स्पेनिश में resfriado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resfriado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में resfriado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में resfriado शब्द का अर्थ सर्दी, ज़ुकाम, जुकाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resfriado शब्द का अर्थ

सर्दी

noun

Parece que son sumamente propensos a contraer resfriados, gripe y enfermedades de la garganta.

असामान्य रूप से सर्दी, फ्लू और दूसरी गले की बीमारियों का प्रभाव उन पर जल्दी पड़ता है।

ज़ुकाम

nounmasculine

Él se resfría con facilidad.

उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।

जुकाम

noun (Enfermedad contagiosa, infecciosa viral del sistema respiratorio superior; síntomas comunes incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal, congestión nasal y estornudos.)

और उदाहरण देखें

KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve.

केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया।

El 25 de febrero de 2010, el forense dio a conocer un informe que indicaba que Murphy había estado tomando una serie de medicamentos de venta libre y medicados, con la razón más probable de tratar un resfriado o una infección respiratoria.

२५ फरवरी, २०१० को, कोरोनर ने एक रिपोर्ट जारी करते हुए कहा कि मर्फी ओवर-द-काउंटर और प्रिस्क्रिप्शन दवाओं की एक श्रृंखला ले रहा था, सबसे ठंडा या श्वसन संक्रमण का इलाज करने के कारण होने वाला कारण।

La Agencia de Salud Pública de Canadá advierte de que “las manos esparcen alrededor de un ochenta por ciento de las enfermedades contagiosas, como el resfriado y la gripe”.

कनाडा की जन-स्वास्थ्य एजेंसी कहती है, “आम तौर पर फैलनेवाली 80 प्रतिशत बीमारियाँ जैसे कि सर्दी-ज़ुकाम और फ्लू, हाथों के ज़रिए फैलती हैं।”

▪ Los huéspedes de hoteles que tocan los pomos de las puertas, las lámparas, el teléfono y el control remoto del televisor de la habitación se exponen a “un 50% de probabilidades de contraer el virus del resfriado común” (MACLEAN’S, CANADÁ).

▪ होटल में ठहरनेवाले “50 प्रतिशत लोगों को ज़ुकाम होने का खतरा रहता है,” क्योंकि वे दरवाज़ों के हैंडल, लैम्प, टेलिफोन, और टी. वी. के रिमोट कंट्रोल को छूते हैं।—मैक्लेन्स, कनाडा। (g 9/07)

Hay pruebas muy persuasivas que vinculan la tensión emocional a los resfriados, la gripe y el herpes.

इसका बहुत ठोस आधार है कि तनाव का संबंध ज़ुकाम, फ्लू, और हर्पीज़ के साथ है।

Como dice cierta obra, “hasta un resfriado común podía exterminar a poblaciones enteras”.

एक किताब कहती है: “लोगों की पूरी-की-पूरी आबादी को मिटाने के लिए ज़ुकाम भी घातक साबित हुआ।”

Tradicionalmente, las plantas medicinales se han recomendado para tratar dolencias como el resfriado común, la indigestión, el estreñimiento, el insomnio y las náuseas.

पुराने ज़माने से जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ज़ुकाम, बदहज़मी, कब्ज़, नींद न आने की शिकायत और मिचली के लिए दी जाती हैं।

Incluso hoy día se utiliza para combatir numerosas enfermedades, entre ellas el resfriado, la laringitis, la aterosclerosis, ciertos padecimientos coronarios, la diabetes y el asma.

आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा।

Kate está resfriada.

केट को ज़ुकाम है।

O como lo describe la revista ’Teen: “Para la mayoría de los adolescentes, el enamorarse es tan común como los resfriados”.

या जैसे टीन मासिक पत्र ने कहा: “अधिकांश नौजवानों में प्रेमोन्माद उतना सामान्य है जितना सामान्य ज़ुकाम है।”

Parece que son sumamente propensos a contraer resfriados, gripe y enfermedades de la garganta.

Me agarré un resfriado.

मुझे ज़ुकाम हो गया है।

Ejemplo hipotético: 10% de los habitantes de este pueblo tendrá un resfriado en algún momento durante su vida.

