y compris le nôtre, essayaient désespérément d’avoir assez d’adhérence pour éviter les autres véhicules.

Satu lajur masih terbuka, dan banyak kendaraan, termasuk milik kami, berusaha keras untuk menguasai keadaan untuk menghindari kendaraan lain.

C'est une technique d'évitement délibérée, rendue possible par l'adhérence exceptionnelle de ses pattes.

Ini adalah strategi yang disengaja, dan satu yang tergantung pada ukuran dan kekuatan tangan itu luar biasa.

C’est une des lignes à crémaillère et à adhérence les plus vieilles et les plus pentues qui soient.

Jalur ini merupakan salah satu jalur tertua dan tercuram di dunia yang menggunakan teknologi roda gigi dan cengkeraman.

Si vous ne changez qu’un pneu, montez- le sur le même essieu que celui dont les sculptures sont les plus profondes, pour une adhérence homogène dans les virages.

Jika Anda hanya mengganti satu ban yang baru, pasangkan dengan ban yang telapaknya paling dalam guna menyeimbangkan daya cengkeramnya ke jalan sewaktu mengerem.

Et donc ce que nous devions faire était d'augmenter la surface d'aile afin d'avoir plus d'adhérence, de développer des forces supérieures.

Jadi kami perlu memperluas sayap kapal ini sehingga lebih stabil dan memiliki daya yang lebih kuat.

Le tartre est également couvert de bactéries, mais il est plus difficile à enlever en raison de sa solidité et de son adhérence à la dent.

Karang gigi juga penuh dengan bakteri, dan karena keras dan merekat kuat pada gigi, karang lebih sulit dibersihkan daripada plak.

L'autre alternative est une attaque nucléaire tous adhérences.

Alternatif lain adalah serangan nuklir semua-out.

Je voulais, bien sûr, de se précipiter à Washington Square et adhérence des pauvres blighter silence par la main, puis, réflexion faite, je n'avais pas le nerf.

Aku ingin, tentu saja, buru- buru ke Washington Square dan pegangan miskin perusak diam- diam oleh tangan, dan kemudian, memikirkannya, aku tidak berani.

Inversement, si la bande de roulement est relativement dure, l’adhérence sera moindre, mais la longévité supérieure.

Sebaliknya, jika bahan telapaknya relatif keras, daya cengkeramnya lebih lemah tetapi ban ini akan lebih awet.

Les chercheurs disent que cet “ effet lotus ” réduit énormément l’adhérence de l’eau et des particules de saletés, ajoutant que la plante est capable de renouveler ses cires malgré des conditions ambiantes défavorables.

Para peneliti mengatakan bahwa ”efek teratai” ini secara drastis mengurangi adhesi air dan partikel-partikel kotor, dan mereka menambahkan bahwa tumbuhan ini dapat meregenerasi lilin meskipun berada dalam lingkungan yang tidak bersahabat.

Une route mouillée, poussiéreuse, ou parsemée de sable ou de gravier offre moins d’adhérence.

Daya cengkeram ban berkurang di jalan yang basah, berdebu, berpasir, atau berbatu-batu.

J'ai du mal à avoir l'adhérence que je voudrais car je suis petit.

Tak mudah bertubuh kecil, khususnya untuk mendapat grip yang kuinginkan.

La force d’adhérence de l’extrémité de ses 624 000 sétules est telle qu’une araignée pourrait supporter environ 170 fois son propre poids tout en restant collée à un mur ou à un plafond.

Daya rekat ujung ke-624.000 setule laba-laba begitu kuatnya sampai-sampai seekor laba-laba bisa mengangkut benda seberat kira-kira 170 kali berat badannya sendiri sambil menggantung pada dinding atau langit-langit.

Généralement, plus la bande de roulement est tendre, plus le pneu aura d’adhérence, mais plus vite il s’usera.

Pada umumnya, semakin lunak bahan telapaknya, semakin kuat daya cengkeramnya, tetapi ban ini akan lebih cepat aus.

Le Pharisien voit dans l’adhérence à la tradition orale, ensemble de règles servant à interpréter la loi, le moyen d’accomplir la Torah.

Keterpautan pada tradisi lisan, beserta peraturan-peraturannya untuk menafsirkan hukum, dipandang oleh orang Farisi sebagai cara untuk memenuhi tuntutan Taurat. . . .

● Même mouillé, le sol devrait fournir une bonne adhérence.

● Lantai harus tidak licin sewaktu basah.

De plus, ils assurent l’adhérence, indispensable pour pouvoir accélérer, changer de direction et freiner, ainsi qu’une bonne tenue de route, quelles que soient les conditions de roulage.

Terlebih penting lagi, ban membuat kendaraan Anda bisa mencengkeram jalan sehingga Anda dapat menambah kecepatan, membelok, mengerem, dan mengarahkannya di bawah kondisi jalan yang berbeda-beda.

Surface sans adhérence.

Permukaannya mulus.

Quand c'est bleu, il y a adhérence.

Ketika bewarna biru, berarti melekat kuat.

Considérez ceci : Quand un agame saute d’une surface rugueuse, qui favorise l’adhérence, il se stabilise et garde la queue baissée.

Pikirkan: Sewaktu melompat dari permukaan yang kasar —yang memberikan pijakan yang stabil— kadal agama pertama-tama menyeimbangkan tubuhnya, dan ekornya tetap mengarah ke bawah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adhérence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari adhérence

Apa yang dimaksud dengan achat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acheter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan achever dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquérir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acteur dalam Prancis?