Apa yang dimaksud dengan abbey dalam Inggris?

Apa arti kata abbey di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbey di Inggris.

Kata abbey dalam Inggris berarti biara, gereja, Pertapaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbey

biara

noun (The habitation and workplace of a community of monks or nuns.)

Father Simnal is here to take you to the abbey.

Bapa Simnal sudah tiba untuk membawamu ke biara.

gereja

noun

In medieval Christendom, abbeys and churches served the same function.

Di negeri-negeri Kristen abad pertengahan, biara dan gereja juga digunakan sebagai tempat suaka.

Pertapaan

noun (monastery or convent, under the authority of an abbot or an abbess)

Lihat contoh lainnya

On 23 October 2014, Pope Francis applied the norms of the motu proprio Ecclesia Catholica of Paul VI (1976) to the abbey, removing from its jurisdiction all 53 parishes and reducing its spiritual jurisdiction to the abbey itself—while retaining its status as a territorial abbey.

Pada tanggal 23 Oktober 2014, Paus Fransiskus memberlakukan motu proprio Ecclesia Catholica (Paulus VI, 1976) yang mencabut yurisdiksi biara ini atas 53 paroki dan membatasi wilayahnya di biara itu saja, tetapi biara ini tetap memegang status biara teritorial.

In 910, William founded the Benedictine abbey of Cluny that would become an important political and religious centre.

Pada tahun 910, Guilhèm mendirikan biara Benediktin di Kluni yang akan menjadi pusat politik dan agama yang penting.

In reaction to Charles VII's coronation as French King in Reims Cathedral on 17 July 1429, Henry was soon crowned King of England at Westminster Abbey on 6 November 1429, followed by his own coronation as King of France at Notre Dame de Paris on 16 December 1431, at age 10.

Pada tanggal 17 Juli 1429, Charles VII dinobatkan sebagai Raja Prancis di Katedral Reims, Henry tidak lama kemudian juga dinobatkan sebagai Raja Inggris di Westminster Abbey pada 6 November 1429, diikuti oleh penobatan dirinya secara sepihak sebagai Raja Prancis di Notre Dame de Paris pada tanggal 16 Desember 1431.

Henry extended the royal complex at Westminster in London, one of his favourite homes, rebuilding the palace and the abbey at a cost of almost £55,000.

Henry memperpanjang kompleks kerajaan di Westminster di London, salah satu rumah favoritnya, membangun kembali istana dan biara dengan biaya hampir £55,000.

After getting his master‘s degree, he entered the Benedictine monastery Alpirsbach Abbey.

Setelah mendapatkan gelar master, ia masuk biara Benediktin Alpirsbach Abbey.

Columbanus (Irish: Columbán, 543 – 21 November 615), also known as St. Columban, was an Irish missionary notable for founding a number of monasteries from around 590 in the Frankish and Lombard kingdoms, most notably Luxeuil Abbey in present-day France and Bobbio Abbey in present-day Italy.

Kolumbanus (bahasa Irlandia: Columbán, 543 – 21 November 615), juga dikenal sebagai St. Kolumban, adalah seorang misionaris Irlandia yang dikenal karena mendirikan sejumlah biara dari sekitar tahun 590 di kerajaan-kerajaan Frank dan Lombard, terutama Biara Luxeuil yang sekarang berada di Prancis dan Biara Bobbio yang sekarang berada di Italia.

In 1063, Barisone gave a gift of a large territory and two churches, including the Byzantine church of Nostra Segnora de Mesumundu and that of Sant'Elia di Montesanto, to the abbey of Montecassino and asked the abbot Desiderius of Benevento to send twelve monks to establish the Benedictine rule on the island of Sardinia.

Pada tahun 1063, Barisone meminta Desiderius dari Benevento, kepala biarawan Montecassino, untuk mengirim 12 biarawan untuk mendirikan aturan Benediktin di atas pulau Sardinia.

