स्पेनिश में verduras का क्या मतलब है?

स्पेनिश में verduras शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में verduras का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में verduras शब्द का अर्थ ताजी सब्जियाँ, बाजारीय सब्जियाँ, शाक भाजी फसलें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verduras शब्द का अर्थ

ताजी सब्जियाँ

noun

बाजारीय सब्जियाँ

noun

शाक भाजी फसलें

noun

और उदाहरण देखें

A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).

पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है।

¡Cómete las verduras!

साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए!

Aunque nos encantaban las agradables temperaturas de Guyana y su variedad de frutas y verduras, la verdadera clave de nuestra felicidad era ver que aquellas personas humildes, sedientas de la verdad bíblica, estaban aprendiendo acerca del Reino de Dios.

वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए।

Antes del Diluvio, los seres humanos solo comían frutas, verduras, cereales y frutos secos.

नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे।

Comer con frecuencia a base de frutas y verduras le ayudará a evitar la fatiga.

रंगों में इस्तेमाल किया जानेवाला एक प्रभावशाली परिरक्षक, फॉर्माल्डिहैइड अनेक वस्त्रों में पाया जाता है, और ऐसा कहा जाता है कि यह चर्म, आँख, और श्वसन-सबन्धी समस्याएँ उत्पन्न करता है।

Estoy comprando carne y verduras.

मैं गोश्त और सब्ज़ी खरीद रहा हूं।

Cualquiera que visite Pompeya puede observar todavía los molinos de harina, el mercado de verduras y las tiendas de los vendedores de fruta y los mercaderes de vino.

पॉम्पेई को भेंट करनेवाला अब भी मकई को पीसने की चक्की, सब्ज़ी-मंडी, फल-विक्रेताओं और दाखमधु के सौदाग़रों की दुकानें देख सकता है।

Gran parte de la dieta debe consistir en frutas y verduras frescas, cereales integrales y alimentos proteicos bajos en grasa, pues aportan los aminoácidos esenciales para fortalecer el sistema inmunológico.

आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है।

Un plato que no puede faltar en la mesa es el pescado, y hay mercados gigantescos que lo ofrecen en una amplia variedad, además de una diversidad de carnes y verduras.

कलकत्ता के भोजन में मछली होना आवश्यक है और बड़े बाज़ारों में तरह-तरह की मछलियाँ, मांस और सब्ज़ियाँ मिलती हैं।

“No he probado verduras en varios días.

“मैं ने कई दिनों से सब्ज़ियाँ नहीं खाईं।

Trate de comer frutas, verduras y proteínas con poca grasa.

कम वसावाला खाना और तरह-तरह की फल-सब्ज़ियाँ खाइए।

Al llegar a su última fase de cocción se le añade un sofrito de verduras finamente picadas.

अपने अंतिम गंतव्य तक पहुँचने के बाद उदरीय अग्न्याशयी कली अधिक बड़ी पृष्ठीय अग्न्याशयी कली के साथ सम्मिश्रित हो जाती है।

Al despuntar el alba, algunos se aventuraron hasta el centro del pueblo para vender gallinas, cabras y verduras, con objeto de conseguir dinero para pagar lo que costaba registrar el matrimonio.

सुबह हुई तो कुछ लोग गाँव में अपनी मुर्गी, बकरी और सब्ज़ी बेचने चले गए जिससे वे अपनी शादी के रजिस्ट्रेशन का खर्चा उठा सकें।

Incluya frutas y verduras en su dieta.

तरह-तरह की फल और सब्ज़ियाँ खाएँ।

Pregúntese: “¿Tienen las frutas y verduras la piel intacta?

खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं?

Los alimentos poco ácidos, como las verduras y las carnes, requieren un envasado a presión.

कम एसिड वाले खाद्य पदार्थ जैसे सब्जियां और मांस को दबाव युक्त डिब्बाबंदी की आवश्यकता होती है।

Los platos incluían carne de res y de oveja, gacela, ave y pescado, manjares que se presentaban asados, a la parrilla o hervidos, y se servían con salsas de ajo muy condimentadas y verduras y quesos diversos.

खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर।

Los vegetarianos comen verduras.

शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं।

Puede verse un gran mercado con muchos puestos pequeños adonde los refugiados acuden en busca de verduras, fruta, pescado, pollo y otros alimentos básicos.

आपको शायद एक बड़ा-सा बाज़ार भी दिखायी देगा जहाँ पर बहुत-सी छोटी-छोटी दुकानें हैं। वहाँ से शरणार्थी सब्ज़ियाँ, फल, मछली, मुर्गी और खाने-पीने की दूसरी ज़रूरी चीज़ें खरीद सकते हैं।

Pero los responsables de las políticas económicas necesitan concentrarse en aumentar el acceso a más alimentos nutritivos, como carne, frutas y verduras, que son demasiado costosos para los pobres.

लेकिन नीति-निर्माताओं को माँस, फल और सब्ज़ियों जैसे अधिक पोषक खाद्यों तक पहुँच को बढ़ाने पर विचार करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो गरीबों के लिए बहुत महँगे होते हैं।

● Tenga una dieta equilibrada, que incluya frutas y verduras.

● संतुलित भोजन लें, जिसमें फल और सब्ज़ियाँ हों।

Aquí está Giovanni con sus dos sobrinas, María por encima de él y a su lado su sobrina nieta Sara, que vino cuando yo estaba allí para traer fruta y verdura fresca.

यहां दो भतीजीओं के साथ जियोवानी है, उसके ऊपर मारिया और उसके बगल में उसकी बड़ी भतीजी सारा, जो वहां ताजे फल और सब्जियां लाने आयीं जब मैं वहां थी।

¿Y cuando comemos frutas y verduras sabrosas?... Debemos darle las gracias a Dios porque el Sol y la lluvia hacen crecer las plantas.

और जब हम मीठे-मीठे फल और अच्छी-अच्छी सब्ज़ियाँ खाते हैं तो किसको शुक्रिया कहना चाहिए?— परमेश्वर को। क्योंकि उसी ने सूरज बनाया, वही बारिश कराता है जिसकी वजह से फल और सब्ज़ियाँ उगती हैं।

Ahora bien, ¿para qué criar ovejas si hasta después del Diluvio la dieta de la humanidad se compuso exclusivamente de frutas y verduras? (Génesis 1:29; 9:3, 4.)

(उत्पत्ति 4:2) लेकिन जलप्रलय के समय से पहले तो लोग सिर्फ फल और सब्ज़ियाँ खाते थे, फिर भेड़ पालने की क्या ज़रूरत थी?—उत्पत्ति 1:29; 9:3, 4.

Así que incluya en su dieta cereales integrales, productos lácteos bajos en grasa, y frutas y verduras frescas.

इसलिए अपने भोजन में साबुत अनाज, कम चिकनाईवाली दूध से बनी चीज़ें, ताज़े फल और सब्ज़ियाँ शामिल करने की कोशिश कीजिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में verduras के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।