स्पेनिश में sensato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sensato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sensato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sensato शब्द का अर्थ उचित, ज्ञानवान, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sensato शब्द का अर्थ

उचित

adjective

ज्ञानवान

adjective

ठीक

adjective

और उदाहरण देखें

• ¿Por qué no es sensato vivir solo para conseguir cosas materiales?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

En apariencia, la treta de buscar la ayuda de Egipto es estratégicamente sensata.

देखने में शायद लगे कि मिस्र से मदद माँगने की इस्राएल की योजना वाकई बढ़िया है।

Aunque es sensato retirarse siempre que sea posible para evitar una pelea, en caso de que uno fuera amenazado por un agresor sería adecuado que diera pasos para protegerse y que pidiera ayuda a la policía.

झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं।

¿Por qué los países occidentales son tan resistentes a esta idea sensata?

पश्चिमी देश इस बुद्धिमत्तापूर्ण विचार का इतना प्रतिरोध क्यों करते हैं?

CUANDO Jehová habla, las personas sensatas lo escuchan con gran respeto y responden a sus palabras.

जब यहोवा के मुख से वचन निकलते हैं, तो बुद्धिमान जन उसके हर शब्द को बड़ी श्रद्धा से सुनते हैं और उनका पालन भी करते हैं।

Larissa dice: “Encontré amigos buenos y sensatos que me ayudaron a escoger bien qué actividades practicar.

लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की।

Eres solo un niño” (Proverbios 12:18). Los padres sensatos que desean que sus hijos les hablen con franqueza procuran escucharles con atención.

(नीतिवचन 12:18) बच्चे को दिल खोलकर बात करने में मदद देने के लिए समझदार माता-पिता कोशिश करते हैं कि बच्चों की बात हमेशा ध्यान से सुनें।

16. a) ¿Qué nos ayudará a tomar decisiones sensatas?

16. (क) कोई फैसला करते वक्त हम कौन-सी बातें ध्यान में रख सकते हैं?

¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?

क्या अपनी मायूसी से उबरने के लिए शराब का सहारा लेना, ड्रग्स का नशा या अपना गम भुलाने के लिए बदचलन ज़िंदगी जीना चतुराई है?

Estos expresan por qué asisten siempre: por la buena compañía, la instrucción divina y el consejo sensato, lo que les ayuda a enfrentarse a los problemas cotidianos y a mantenerse fuertes en sentido espiritual.

ये बताते हैं कि क्यों वे हमेशा सभाओं में उपस्थित होते हैं: रोज़ाना की समस्याओं से निपटने में और आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहने में अच्छी संगति, ईश्वरीय शिक्षा और उत्तम सलाह उनकी मदद करती है।

De todos modos, es sensato evitar el optimismo exagerado.

मगर इस सिलसिले में हद-से ज़्यादा उम्मीदें बाँधने की ज़रूरत नहीं है।

Una mujer sensata

उसने समझ-बूझ से काम लिया

Pero aun cuando haya estado muy ocupada, la mujer sensata no menospreciará el aporte de su esposo a la familia (Proverbios 17:17).

दिन-भर व्यस्त रहने के बावजूद, एक समझदार पत्नी यह कभी नहीं भूलती कि उसका पति भी परिवार के लिए बहुत मेहनत करता है।—नीतिवचन 17:17.

Cualquier consejo o recomendación que parezca cuestionable, aunque provenga de un compañero cristiano sincero, debe compararse con los sensatos consejos de la Palabra de Dios (1 Juan 4:1).

अगर एक सलाह या सुझाव सही नहीं लगता, तो हमें परखना चाहिए कि वह बाइबल के सही मार्गदर्शन के मुताबिक है या नहीं, फिर चाहे वह सलाह किसी संगी उपासक ने नेक इरादे से क्यों न दी हो।—1 यूहन्ना 4:1.

Al contrario, la alaba por ser una mujer discreta y sensata.

इसके विपरीत, बाइबल एक विवेकी और समझदार स्त्री के तौर पर उसकी प्रशंसा करती है।

UNA mujer sensata casada con un inútil: esa era la situación de Abigail y Nabal.

एक समझदार औरत मूर्ख आदमी से विवाहित—यह स्थिति थी अबीगैल और नाबाल की।

Si lo llevamos bien apretado, nos protegerá de ideas falsas y nos ayudará a tomar decisiones sensatas.

अगर हम सच्चाई के पट्टे को अपनी कमर पर कसे रहें यानी बाइबल की हर सलाह मानें, तो हम हमेशा सही सोच रखेंगे और सही फैसले कर पाएँगे।

Según la Biblia, además de ser hermosa, era sensata y discreta (lea 1 Samuel 25:3).

बाइबल में उसकी खूबसूरती के साथ-साथ उसकी समझ-बूझ की भी तारीफ की गयी है। —1 शमूएल 25:3 पढ़िए।

Pero ¿es esto sensato?

क्या ऐसा करना समझदारी की बात होगी?

Es patente que el derrotero sensato para cada uno de nosotros es poner en orden nuestra vida ahora de acuerdo con la voluntad de Dios, y así satisfacer los requisitos para estar presentes al tiempo de la resurrección.

स्पष्टतः, हम में से प्रत्येक के लिए बुद्धिमानी का मार्ग होगी कि हम अभी परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन व्यतीत करें और इस तरह उस समय उपस्थित होंने के योग्य बनें जब पुनरुत्थान होगा।

En consecuencia, la persona sensata concuerda con lo que escribió el salmista: “La ley de Jehová es perfecta, hace volver el alma.

अतः, एक बुद्धिमान व्यक्ति भजनहार के साथ सहमत होता है जिसने लिखा: “यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं; . . .

Es mucho más sensato que dialogues con ellos si crees que tienes quejas justificadas.

यदि आपको लगता है कि आपके पास जायज़ शिकायतें हैं, तो ज़्यादा बुद्धिमत्तापूर्ण तरीक़ा है कि उनके साथ इनकी चर्चा करें।

No es de extrañar, por tanto, que hoy prácticamente todo el mundo reconozca lo sensato que es evitar el tabaco.

इसलिए आज दुनिया में ज़्यादातर लोग तंबाकू से दूर रहने की सलाह को मानते हैं।

Si es verdad que no puede hacerlo, ha demostrado ser un jefe honesto y sensato.

अगर यह सच है, तो इससे ज़ाहिर होता है कि सुपरवाइज़र ने समझ से काम लिया है और वह अपनी हदें पहचानता है।

La Biblia también proporciona consejos sensatos para controlar la ira.

बाइबल में क्रोध पर क़ाबू पाने के बारे में भी समझ-भरी सलाह है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sensato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sensato से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cabal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consciente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discreto का क्या मतलब है?