स्पेनिश में titular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में titular शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में titular का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में titular शब्द का अर्थ पदस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

titular शब्द का अर्थ

पदस्थ

adjective (actual ocupante de un cargo o posición)

और उदाहरण देखें

El titular puede tomar varias medidas después de una impugnación:

कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है:

La investigación muestra que algunos ni siquiera leen más allá de los titulares antes de compartir historias.

एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते

LOS desastres parecen ocupar siempre los titulares de las noticias.

आजकल हमें आए दिन विपत्तियों के बारे में सुनने को मिलता है।

“Las drogas provocan guerras de bandas en el ‘paraíso’” era el titular de un reportaje del periódico londinense The Sunday Times respecto a la situación en un país centroamericano.

“‘परादीस’ में नशीले पदार्थों के कारण अपराधी गुटों में लड़ाई,” लंदन के द सन्डे टाइम्स् के मुख्य समाचार ने एक केंद्रीय अमरीकी देश के बारे में रिपोर्ट में कहा।

En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción.

दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं।

Hace algunos años apareció este titular en el periódico japonés Mainichi Shimbun.

यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया।

La semana pasada aplicamos sanciones al titular del banco central iraní y a otras entidades que desviaban dinero hacia la Fuerza Quds del IRGC.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

Este formulario está disponible para todos los usuarios de YouTube, pero solo pueden enviarlo el titular de derechos de autor o un agente al que el titular haya autorizado para actuar en su nombre.

यह फ़ॉर्म किसी भी YouTube उपयोगकर्ता के लिए खुलता है, लेकिन उसे मालिक की ओर से काम करने के लिए अधिकृत एजेंट से भेजा जाना चाहिए.

Por eso, cuando las agresiones en los campus universitarios empezaron a salir en los titulares hace un par de años, pareció una oportunidad única para cambiar algo.

तो जब परिसर हमले का मुद्दा कुछ साल पहले खबरों में सुर्खियां बटोरने लगा, परिवर्तन के लिए यह एक अनूठे अवसर जैसा लगा।

Aunque ISIS es la organización terrorista que más ha ocupado los titulares en los últimos años, Al Qaeda sigue siendo una grave amenaza y aspira a reconstruirse de nuevas y potentes formas.

हालाँकि ISIS एक ऐसा आतंकवादी समूह है जिसने पिछले कुछ सालों में सबसे अधिक सुर्खियाँ बटोरी है, फिर भी अल-कायदा अब भी एक गंभीर खतरा बना हुआ है और नए और शक्तिशाली तरीकों से पुनर्गठित होने की कोशिश कर रहा है।

En primer lugar, ponte en contacto con los titulares de derechos de autor directamente y negocia las licencias pertinentes.

पहले, कॉपीराइट के मालिकों के पास जाएं या सीधे अधिकार धारकों से संपर्क करें और अपने इस्तेमाल के लिए सही लाइसेंस की बात करें.

The Economist puntualiza: “Al llamar a los diseños biomiméticos ‘patentes biológicas’, los científicos ponen de relieve que el verdadero titular de la patente es la naturaleza”.

यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।”

Nota: En algunos casos, los titulares de derechos de autor pueden cambiar sus políticas y emitir avisos de retirada por infracción de los derechos de autor.

ध्यान दें: कॉपीराइट मालिक कुछ खास हालातों में अपनी नीति बदल सकते हैं और कॉपीराइट उल्लंघन के तहत वीडियो हटाने की सूचना जारी कर सकते हैं.

De igual manera, se mantendría a los comisarios que ya eran titulares en la pasada Comisión Santer.

साथ ही वो पहले ऐसे व्यक्ति बन जायेंगे जिनके पिता भी कनाडा के प्रधानमंत्री रह चुके हैं।

Con todo, no se debe permitir que el optimismo generado por estos datos titulares opaquen las oportunidades de canalizar estos fondos más efectivamente.

और फिर भी सुर्खियोंवाली इन संख्याओं के बारे में खुशी के कारण इन निधियों का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करने के अवसरों को नज़रअंदाज़ नहीं होने देना चाहिए।

El programa incluirá dos interesantísimos simposios. El primero se titulará “Glorifiquemos a Dios en toda faceta de nuestra vida”, y analizará en profundidad el significado de las palabras inspiradas de 1 Corintios 10:31.

