स्पेनिश में significativo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में significativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में significativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में significativo शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, अर्थपूर्ण, जताने वाला, सूचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

significativo शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(considerable)

अहम

(important)

अर्थपूर्ण

(significant)

जताने वाला

(significative)

सूचक

(suggestive)

और उदाहरण देखें

Aún más significativo es el hecho de que los feligreses del hemisferio sur tienden a ser mucho más tradicionales que los del hemisferio norte.

इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं।

La oración del rey Ezequías cuando el rey asirio Senaquerib invadió a Judá es otro excelente ejemplo de una oración significativa, y, de nuevo, el nombre de Jehová estuvo envuelto en la situación. (Isaías 37:14-20.)

अश्शूरी राजा सन्हेरीब के यहूदा के आक्रमण के समय राजा हिजकिय्याह की प्रार्थना, अर्थपूर्ण प्रार्थना का एक और बढ़िया उदाहरण है, और फिर से यहोवा का नाम अंतर्ग्रस्त था।—यशायाह ३७:१४-२०.

Actualmente, los migrantes que no están en situación regular o han regresado a su país de origen enfrentan obstáculos significativos para interponer denuncias ante las autoridades, impulsar causas en la justicia o incluso percibir el pago de salarios adeudados, debido a políticas inmigratorias restrictivas.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

Porque las oraciones significativas en voz alta imparten una bendición a los oyentes, ¿qué sugerencia se da?

चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है?

23 Muchos otros ejemplos demuestran que la lectura y el estudio de la Biblia hacen que las oraciones sean más significativas.

23 बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से आपकी प्रार्थनाएँ निखर सकती हैं, इस बात को साबित करने के लिए और भी मिसालें हैं।

Para los miembros de algunas agrupaciones religiosas, el año 2000 es aún más significativo.

चर्च के कुछ दूसरे समूहों के लिए तो सन् २००० बहुत ही खास है।

Como la parte más prominente de Babilonia la Grande, desempeñó un papel significativo en poner a Hitler en el poder y darle apoyo “moral”.

बड़ी बाबेलोन का एक प्रमुख हिस्सा होने के नाते, इसने हिट्लर को सत्ता दिलाने में और उसे “नैतिक” समर्थन देने में अर्थपूर्ण रूप से मदद की।

Puentes no significa que no queremos construir sobre nuestras carreras pasadas, que no queremos un trabajo significativo.

ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते हैं हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना, कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं।

Esta es una preocupación práctica pero no es directamente una indicación de la calidad de un micrófono, y de hecho el término sensibilidad es un nombre inapropiado, ganancia de transducción es quizás más significativo (o simplemente "nivel de salida") porque la sensibilidad real es generalmente establecida por el ruido base, y demasiada "sensibilidad" en términos de nivel de salida compromete el nivel de corte.

यह व्यावहारिक रूप से चिंता का विषय है लेकिन यह माइक की गुणवत्ता का प्रत्यक्ष संकेत नहीं है और वस्तुतः संवेदनशीलता शब्द कुछ अनुपयुक्त नाम है, "पुनः ट्रांसडक्शन" (या केवल "आउटपुट स्तर") संभवतः अधिक अर्थपूर्ण है क्योंकि शुद्ध संवेदनशीलता सामान्यतः शोर धरातल द्वारा निर्धारित की जाती है और आउटपुट स्तर के सन्दर्भ में बहुत अधिक "संवेदनशीलता" कतरन स्तर से समझौता करती है।

Del total de terremotos “significativos” de esa lista, el 54% ha tenido lugar desde 1914*.

उस सूची के कुल “महत्त्वपूर्ण” भूकम्पों में से ५४ प्रतिशत भूकम्प १९१४ से घटित हुए हैं।

En los casos en los que una aplicación tiene un número de reembolsos significativo en comparación con las compras, los datos de gasto por comprador pueden descender ocasionalmente.

ऐसे मामलों में जहां किसी ऐप्लिकेशन में खरीदारियों की तुलना में रिफ़ंड की संख्या अहम है, वहां प्रति खरीदार खर्च डेटा समय-समय पर नीचे जा सकता है.

Un número significativo de estudiantes galeses aprende, ya sea totalmente o en gran medida, en el idioma galés; las lecciones en galés son obligatorias para todos los alumnos hasta la edad de 16 años. Hay planes para aumentar el número de escuelas de educación media que imparten clases en galés, como parte de la política para lograr un Gales totalmente bilingüe.

