Apa yang dimaksud dengan abutre dalam Portugis?
Apa arti kata abutre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abutre di Portugis.
Kata abutre dalam Portugis berarti hering, nazar, burung bangkai, Hering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abutre
heringnoun Como hienas e abutres! Hyena dan Hering sama! |
nazarnoun Vou deixá-lo aqui para o corvos e abutres se alimentarem. Aku akan meninggalkannya disini untuk gagak dan burung nazar agar makan mereka sendiri. |
burung bangkainoun Kirby encontrou ninhos de abutre na sua terra, não foi? Kirby menemukan burung bangkai kalkun bersarang di lahanmu, bukan? |
Hering
Como hienas e abutres! Hyena dan Hering sama! |
Lihat contoh lainnya
O South American Classification Committee (comitê oficial da American Ornithologists' Union com a missão de criar um padrão de classificação das espécies de aves da América do Sul) retirou os abutres do Novo Mundo da ordem Ciconiiformes e os categorizou em incertae sedis, ressaltando que uma moção para Falconiformes ou Cathartiformes é possível. Komite Klasifikasi Amerika Selatan telah mengeluarkan Hering Dunia Baru dari bangsa bangau (Ciconiiformes) dan menempatkannya dalam status tidak tentu (Incertae sedis), akan tetapi memberikan catatan bahwa perpindahan ke Falconiformes atau Cathartiformes dimungkinkan. |
Por serem enviados ao cativeiro, sua calvície seria alargada “como a da águia” — pelo visto um tipo de abutre que tem poucos pêlos macios na cabeça. Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya. |
As comunidades pastoris estão a usar este veneno para atingir predadores, e por isso, os abutres estão a morrer, vítimas disso. Komunitas gembala menggunakan racun untuk membunuh para pemangsa, dan akibatnya, burung bangkai juga ikut menjadi korban. |
Não há contato, Equipe Abutre. Kita tidak mendapatkan kontak, Tim Vulture. |
A palavra hebraica ʽoz·ni·yáh evidentemente se refere ao abutre-fusco (negro) (Aegypius monachus), a maior ave de rapina existente em Israel. Kata Ibrani ʽoz·ni·yahʹ tampaknya memaksudkan elang-bangkai hitam (Aegypius monachus), burung pemangsa terbesar yang ada di Israel. |
Antes os coyotes do que os abutres. Coyote Lebih baik dari burung nasar. |
E o que uma jovem linda como você faz com esse abutre? Dan apa yang kau lakukan dengan wanita muda cantik ini? |
Negativo, Equipe Abutre, mas ainda estamos procurando na ilha. Negatif, Tim Vulture, tapi kita masih tetap menyusuri pulau ini. |
Equipa " Abutre " a atravessar o Sector Sul. Vulture Tim pos melalui sektor selatan. |
Este abutre enorme e mau, indo na direcção deles. Burung bangkai yang besar ini, menghampiri mereka. |
Os sucos digestivos do abutre são mais corrosivos do que o ácido das baterias. Jus di perutnya lebih korosif dari asam baterai. |
Vem aí a Equipa " Abutre ". Disini Vulture. |
Ouvimos-vos perfeitamente, " Equipa Abutre ". Terdengar jelas, Vulture Tim. |
Abutres! Buzzard ( Elang )! |
Seu corpo estava coberto de fezes de pássaros, e por isso ele foi apelidado de “Excremento de Abutre”. Tubuhnya penuh dengan kotoran burung, sehingga dia dijuluki “Tahi Burung Bangkai”. |
Por não haver abutres, houve um aumento dos números de cães selvagens de volta de carcaças, nas lixeiras, e quando se tem cães selvagens, tem-se uma enorme bomba-relógio de raiva. Karena tidak ada burung bangkai, terjadi peningkatan pada jumlah anjing liar di tempat pembuangan bangkai, dan di mana ada anjing liar, ada bom waktu besar bernama rabies. |
O grifo ou abutre-fouveiro (Gyps fulvus) é uma ave castanho-amarelada que tem cerca de 1,2 m de comprimento, com uma envergadura das asas de uns 2,7 m. Elang-bangkai griffon (Gyps fulvus) berwarna cokelat kekuning-kuningan, panjangnya sekitar 1,2 m, dengan rentang sayap sekitar 2,7 m. |
Tive que deixá-lo com os abutres de Market Street. Ya, orang itu brengsek, aku harus meninggalkannya di Pasar Jalanan untuk voucher. |
Se faz de defensora de vítimas, mas é um abutre, devorando o cadáver do sofrimento humano. Kamu berpura-pura sebagai penasihat korban, tapi kamu ini bak burung nasar, yang memangsa bangkai penderitaan manusia. |
Ou abutres! Atau burung bangkai! |
Não conseguirei segurar esse abutre do Davido por muito mais tempo. Nenek tak bisa menahan niat Davido lebih lama lagi. |
Dás uma golada que seja e vou ver os abutres a comerem-te os ossos. Satu sedotan dan aku akan menonton burung mecomot tulangmu di tengah terik matahari |
E pior, está obcecado com este abutre Californiano. Yang paling mengerikan adalah jenis burung itu. |
Eu prefiro ser um papagaio de merda do que um lixo de abutre! Aku lebih baik jadi burung beo...Dasar beo!... daripada burung heriang! |
O abutre-barbudo. lammergeier itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abutre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari abutre
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.