स्पेनिश में sello का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sello शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sello का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sello शब्द का अर्थ टिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sello शब्द का अर्थ

टिकट

nounmasculine

Ciertos coleccionistas manifiestan especial interés en los errores de diseño o de impresión que presenta el sello.

कुछ संग्रहक टिकट डिज़ाइन और उसकी छपाई की ग़लतियों में ख़ास दिलचस्पी प्रदर्शित करते हैं।

डाक का टिकट

nounmasculine

डाक-टिकट

nounmasculine

SE DICE que la filatelia, la afición a coleccionar sellos de correos, constituye “la mayor afición del mundo”.

कहा जाता है कि टिकट-संग्रहण, या डाक टिकटों को जमा करना, “संसार का सबसे बड़ा शौक़” है।

और उदाहरण देखें

Después de eso, llevábamos las revistas terminadas a la oficina de correos, las subíamos al tercer piso, ayudábamos al personal a clasificarlas y poníamos los sellos en los sobres para enviarlas.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones hasta que se terminaran los mil años” (Revelación 20:1-3; 12:12).

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

En él se grabará un nuevo sello.

वहाँ उसे एक नया चेहरा दिया जाता है।

Dice el profeta: “¡Envuelve la atestación, pon un sello alrededor de la ley entre mis discípulos!

यशायाह कहता है: “चितौनी का पत्र बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।

También le enviaba a Edna un sobre ya preparado con mi dirección y los sellos de correos pegados.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

Cuando la inversión vence, el comerciante se encarga de vender los sellos de su cliente al precio más elevado posible.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

En 2007 el Colegio obtuvo el sello de Excelencia Europea 400+ según el modelo de gestión de calidad EFQM.

2007 में, विश्वविद्यालय ने 994 पीएचडी से सम्मानित किया।

Cuando a estos se les unge con el espíritu de Dios y se les adopta como Sus hijos espirituales, reciben de antemano una prenda —un sello o promesa— de su herencia celestial.

जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है।

Que todos los ungidos fieles que aún queden en la Tierra después de que haya pasado la primera fase de la gran tribulación ya habrán recibido su sello final.

महा-संकट का पहला भाग पूरा हो जाने के बाद जितने वफादार अभिषिक्त जन धरती पर ज़िंदा होंगे, उन पर आखिरी मुहर लग चुकी होगी।

Obligatorio para todos los productos nuevos, excepto películas, libros y sellos discográficos

ज़रूरी है (फ़िल्में, किताबें, और संगीत रिकॉर्डिंग ब्रैंड के अलावा सभी नए उत्पादों के लिए)

También grabó "Rye Whiskey" para el mismo sello.

माइकल ने "टू फंकी" की रॉयलटी को भी उसी कारण के लिए दान कर दिया।

El objetivo de las canciones con portada es incluir en YouTube una sola versión de cada grabación de sonido con un carácter oficial y reconocida por el sello discográfico mediante etiquetas.

आर्ट वीडियो, हर साउंड रिकॉर्डिंग का एक आधिकारिक, लेबल की मंज़ूरी वाला YouTube वर्शन उपलब्ध कराने के लिए होते हैं.

Juan preparó el camino para Jesús, pero muere antes de que Cristo selle el pacto o acuerdo con sus discípulos para que sean corregentes con él en su Reino.

यूहन्ना ने यीशु के लिए मार्ग तैयार किया था लेकिन इससे पहले कि मसीह अपने शिष्यों के साथ उस के राज्य में सह-शासक होने का वाचा, या इक़रारनामा पर मुहर लगाए, उसकी मृत्यु होती है।

Quizá puedas recordar algunos sucesos acaecidos en el transcurso de tu propia vida que llevan el sello del espíritu violento de Satanás.

(अय्यूब 1:13-19; 2:7) आपको शायद अपने ही समय में हुई किसी घटना की याद आए जिसे आपने कभी खबरों में पढ़ा हो और जिससे साफ पता चलता हो कि इसके पीछे शैतान की हैवानियत ही थी।

A fin de que la gente pudiera reconocer este cambio del favor divino, Dios suministró un sello distintivo inequívoco.

मगर लोग किस तरह पहचान पाते कि यहोवा ने इस संगठन को चुना है? इसके लिए यहोवा ने ऐसा चिन्ह दिया जिससे लोग बड़ी आसानी से पहचान सकते थे। आइए देखें कि वह चिन्ह क्या था।

En esta tienda no se venden sellos.

यहां डाक टिकटें नहीं बेची जातीं हैं।

Por ejemplo, si representas a un sello discográfico y has otorgado licencias del contenido musical al canal de una empresa de automóviles que utiliza regularmente ese contenido en los vídeos, lo mejor es que añadas el canal a la lista blanca para evitar que se generen reclamaciones por el contenido.

जैसे, अगर आप एक संगीत लेबल हैं और आपने एक कार कंपनी के चैनल को अपने संगीत का लाइसेंस दिया है, जो नियमित रूप से अपने वीडियो में आपके संगीत का उपयोग करती है, तो आप उनकी सामग्री पर दावा करने से बचने के लिए उस चैनल को श्वेतसूची में रखिए.

¿Cómo es posible esto si los sellos de correos son tan comunes?

यह कैसे हो सकता है जबकि डाक टिकटें इतनी सामान्य हैं?

Pero “los cuatro vientos de la tierra”, que simbolizan un juicio destructivo, son retenidos hasta que se selle a los 144.000 esclavos de Dios.

लेकिन जब तक परमेश्वर के १,४४,००० दासों पर मुहर लगा दी नहीं जाती, तब तक “पृथ्वी की चारों हवाओं” को, जो कि विनाशकारी दण्ड सूचित करती हैं, थामा जाता है।

Y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no extraviara más a las naciones”.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह . . . जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

¿Será ese un sello de los años del secretario Pompeo en el Departamento de Estado, su apoyo al movimiento democrático en Irán?

क्या यह स्टेट में सेक्रेटरी पोम्पेयो के वर्षों का प्रतीक होने जा रहा है, कि आप बस ईरान में लोकतांत्रिक आंदोलन का समर्थन करने जा रहे हैं?

Distintas autoridades fiscales que aceptan nuestras facturas con IVA como válidas, además de las deducciones de IVA, y no requieren ningún sello ni ninguna firma especial.

हमारे इनवॉइस को मान्य वैट इनवॉइसों के रूप में अलग-अलग टैक्स प्राधिकरण स्वीकार करते हैं, जिनमें वैट कटौतियां शामिल होती हैं और इनके लिए किसी विशेष मुहर या हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं होती.

El valor que los coleccionistas y comerciantes otorgan a los sellos puede ser prácticamente nulo o alcanzar sumas astronómicas de 1.000.000 de dólares (E.U.A.) o más.

संग्रहकों और व्यापारियों के लिए, टिकटों के मूल्य बहुत ऊँचे जाते हैं, लगभग शून्य से लेकर लाखों डालर या उससे भी ज़्यादा होते हैं।

Las plaquetas de la sangre se adhieren al tejido alrededor de la herida y forman un coágulo que sella los vasos sanguíneos dañados.

घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी।

Un sello asirio, exhibido ahora en el Museo Británico de Londres, muestra al dios nacional Asur con tres cabezas.

एक अश्शूरी मुहर, जो अब लन्दन के ब्रिटिश म्यूज़ियम में प्रदर्शित है, उनके राष्ट्रीय ईश्वर अश्शूर को तीन सिरों के साथ दिखाती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sello के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sello से संबंधित शब्द

स्पेनिश में firma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में marca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pegar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में póliza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reintegro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में seis का क्या मतलब है?