पहली परिचर्चा का विषय होगा: “अपनी ज़िंदगी के हर पहलू में परमेश्वर की महिमा करना।” इसमें 1 कुरिन्थियों 10:31 में ईश्वर-प्रेरणा से लिखी बात के गहरे मतलब को समझाया जाएगा।

El año pasado, los titulares del mundo entero se hicieron eco de la devastación del huracán Mitch.

पिछले साल तूफान-मिच ने जो तबाही मचायी वह दुनिया भर में सुर्खियों में आयी।

Así rezaba un gran titular de primera plana de un rotativo de amplia difusión tras un devastador sismo que sacudió Asia Menor.

एक भयानक भूकंप के बाद, एशिया माइनर में सबसे ज़्यादा बिकनेवाले अखबार के पहले पन्ने पर यह बात बड़े-बड़े अक्षरों में छापी गई थी।

Entregándoles dignidades eclesiásticas, palacios, castillos, ciudades, abadías y obispados que brindaban cuantiosas rentas a sus titulares.

उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था।

Cuando los usuarios reciben una invitación para acceder a Play Console, deben iniciar sesión con una cuenta de Google y la misma dirección de correo electrónico que el administrador o titular de la cuenta a utilizado para invitarlos.

जब उपयोगकर्ताओं को 'Play कंसोल' ऐक्सेस करने का न्योता भेजा जाता है तब उन्हें Google खाते में उसी इमेल पते से साइन होना चाहिए जिस पर एडमिन या 'Play कंसोल' खाते के मालिक ने न्योता भेजा था.

El diario International Herald Tribune reseñó este incidente con el titular “Chispa de intolerancia enciende disturbios étnicos”.

इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, “असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी।”

NUEVA YORK – Las noticias sobre conflictos acaparan los titulares actuales: ya sea sobre la guerra civil siria, las batallas callejeras en Ucrania, el terrorismo en Nigeria o la represión policiaca en Brasil, la inmediatez espantosa de la violencia es demasiado evidente.

न्यू यॉर्क – आज की सुर्खियाँ संघर्ष के समाचारों से भरी होती हैं: चाहे यह सीरिया का गृहयुद्ध हो, यूक्रेन में सड़क पर लड़ाइयाँ हों, नाइजीरिया में आतंकवाद हो, ब्राज़ील में पुलिस की कार्रवाइयाँ हो, हिंसा की भीषण तात्कालिकता बहुत साफ़ नज़र आती है।

EL 12 de marzo de 1998, los titulares de los periódicos, las pantallas de televisión y los sitios en Internet de todo el mundo difundieron esta inquietante noticia: “Asteroide de un kilómetro y medio de diámetro se dirige hacia la Tierra”.

मार्च १२, १९९८ में, दुनिया भर में अखबार की सुर्खियों, टीवी के परदों, और इंटरनॆट ने यह अशुभ समाचार फैला दिया: “१.५ किलोमीटर-चौड़ी ग्रहिका उस पथ है जो पृथ्वी के पास से गुज़रेगा।”

En otros casos, hay vídeos muy parecidos que tienen varios titulares de derechos de autor, y puede darse el caso de que uno conceda su permiso y otro no.

कभी-कभी कई कॉपीराइट मालिकों के पास बेहद मिलते-जुलते वीडियो का मालिकाना हक होता है, लेकिन हो सकता है कि कोई इसकी अनुमति दे, जबकि कोई न दे.

TMCH es una base de datos de marcas comerciales verificadas que está centralizada y conectada a todos los registros de gTLD nuevos (terminaciones de dominio nuevas). Permite que los titulares de derechos participen en los períodos de prioridad de registro Sunrise, así como en el servicio de reclamación de marcas comerciales (se describe a continuación).

TMCH, सत्यापित ट्रेडमार्क का एक ऐसा केंद्रीय डेटाबेस है, जो सभी नए gTLD (नए डोमेन एंडिंग) रजिस्ट्री से कनेक्ट है और अधिकार स्वामियों को Sunrise प्राथमिकता पंजीकरण अवधियों और साथ ही ट्रेडमार्क दावा सेवा (नीचे बाह्यरेखित की गईं) में भाग लेने देता है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में titular के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

titular से संबंधित शब्द

स्पेनिश में encabezado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patrón का क्या मतलब है?