Apa yang dimaksud dengan acicalarse dalam Spanyol?

Apa arti kata acicalarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acicalarse di Spanyol.

Kata acicalarse dalam Spanyol berarti membebat, mengatur, melakukan, berpakaian, berdandan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acicalarse

membebat

(primp)

mengatur

(clean up)

melakukan

(dress)

berpakaian

(primp)

berdandan

(spruce up)

Lihat contoh lainnya

Los naturalistas han observado que las aves que tienen el pico dañado no pueden acicalarse bien, por lo que alojan muchos más parásitos en las plumas que un pájaro normal.

Para pencinta alam telah memperhatikan bahwa burung yang paruhnya rusak tidak dapat merapikan bulu dengan benar, dan sebagai akibatnya, mereka terjangkit lebih banyak parasit bulu daripada burung yang normal.

Allí, mientras los adultos estén anidando y criando, este se dedicará a acicalarse, juguetear de aquí para allá y hacer gala de sus fabulosas destrezas de vuelo.

Di sana, sementara burung-burung dewasa sedang sibuk membangun sarang dan berkembang biak, elang laut muda akan menggunakan waktu mereka untuk berdandan, bermain, dan memamerkan kebolehan terbangnya yang sudah terlatih sempurna.

En realidad, tales fábricas utilizan los mismos principios que los mandriles han venido utilizando por siglos para acicalarse unos a otros.

Sebenarnya, pabrik demikian menerapkan prinsip yang sama yang telah digunakan babun selama berabad-abad, yakni untuk mendandani satu sama lain.

A las cebras les encanta acicalarse mutuamente, por lo que resulta frecuente verlas frotándose y mordisqueándose unas a otras los costados, la cruz y el lomo.

Zebra senang berdandan, dan sudah hal yang lazim melihat mereka membersihkan bulu dengan saling menggosoki dan menggigiti sisi pinggang, bahu, dan punggung.

Entonces corrió por el camino por la otra puerta y luego en el huerto, y cuando se puso de pie y alzó la vista no era el árbol al otro lado de la pared, y allí estaba el petirrojo terminando su canción y, a partir de acicalarse las plumas con el pico.

Kemudian dia berlari menuruni jalan melalui pintu lain dan kemudian ke kebun, dan ketika ia berdiri dan mendongak ada pohon di sisi lain dinding, dan ada burung robin saja menyelesaikan lagunya dan, mulai bersolek bulunya dengan paruhnya.

Además del tiempo que pasan comiendo, los monos dedican el 20% del día a acicalarse mutuamente.

Selain mencari makan, monyet-monyet ini menghabiskan 20 persen waktu mereka setiap hari untuk saling membersihkan bulu.

Nuestra forma ejemplar de arreglarnos debe ayudar a los nuevos que van a la asamblea a ver cómo han de acicalarse los cristianos.

Teladan kita dlm berpakaian dan berdandan hendaknya membantu orang-orang baru yg menghadiri kebaktian untuk melihat bagaimana orang-orang Kristen seharusnya mendandani diri mereka.

En el mundo de las aves, acicalarse es una cuestión de supervivencia.

Dalam dunia burung, merapikan bulu merupakan soal kelangsungan hidup.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acicalarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.