हाइपरयूरीसेमिया वाले लगभग 10% लोगों में उनके जीवन काल में किसी न किसी बिंदु पर वात रोग विकसित हो जाता है।

Los fumadores japoneses presentan los mismos síntomas que aquejan a los de otros lugares: náuseas, falta de aliento, tos persistente, dolores estomacales, pérdida del apetito, propensión a los resfriados y, tal vez, muerte prematura debido al cáncer pulmonar, una enfermedad cardíaca u otras afecciones.

जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना।

En otro rincón de la tienda nos topamos con paquetes de mezclas de plantas para combatir problemas frecuentes —ya sea el resfriado o el malestar estomacal—, así como con una colección de botellas de fármacos chinos a base de hierbas.

दुकान के दूसरे कोने पर मिली-जुली जड़ी-बूटियों की छोटी-छोटी पुड़िया रखी हुई हैं जो सर्दी-ज़ुकाम या दस्त जैसी आम बीमारियों की दवा हैं, साथ ही बोतलों में बंद, जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी दवाइयाँ हैं जो चीन से मँगवायी गयी हैं।

SI AL hombre se le hace difícil acabar con el resfriado común, ¿qué esperanza hay de que elimine la codicia, un deseo ávido de riquezas o posesiones, un mal mucho más complejo?

अगर मनुष्य को साधारण ज़ुकाम का उन्मूलन करने में कठिनाई है, तो लोभ का कहीं अधिक जटिल रोग मिटाने की उसकी क्या संभावना है?

Quizá dure más que un resfriado o una gripe, pero al final desaparecerá”.

यह भले ही ज़ुकाम या फ्लू से ज़्यादा समय रहे, मगर इसका भी एक-न-एक दिन ज़रूर अंत होगा।”

¿Se pueden evitar los resfriados?

बच्चे और नींद

Dick Hyman, en su libro Lest Ill Luck Befall Thee—Superstitions of the Great and Small (Por si es víctima de la mala suerte: las supersticiones de los grandes hombres y de los pequeños), dice con franqueza: “Igual que el pecado y el resfriado común, las supersticiones tienen pocos defensores pero muchos practicantes”.

अपनी किताब लॆस्ट इल लक बिफॉल दी—सुपरस्टीशन्स ऑफ दे ग्रेट एण्ड स्मॉल में, डिक हाइमॆन साफ-साफ कहता है: “पाप और आम जुकाम की तरह, चार लोगों के सामने अंधविश्वास के पक्ष में दलील देनेवाले लोग कम है मगर इसको माननेवाले लोग बहुत हैं।”

El cuerpo es capaz de reponerse de algunas enfermedades, como el resfriado, con tan solo obtener reposo extra y beber abundantes líquidos.

अगर हम थोड़ी ज़्यादा देर सो जाएँ और ढेर सारा तरल पदार्थ पीएँ, तो हमारा शरीर सर्दी-ज़ुकाम जैसी कुछ बीमारियों से बचा रहेगा।

Es muy fácil confundir los síntomas del dengue con los del resfriado común.

डेंगू के लक्षण, फ्लू के लक्षणों से मिलते-जुलते हैं, इसलिए डेंगू का तुरंत पता लगाना मुश्किल होता है।

Además del riesgo incrementado de cáncer y enfermedad cardíaca, los fumadores son más propensos a sufrir resfriados, úlceras gástricas, bronquitis crónica e hipertensión.

धूम्रपान करनेवालों को कैंसर और दिल की बीमारी का ज़्यादा जोखिम तो होता ही है, इसके अलावा धूम्रपान न करनेवालों की तुलना में उन्हें अकसर ज़्यादा सर्दी-ज़ुकाम, पेट में फोड़े (gastric ulcers), जीर्ण श्वसनी-शोथ (chronic bronchitis) और ऊँचे रक्तचाप की शिकायत भी होती है।

No uses Daydream View si estás en estado de embriaguez, con un gran cansancio o sufres un resfriado, dolor de cabeza, molestias estomacales o cualquier otra dolencia.

जब आप नशे में हों, बहुत अधिक थके हुए हों या आपको ज़ुकाम हो, सिर में दर्द हो, आपका पेट खराब हो या कोई अन्य बीमारी हो, तो Daydream View का इस्तेमाल न करें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में resfriado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

resfriado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agarrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catarro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में congestionado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfriamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasmo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pillar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resentirse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reserva का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reservado का क्या मतलब है?