स्पेनिश में sintonía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sintonía शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sintonía का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sintonía शब्द का अर्थ स्वर-संगति, विषय धुन, स्वर-संयोग, मतदान, तरंग-दूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sintonía शब्द का अर्थ

स्वर-संगति

(harmony)

विषय धुन

(signature tune)

स्वर-संयोग

मतदान

तरंग-दूरी

(wavelength)

और उदाहरण देखें

El programa lideró en sintonía con 15.8 puntos.

एक और 15,800 लाइन में खड़ा मार्ग है ।

Felizmente, en las congregaciones también suele haber muchos hermanos con conocimiento profundo, experiencia al aplicar los principios bíblicos y una conciencia en sintonía con la voluntad de Dios.

(इफिसियों 4:14, 15) इन्हीं कलीसियाओं में शायद ऐसे भाई-बहन भी हैं, जिन्हें बाइबल का अच्छा ज्ञान है, बाइबल सिद्धांतों को लागू करने का तजुरबा है और जिनका विवेक परमेश्वर की सोच से बिलकुल मेल खाता है।

En total sintonía con su Padre, Jesús enseñó que uno no puede echar o abandonar a un cónyuge inocente y seguir como si tal cosa (léase Mateo 19:3-6, 9).

यीशु का नज़रिया भी अपने पिता की तरह था। उसने साफ शब्दों में कहा कि एक व्यक्ति अपने निर्दोष साथी को छोड़कर, ऐसे नहीं पेश आ सकता जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं।—मत्ती 19:3-6, 9 पढ़िए।

Si tu corazón no está en perfecta sintonía con tu cabeza, entonces tu pasión no significa nada.

अगर दिल और दिमाग नहीं मिलता है । तो आपके जुनून का मतलब कुछ भी नहीं ।

b) ¿Por qué debemos actuar en sintonía con el propósito de Jehová?

(ख) यहोवा के मकसद के पूरा होने के बारे में हमें क्यों पूरी समझ रखनी चाहिए?

Trabajamos en sintonía y estamos en completo acuerdo.

हमने तैयारी के चरण में काम किया, हम पूरी तरह एक राय थे।

Hemos tomado esta decisión en sintonía con la normativa del sector, así como para satisfacer las necesidades de los anunciantes.

हमने उद्योग के मानकों का पालन करने और उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह निर्णय लिया है.

Pero cuando nuestro modo de pensar esté en sintonía con el de Dios, nuestra conciencia estará mejor preparada para ayudarnos a tomar las decisiones que le agraden a Él (Proverbios 27:11).

फिर भी, किसी भी मामले में जब हमारे विचार परमेश्वर के सोच-विचार के अनुरूप होते हैं, तब हमारा विवेक ऐसे फैसले करने में हमारी मदद बेहतर रूप से कर पाएगा जिससे कि यहोवा खुश हो।—नीतिवचन २७:११.

Las protestas se han estado desarrollando desde hace meses; algunas son muy pequeñas y otras más numerosas, a menudo muy en sintonía con lo que expuse la semana pasada, es decir, cómo esta riqueza termina en manos de Qasem Soleimani y no llega a los ciudadanos comunes del sudeste de Irán o a Teherán o donde sea.

ये विरोध प्रदर्शन कई महीनों से जारी हैं – उनमें से कुछ बहुत छोटे हैं कुछ बहुत बड़े – अक्सर बहुत कुछ उसके साथ तालमेल में जो मैंने पिछले सप्ताह स्थापित किया था, उनका – किस तरह यह संपत्ति कासेम सुलेमानी को वितरित की जाती है और न कि दक्षिण पूर्वी ईरान या तेहरान के आम नागरिकों को या जहां पर शायद इसे होना चाहिए।

Si hacemos lo mismo y mantenemos la mente en sintonía con la Palabra de Jehová, pensaremos correctamente y actuaremos con sabiduría.

(2 पतरस 3:1, 2) अगर हम ऐसा करेंगे और अपना मन, यहोवा के वचन के मुताबिक बनाए रखेंगे तो हम अपनी सोच सही रख सकेंगे और बुद्धिमानी से काम कर पाएँगे।

¿Lo motivan a efectuar los cambios necesarios para poner su vida, valores y objetivos en sintonía con lo que Jehová requiere?

क्या राज्य के लिए कदरदानी आपको ज़िंदगी में ज़रूरी बदलाव करने के लिए उकसाती है, ताकि आपके जीने का तरीका, आपके उसूल और लक्ष्य यहोवा की माँगों से मेल खाएँ?

Su modo de pensar estaba en sintonía con el de Dios en este asunto.

इस विषय पर यूसुफ का विचार परमेश्वर के जैसा था।

Abrahán estaba tan en sintonía con el sentir de Dios y manifestó una fe y una obediencia tan fuertes que “vino a ser llamado ‘amigo de Jehová’” (Santiago 2:23).

(इब्रानियों 11:17-19; उत्पत्ति 22:1-18) इब्राहीम, परमेश्वर की भावनाओं से इतना वाकिफ था और उसका विश्वास इतना मज़बूत था, साथ ही उसने इतनी वफादारी से उसकी आज्ञाओं को माना कि “वह परमेश्वर का मित्र कहलाया।”—याकूब 2:23.

14 En segundo lugar, tenemos que aceptar esta dádiva, para lo cual hemos de trabajar en sintonía con ella.

14 दूसरी बात, पवित्र आत्मा की दिखायी राह पर चलकर हम दिखाते हैं कि हम इस वरदान को कबूल करते हैं।

Así estoy más en sintonía con la manera de pensar de Jehová”.

सेबास्टियन को लगता है कि ऐसा करने से वह यहोवा की सोच को और अच्छी तरह समझ पाया है।

En esta ocasión no buscó el apoyo de Egipto ni de naciones vecinas —una solución que no hubiera estado en sintonía con la voluntad de Jehová— ni tampoco se apoyó en su experiencia personal.

उसने परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ कोई काम नहीं किया। मामले को सुलझाने के लिए उसने मिस्र या पड़ोस के राष्ट्रों से मदद नहीं माँगी।

Abrahán estaba en sintonía con el sentir de Dios

इब्राहीम, परमेश्वर की भावनाओं को बखूबी समझता था

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sintonía के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।