वेल्श छात्रों की एक महत्वपूर्ण संख्या को या तो पूरी तरह या मोटे तौर पर वेल्श भाषा में सिखाया जाता है; वेल्श में सबक 16 साल की उम्र तक सबके लिए अनिवार्य हैं।

Están tan ocupadas con la vida diaria y los intereses egoístas que rehúsan reconocer que las condiciones actuales difieren de modo significativo de las del pasado y que cuadran exactamente con lo que Jesús dijo que caracterizaría al tiempo del fin.

चूँकि वे रोज़मर्रा ज़िन्दगी और स्वार्थी उद्देश्यों की पूर्ति के कारण बहुत ही व्यस्त रहते हैं, वे इस बात को स्वीकार करना नामंज़ूर करते हैं कि मौजूदा हालात अतीत के हालातों से महत्त्वपूर्ण रूप से अलग हैं और यह भी कि वे ठीक उन बातों के अनुरूप हैं जो यीशु ने कहा था अन्त के समय को चिह्नित करतीं।

La carrera en el ministerio de tiempo completo ha sido más significativa que cualquier otra que hubiésemos elegido.

पूरे समय की सेवा से बढ़कर कोई और काम नहीं हो सकता, जिससे हमें इतनी संतुष्टि मिलती।

Si se producen cambios significativos en la empresa, es posible que las reseñas se retiren si ya no son relevantes.

अगर आपके कारोबार में काफ़ी बदलाव हुए हैं, तो अब आपके कारोबार से प्रासंगिक न होने पर समीक्षाओं को हटाया जा सकता है.

Si no aparecen datos en su cuenta de Analytics u observa un descenso significativo en el número de sesiones, pruebe esta herramienta para solucionar problemas.

अगर आपको अपने Analytics खाते में डेटा नहीं दिखता या आपको सेशन की संख्या में काफ़ी गिरावट नज़र आती है, तो इसे हल करने वाला टूल आज़माएं.

Por consiguiente, una vez concluya su lectura o una sección significativa de ella, revise mentalmente las ideas principales y trate de memorizarlas.

इसलिए पढ़ाई के फौरन बाद या उसके बीच में, मुख्य मुद्दों को मन-ही-मन दोहराइए ताकि ये आपके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएँ।

Indica la fecha del último cambio significativo de cada URL como la última fecha de modificación (lastmod) en el archivo XML.

एक्सएमएल फ़ाइल में, आखिरी बदलाव की तारीख (lastmod) के तौर पर हर यूआरएल में महत्वपूर्ण बदलाव की तारीख बताएं.

Si observa discrepancias significativas entre los informes de su cuenta de Ad Exchange y los de la sección de Ad Exchange en Analytics, recuerde lo siguiente:

अगर आपको अपने Ad Exchange खाते और Google Analytics के Ad Exchange अनुभाग की रिपोर्ट के बीच उल्लेखनीय डेटा विसंगतियां दिखाई देती हैं तो निम्न बातें याद रखें:

Así, un estudio canadiense de “pacientes de cáncer en la cabeza y el cuello indicó que los que recibieron una transfusión de sangre durante la extirpación de [un] tumor experimentaron después una disminución significativa en su inmunidad” (The Medical Post, 10 de julio de 1990).

इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।”

En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal.

दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो।

Muchas personas han llegado a comprender que lo que de verdad importa para ser felices son los haberes espirituales, las actividades significativas en la vida y los valores morales.

इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है।

Cada uno de los tres días de la asamblea, las tres sedes contaron con un número significativo de invitados, entre ellos muchos ancianos y precursores.

इन तीनों जगहों पर तीनों दिन बहुत सारे भाई-बहनों को बुलाया गया जिनमें कई प्राचीन और पायनियर भी थे।

Jehová sabe con exactitud qué se precisa para que la vida familiar sea agradable y significativa.

यहोवा जानता है कि पारिवारिक जीवन को आनन्दमय और संतोषप्रद बनाने के लिए ठीक किस चीज़ की ज़रूरत है।

Fue una sentencia significativa, pues por primera vez un tribunal puertorriqueño falló a favor de los testigos de Jehová en una causa referente a las transfusiones sanguíneas.

यह निर्णय महत्त्वपूर्ण था, क्योंकि यह पहली बार था कि पोर्ट रीको में एक अदालत ने रक्ताधान के सम्बन्ध में यहोवा के साक्षियों के पक्ष में निर्णय किया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में significativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

significativo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में relevante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में siesta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में siete का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sifón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में siga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sigilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sigla का क्या मतलब है?