स्पेनिश में soñar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में soñar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में soñar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में soñar शब्द का अर्थ सपना देखना, स्वप्न देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
soñar शब्द का अर्थ
सपना देखनाverb (Representar algo en la mente mientras se duerme.) Uno va a lugares con los que soñó. आप उन जगहों पर जा आते हैं जिनका आप सपना देखते हैं. |
स्वप्न देखनाverb Y ese profeta o ese soñador del sueño debe ser muerto”. और ऐसा भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला . . . मार डाला जाए।” |
और उदाहरण देखें
Quizá empiezan a soñar despiertos, a repasar las inquietudes del día o hasta a dormitar. वे अपने आपको शायद दिवास्वप्न देखते हुए, दिन की चिन्ताओं के बारे में सोचते हुए, या यहाँ तक कि झपकी लेते हुए पा सकते हैं। |
1) Soñar despierto cuando no se debe o sobre cosas inapropiadas. (1) गलत समय पर या गलत बातों के बारे में ख्वाब देखना। |
Un libro que trata sobre los sueños y el cerebro comenta: “La forma más común de actividad mental mientras dormimos no es soñar, sino pensar. स्वप्न और हमारे मस्तिष्क के बारे में एक पुस्तक कहती है: “नींद में मानसिक प्रक्रिया का सबसे सामान्य रूप है सोचना ना कि सपने देखना। |
Algunos tienen metas realistas, pero otros se limitan a soñar. कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। |
¡ Pues pueden soñar los dos, muchacho! ठीक है, तुम सपना, लड़का दोनों कर सकते हैं. |
Un tiempo en el que la humanidad se atrevió a soñar en grande sobre los distintos tipos de futuros, muchos de ellos organizados por principios igualitarios radicales. ऐसा समय जिसमे मानवता ने बड़ा सोचने की हिम्मत की थी, भांति भांति के भविष्यों पर, जिसमे कई मौलिक रूप से समानतावादी थे. |
Hace unos años, habría podido solamente soñar en recibir tal honor. कुछ साल पहले, मैं इस तरह के सम्मान का सिर्फ सपना देख सकती थी। |
Solía soñar con el negro durante años posteriores. समावर्तन के पश्चात् भी स्नातक स्वाध्याय करते रहते थे। |
Correr largas distancias no era solo bueno para mi salud, sino también me ayudaba a meditar y a soñar en grande. लंबी दौड़ केवल मेरी सेहत के लिए ही अच्छा नहीं था बल्कि इसने मुझे एकाग्रता और बड़े सपने दिखाने मे मदद की. |
Un tipo puede soñar, ¿verdad? एक आदमी सही, सपना देख सकते हैं? |
¿Cómo decirte lo que significa ser joven y soñar grandes sueños? मैं इसे कैसे युवा होना तरह है क्या आप बता सकते हैं... ... और बड़े सपने सपना? |
Cuando salía, uno de ellos me dijo: “Espero que no vuelva a soñar con la forma de esconder las publicaciones”. जैसे ही मैं जाने लगा तो एक अधिकारी ने मुझसे कहा: “उम्मीद करता हूँ कि आगे से तुम्हें किताबें छुपाने के बारे में सपने देखने न पड़ें।” |
Soñar despierto no es malo en sí. ख्वाब देखना अपने आप में गलत नहीं है। |
37:7). Y ahora él los está bendiciendo con más de lo que muchos de ellos se atrevieron a soñar. 37:7) और आज यहोवा उन्हें इतनी आशीष दे रहा है जिसकी उनमें से कइयों ने कभी उम्मीद भी नहीं की थी। |
Aunque dejé el vicio, no era raro que soñara con que estaba fumándome un puro o un cigarrillo inacabable. हालाँकि मैंने यह आदत छोड़ दी, यह सपना देखना कोई असमान्य बात नहीं थी कि मैं एक कभी न ख़त्म होनेवाला सिगार या सिगरेट पी रहा था। |
Porque en cuanto nos permitimos soñar, esos hilos conectores de nuestro trabajo se hicieron evidentes. जैसे ही हमने खुदको सपने देखने की अनुमति दी, हमारे काम को जोड़ने वाले धागे साफ़ नज़र आने लगे. |
Aquel cambio me benefició más de lo que jamás hubiera podido soñar. मैंने तो सपने में भी नहीं सोचा था कि सीट बदलना इतना फायदेमंद साबित होगा। |
En ese momento su vida cambia para siempre. entonces el le muestra un mundo que ella no hubiera podido ni soñar. प्रीति के जरिये वो प्रताप सिंह से मिलता है और उसे सपने दिखाता है कि वो उसे और भी शक्तिशाली बना देगा, जिसकी वो कभी कल्पना भी नहीं कर सकता था। |
♪ Tiempo de soñar, te encontraré ♪ ♪ Eres turbio, eres nuevo ♪ ♪ No soy tan buena en las mañanas ♪ ♪ Puedo ver con demasiada claridad ♪ ♪ Prefiero la noche ♪ ♪ Oscura y borrosa ♪ ♪ Cae la noche ♪ ♪ Luz que asoma ♪ ♪ स्वप्न समय, मैं तुम्हे ढून्ढ लूंगी ♪ ♪ आप नए हैं, छायादार हैं ♪ ♪ मैं सुबह में उतनी अच्छी नहीं हूँ ♪ ♪ मैं बहुत स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ ♪ ♪ मुझे रात का वक़्त पसंद है ♪ ♪ गहरा और धुन्धला ♪ ♪ गिरती रात ♪ ♪ मँडरा प्रकाश ♪ |
♪ Tiempo de soñar, te encontraré ♪ ♪ स्वप्न समय, मैं तुम्हे ढून्ढ लूंगी ♪ |
En lugar de soñar con lo que desean hacer pero no hacen, concéntrense en aprovechar al máximo sus circunstancias presentes. आप जो करने की इच्छा रखते हैं लेकिन नहीं कर रहे हैं, उसके ख्वाब मत देखिए। इसके बजाय अपने मौजूदा हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाने पर ध्यान लगाइए। |
De hecho, soñar despierto con cometer un mal puede ser un ensayo mental de lo que se va a hacer en la realidad. ग़लत काम करने के बारे में दिवास्वप्न देखना वास्तव में एक व्यक्ति का ऐसा असलियत में करने का मन में पूर्वाभ्यास हो सकता है। |
Soñar es natural हमारा सपने देखना ज़रूरी है |
Si su respuesta ha sido afirmativa a cualquiera de estas preguntas, trate de no soñar con el dinero y de resistir las tentaciones. अगर आपने ऊपर दिए इन सवालों में से कुछ के जवाब हाँ में दिए हैं, तो खूब पैसा बनाने की ख्वाहिशों को ठुकराइए। |
No puedo impedirte soñar. मैं सपने देखने से नहीं रोक सकते हैं. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में soñar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
soñar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।