Two of them reached adulthood: Joanna (September 1357 – 21 October 1360), interred at Saint-Antoine-des-Champs Abbey.

Dua dari mereka mencapai usia dewasa: Jeanne (September 1357 – 21 November 1360), dikebumikan di Biara Saint-Antoine-des-Champs.

The Counts of Scheyern left Scheyern Castle (constructed around 940) in 1119 for Wittelsbach Castle and the former was given to monks to establish Scheyern Abbey.

Para Comte Scheyern meninggalkan Puri Scheyern (dibangun pada sekitar tahun 940) pada tahun 1119 ke Puri Wittelsbach dan yang pertama diberikan kepada biarawan untuk mendirikan Biara Scheyern.

She was the joint winner of the Wolfson History Prize in 1993 for her book Living and Dying in England 1100–1540: The Monastic Experience, which examines the lives of monks at Westminster Abbey, one of England's greatest medieval monasteries.

Ia adalah pemenang bersama Penghargaan Sejarah Wolfson tahun 1993 atas bukunya Living and Dying in England 1100–1540: The Monastic Experience, yang menyoroti kehidupan para biarawan di Pertapaan Westminster, salah satu biara abad pertengahan terbesar di Inggris.

She was celebrated by the community of Franciscan nuns at St Clara of Prague Abbey in Wrocław as their founder and patron.

Ia dirayakan oleh komunitas biarawati Fransiskan di Biara Santa Klara Praha, di Wrocław (Breslau) sebagai pendiri dan pelindung mereka.

The abbey was founded in 1215 in Coevorden, later moved to Duurse near Rolde, accepted by the Cistercians in 1246, and moved again, to the present Assen, in 1258.

Biara tersebut didirikan pada 1215 di Coevorden, kemudian berpindah ke Duurse dekat Rolde, dipakai oleh para anggota Sistersian pada 1246, dan dipindahkan lagi, ke Assen pada masa sekarang, pada 1258.

The current Bishop of Eichstätt is Dr. Gregor Maria Hanke, OSB; formerly the Abbot of the Benedictine Abbey of Plankstetten, he was named to the See by Pope Benedict XVI on 14 October 2006, and he was consecrated at the Cathedral of Eichstätt on 2 December 2006.

Uskup Eichstätt saat ini adalah Dr. Gregor Maria Hanke, OSB; yang dulunya adalah Abbas Pertapaan Benediktin Plankstetten, ia diangkat pada tahta tersebut oleh Paus Benediktus XVI pada 14 Oktober 2006, dan ia ditahbiskan di Katedral Eichstätt pada 2 Desember 2006.

Oh, Reverend Mother, we didn't realize... we'd put the abbey in this danger.

Ibu Terhormat, kita tidak menyadari kita menempatkan biara dalam bahaya ini.

Lennon ultimately said that he disliked Abbey Road as a whole and felt that it lacked authenticity, calling McCartney's contributions " for the grannies to dig" and not "real songs" and describing the medley as "junk ... just bits of songs thrown together".

Lennon akhirnya tidak menyukai Abbey Road secara keseluruhan dan merasa bahwa album tidak memiliki keaslian, sambil menyebut kontribusi McCartney " untuk digali nenek" dan bukan "lagu yang sesungguhnya" dan menjelaskan bagian medleynya sebagai "sampah ... hanya potongan-potongan lagu yang dilempar bersamaan."

From Woburn Abbey she sent a letter to Henry along with a piece of the bloodied coat of King James IV of Scotland, who died in the battle, for Henry to use as a banner at the siege of Tournai.

Dari Woburn Abbey ia mengirim surat kepada Henry bersama dengan sebuah cabikan mantel berdarah James IV, Raja Skotlandia, yang tewas di medan perang, untuk digunakan Henry sebagai spanduk di pengepungan Tournai.

670; d. after 721), also called Berthe or Bertree, is known to be the mother of Charibert of Laon, with whom she is co-founder and benefactor of the Prüm Abbey.

