स्पेनिश में unidad de medida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में unidad de medida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में unidad de medida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में unidad de medida शब्द का अर्थ मापन के मात्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unidad de medida शब्द का अर्थ

मापन के मात्रक

(cantidad estandarizada de una determinada magnitud física)

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, si tomamos como base la misma unidad de medida, el hueso es más fuerte que el acero.

उदाहरण के लिए, एक हड्डी और उतने ही वज़न के स्टील की तुलना करने पर, हम हड्डी को ज़्यादा मज़बूत पाते है।

Puedes utilizar el conversor de unidades para convertir una medida en otra.

आप एक माप को दूसरे में बदलने के लिए इकाई कन्वर्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Su atención personal nos ayuda a “alcanzar la unidad en la fe [...], a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo” (Efe.

निजी दिलचस्पी दिखाने की वजह से ही, सचमुच ‘हम सबको विश्वास में एक होने और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ने’ में मदद मिलती है।—इफि.

La unidad de medida utilizada en esta especialidad es el nanómetro, equivalente a la milmillonésima parte del metro.

इस तकनीक में माप के लिए इस्तेमाल की जानेवाली इकाई को नैनोमीटर कहते हैं, जो एक मीटर का एक अरबवाँ हिस्सा है।

Unidad de medida que usa símbolos internacionales

अंतर्राष्ट्रीय चिह्नों का प्रयोग सहित मापक इकाई

No olvide dar una explicación cuando mencione expresiones, personajes bíblicos, unidades de medida o costumbres de la antigüedad que sus oyentes no conozcan.

अगर आपको कोई ऐसा शब्द या बाइबल के ऐसे किरदार के बारे में बताना पड़े, जिससे सुननेवाले वाकिफ नहीं हैं या पुराने ज़माने के माप-तौल या किसी दस्तूर का ज़िक्र करना पड़े, तो उसके बारे में थोड़ा समझाइए।

Las directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica (SAR), una unidad de cantidad de radiofrecuencia que absorbe el cuerpo cuando se utiliza el teléfono.

ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट ("SAR") माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है).

En el panel de edición, en "Feed de grupos de ubicaciones", configure la distancia y las unidades de medida del área a la que quiere dirigirse alrededor de la ubicación.

बदलाव करें पैनल में, "स्थान समूह फ़ीड" के तहत, आपके स्थान के आस-पास के लक्ष्य को मापने के लिए दूरी और पसंदीदा इकाइयां सेट करें.

Las directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés), una unidad de cantidad de radiofrecuencia que absorbe el cuerpo cuando se utiliza el teléfono.

ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है).

En efecto, todos los cristianos han de “alcanzar la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios, a un hombre hecho, a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo” (Efesios 4:13).

(इब्रानियों ६:१) जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘विश्वास में और परमेश्वर के पुत्र के पूर्ण ज्ञान में एक होने, परिपक्व बनने, अर्थात् मसीह के पूरे डील-डौल तक बढ़ने’ की ज़रूरत है।

Nuestro objetivo es “alcanzar la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios, a un hombre hecho, a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo”.

(1 कुरिन्थियों 14:20) हमारा लक्ष्य है, ‘विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र की पहिचान में एक हो जाएं, और एक सिद्ध मनुष्य बन जाएं और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाएं।’

13:17.) Esta medida nos brinda una magnífica oportunidad de disfrutar de compañerismo edificante con los hermanos y fomenta un ambiente de unidad y paz que honra a Jehová (Sal.

13:17) इस इंतज़ाम से हमें अपने भाइयों के साथ संगति करके एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने का अच्छा मौका मिलेगा। इससे शांति और एकता का माहौल भी बढ़ेगा, जिससे यहोवा का आदर होगा।—भज.

7 Pablo indica en estos versículos que algunos de los motivos por los que Dios ha suministrado abundantes dádivas espirituales en la congregación son que ‘alcancemos la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios’, nos convirtamos en ‘hombres hechos’ y tengamos ‘la medida de estatura del Cristo’.

7 इन आयतों में पौलुस ने समझाया कि परमेश्वर ने जिन कारणों से कलीसिया में ऐसे भरपूर आध्यात्मिक इंतज़ाम किए हैं, उनमें से कुछ कारण ये हैं: हम ‘विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र के पूर्ण ज्ञान में एक हो जाएं’, ‘एक सिद्ध मनुष्य’ बन जाएं, और ‘मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाएं।’

Pero con el tiempo todos pueden “alcanzar la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios, a un hombre hecho, a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo” (Efesios 4:13).

मगर समय के गुज़रते सभी मसीही ‘विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र की पहिचान में एक हो सकते हैं, और एक सिद्ध मनुष्य बन सकते हैं और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ सकते हैं।’

Medida base del producto que se toma como referencia para establecer el precio (por ejemplo, 100 ml indica que el precio se calcula basándose en unidades de 100 ml)

कीमत तय करने के लिए उत्पाद की मूल माप (जैसे कि 100ml का मतलब है कि कीमत का हिसाब 100ml इकाइयों के आधार पर लगाया गया है)

Al escribir sobre estos hombres que Jehová ha dado como un regalo a la congregación, Pablo dijo que Dios lo hizo para el “reajuste de los santos, para obra ministerial, para la edificación del cuerpo del Cristo, hasta que todos logremos alcanzar la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios, a un hombre hecho, a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo”, es decir, hasta que alcancemos la madurez propia de un cristiano (Efes.

पौलुस ने लिखा, “आदमियों के रूप में तोहफे” इसलिए दिए गए हैं “ताकि पवित्र जनों का सुधार हो और वे सेवा का काम करें और मसीह का शरीर तब तक बढ़ता जाए जब तक कि हम सब विश्वास में और परमेश्वर के बेटे के सही ज्ञान में एकता हासिल न कर लें और पूरी तरह से विकसित आदमी की तरह मसीह की पूरी कद-काठी हासिल न कर लें।”—इफि.

10. En caso de injuria, ¿qué medida sería necesaria a fin de salvaguardar la unidad?

१० लेकिन, ज़ुबान का ग़लत इस्तेमाल हमारी एकता के लिए ख़तरा पेश कर सकता है।

Además, el espíritu cristiano y los esfuerzos concienzudos de estos varones contribuyen en gran medida a la maravillosa paz y a la unidad de los siervos de Jehová.

इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं।

Pablo escribió a los efesios, que vivían al oeste de Colosas, que los pastores y maestros trataban de ayudar a todos a “alcanzar la unidad en la fe y en el conocimiento exacto del Hijo de Dios, a un hombre hecho, a la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo”.

पौलुस ने कुलुस्से के पश्चिम में बसी, इफिसुस की कलीसिया के चरवाहों और शिक्षकों को लिखा कि वे सभी भाई-बहनों की मदद करें ताकि ‘सब के सब विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र के ज्ञान से एक हो जाएं, और सिद्ध मनुष्य बन जाएं और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाएं।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में unidad de medida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

unidad de medida से संबंधित शब्द

स्पेनिश में UNESCO का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bar का क्या मतलब है?