Apa yang dimaksud dengan acouphène dalam Prancis?

Apa arti kata acouphène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acouphène di Prancis.

Kata acouphène dalam Prancis berarti tinitus, Tinitus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acouphène

tinitus

noun

Tinitus

noun (sensation auditive)

Lihat contoh lainnya

▪ La chirurgie : On lit dans une brochure publiée par l’Association britannique des acouphènes : “ Parfois, les acouphènes sont provoqués par une maladie de l’oreille moyenne et, de temps en temps, par une anomalie au niveau des vaisseaux sanguins, des muscles ou de la région de l’oreille.

▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga.

Dans ces cas très rares, une intervention chirurgicale est susceptible d’éliminer complètement les acouphènes. ”

Dalam kasus yang sangat jarang terjadi ini, terdapat kemungkinan untuk menyembuhkan tinitus secara total melalui operasi.”

Le syndrome des édifices hermétiques peut provoquer “ maux de tête, fatigue, mémoire défaillante, troubles visuels, vertiges, problèmes respiratoires, déficits auditifs, acouphènes [et] dermatoses ”, dit Jack Rostron, chercheur à la John Moores University.

”Sakit kepala, kelelahan, kerusakan daya ingat, gangguan penglihatan, kepeningan, problem pernapasan, tuli akibat radang pada hidung, tinitus, [dan] kerusakan kulit” —semuanya boleh jadi merupakan akibat dari sick building syndrome (”sindroma bangunan yang jelek”), atau SBS, kata Jack Rostron, peneliti dari John Moores University.

Le mot “ acouphène ” vient du grec akouein, “ entendre ”, et phainesthai, “ paraître ”.

Kata ”tinitus” berasal dari bahasa Latin tinnire, yang artinya ”berdenting” dan dilukiskan sebagai ”bunyi di dalam telinga yang bukan disebabkan oleh segala rangsangan dari luar”.

Bien sûr, il est bon de garder présente à l’esprit cette réflexion de Richard Hallam, tirée de son livre Vivre avec les acouphènes (angl.) : “ Le corps n’est pas complètement silencieux et la présence d’un certain niveau d’acouphènes est normale.

Tentu saja, ada baiknya untuk mengingat komentar yang dibuat oleh Richard Hallam dalam bukunya Living With Tinnitus, ”Tubuh bukanlah tempat yang sama sekali sunyi maka ’tinitus’ dalam tingkat tertentu adalah wajar.

Les acouphènes sont l’une des nombreuses maladies que nous devrons supporter jusqu’à l’instauration du monde nouveau de Dieu, dans lequel “ aucun habitant ne dira : ‘ Je suis malade.

Tinitus merupakan salah satu dari banyak penyakit yang harus ditanggung sampai dunia baru Allah yang akan datang tiba, yang di dalamnya ”tidak seorangpun yang tinggal di situ akan berkata: ’Aku sakit’ ”.

Soyez certain que vous pouvez vivre avec les acouphènes !

Yakinlah bahwa ini adalah suatu bunyi yang dapat Anda pelajari guna menyesuaikan diri dengannya!

” Étant donné que dans certains cas les acouphènes s’aggravent quand le patient est tendu ou anxieux, des médecins recommandent diverses thérapies faisant appel à des techniques de relaxation*.

Dan karena bagi beberapa pasien gejala-gejala tinitus tampaknya memburuk sewaktu mereka dalam keadaan tegang atau cemas, beberapa dokter menyarankan berbagai terapi latihan relaksasi.

Lors de l’apparition des acouphènes, le malade se demandera peut-être avec inquiétude ce qui lui arrive.

Setelah tinitus menyerang, si penderita mungkin dengan gelisah bertanya-tanya apa yang terjadi.

Je souffre d’acouphènes depuis deux ans et demi. J’ai passé toutes sortes d’examens médicaux, y compris une tomographie du cerveau.

Saya telah menderita tinitus selama dua setengah tahun terakhir dan telah menjalani semua jenis pengujian medis, termasuk pemindaian CAT (Computerized Axial Tomography) terhadap otak.

Heureusement, les acouphènes sont rarement provoqués par une affection grave.

Syukurlah, tinitus jarang disebabkan oleh penyakit yang serius.

Que faire, maintenant, si vous souffrez vraiment d’acouphènes ?

Bagaimana seandainya Anda tersiksa karena penyakit ini?

Il peut aussi s’installer un acouphène, c’est-à-dire un bourdonnement, un tintement de cloche ou un ronflement dans les oreilles ou dans la tête.

Akibat selanjutnya bisa berupa tinitus —bunyi mendengung, gemerincing, atau raungan di dalam telinga atau kepala.

Pompe dans des stimuli sonores pour neutraliser son acouphène.

Pompa beberapa rangsangan suara untuk melawan tinnitus.

Mon mari souffre d’acouphènes.

Suami saya menderita tinitus.

Nausées, migraines, acouphènes?

Mual, sakit kepala, telinga berdengung?

De la même manière, vous pouvez vous habituer à ne pas prêter attention aux acouphènes.

Demikian pula, Anda dapat belajar untuk tidak terlalu banyak menaruh perhatian pada tinitus Anda.

Un examen de santé par un médecin qualifié : première étape pour apprendre à vivre avec les acouphènes.

Pemeriksaan oleh seorang dokter ahli bisa merupakan langkah pertama dalam belajar untuk menyesuaikan diri dengan tinitus

Les acouphènes sont une des conséquences possibles.

Salah satu akibat yang mungkin ditimbulkan adalah tinitus.

Toujours est- il qu’aucun véritable remède aux acouphènes ne pointe à l’horizon pour le moment.

Sampai sekarang, belum ada penyembuhan total untuk tinitus dalam waktu dekat ini.

Les acouphènes : un mal à prendre en patience ?

Tinitus−Bunyi yang Harus Disesuaikan?

Aujourd’hui, on les appelle “ acouphènes ”.

Sekarang, penyakit itu disebut tinitus, dan diperkirakan 15 persen penduduk di negara-negara Barat sering atau terus-menerus mengidapnya.

Par ailleurs, le professeur Alf Axelsson, chercheur et spécialiste des acouphènes, a donné cette indication à Réveillez-vous ! “ Certains médicaments, tels que l’aspirine (prise à fortes doses), ont parfois pour effet secondaire de provoquer des acouphènes. ”

Dan Profesor Alf Axelson, dari Göteborg, Swedia, seorang peneliti dan ahli dalam bidang tinitus, memberi tahu Sedarlah!, ”Beberapa obat-obatan, seperti aspirin dalam dosis tinggi, dapat menimbulkan efek sampingan sementara berupa tinitus.”

Dans le livre Vivre avec les acouphènes, déjà cité, on trouve d’ailleurs cette phrase : “ Mes collègues et moi sommes désormais convaincus que la réaction normale face aux acouphènes est l’acquisition progressive d’une accoutumance. ”

Kata buku Living with Tinnitus, ”Saya dan rekan-rekan saya kini sungguh-sungguh percaya bahwa respons yang wajar terhadap tinitus merupakan perkembangan secara bertahap dari sikap toleran.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acouphène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari acouphène

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueillir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?