Bertrada (lahir sekitar tahun 670 - meninggal setelah tahun 721), juga disebut Berthe atau Bertree, adalah seorang Putri Merovingia, ia dikenal sebagai ibunda Caribert dari Laon, dengan siapa ia menjadi rekan-pendiri dan penderma Biara Prüm.

A few years later, work began on a grander tomb for the King and in 1290 Edward moved his father's body to its current location in Westminster Abbey.

Beberapa tahun kemudian, pekerjaan dimulai di makam yang megah untuk sang Raja dan pada tahun 1290 Edward memindahkan jenazah ayahandanya ke lokasi saat ini di Westminster Abbey.

Very good, Abbey.

Bagus sekali, Abbey.

Tradition has it that as the reliquary was carried to the high altar of Dunfermline Abbey, past Malcolm's grave, it became too heavy to move.

Tradisi menyatakan bahwa ketika peti itu dibawa ke altar Biara Dunfermline dan melewati makam Máel Coluim, peti itu menjadi terlalu berat untuk bergerak.

During her stay at Romsey and, some time before 1093, at Wilton Abbey, both institutions known for learning, the Scottish princess was much sought-after as a bride; refusing proposals from William de Warenne, 2nd Earl of Surrey, and Alan Rufus, Lord of Richmond.

Selama ia tinggal di Romsey dan, kadang-kadang sebelum tahun 1093, di Biara Wilton, kedua institusi dikenal untuk belajar, puteri Skotlandia banyak dicari sebagai seorang pengantin; menolak lamaran dari William de Warenne, Earl Kedua dari Surrey, dan Alan Rufus, Lord dari Richmond.

She was counselled by Martin Luther to move out of the old abbey and sell it after his death, and move into much more modest quarters with the children who remained at home, but she refused.

Ia pernah dianjurkan oleh Martin Luther untuk pindah ke luar dari biara tua dan menjualnya, setelah Luther meninggal, dan menempati perumahan yang lebih layak bersama anak-anak yang masih tinggal bersamanya, tetapi ia menolak.

Generous bequests to important churches and abbeys in Castile had the effect of making the noble churchmen there beneficiaries who would be encouraged by the will to act as a brake on Alfonso VII's ambitions to break it — and yet among the magnates witnessing the will in 1131 there is not a single cleric.

Warisan penting kepada gereja-gereja penting dan biara-biara di Kastilia membuat para bangsawan gerejawi disana dianggap sebagai rem atas ambisi-ambisi Alfonso VII untuk memecahkannya — namun di antara tokoh terkemuka yang menjadi saksi wasiat tersebut pada tahun 1131 tidak ada seorangpun.

A monastery must have been granted the status of an abbey by the pope, and such monasteries are normally raised to this level after showing a degree of stability—a certain number of monks in vows, a certain number of years of establishment, a certain firmness to the foundation in economic, vocational and legal aspects.

Sebuah biara harus mendapatkan status sebagai biara dari paus, dan biara-biara yang demikian mendapatkan statusnya setelah memperlihatkan suatu tingkat stabilitas—jumlah tertentu dari biarawan yang mengucapkan kaul, jumlah tertentu dari lamanya berdiri, tingkat kemapanan tertentu dalam hal ekonomi, panggilan dan peraturan.

The Abbey of Saint Scholastica, also known as Subiaco Abbey (Italian: Abbazia di Santa Scolastica), is located just outside the town of Subiaco in the Province of Rome, Region of Lazio, Italy; and is still an active Benedictine order, territorial abbey, first founded in the 6th century AD by Saint Benedict of Nursia.

Keabasan Santa Skolastika, juga disebut sebagai Keabasan Subiaco (Italia: Abbazia di Santa Scolastica), terletak tepat di luar kota Subiaco, Provinsi Roma, Wilayah Lazio, Italia; dan masih menjadi keabasan teritorial ordo Benediktin aktif yang mula-mula didirikan pada abad ke-6 Masehi oleh Santo Benediktus dari Nursia.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbey di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.