स्पेनिश में reemplazado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reemplazado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reemplazado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reemplazado शब्द का अर्थ बदलें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reemplazado शब्द का अर्थ

बदलें

और उदाहरण देखें

Seasonique es otra versión en donde la semana placebo cada tres meses es reemplazada por una semana de bajas dosis de estrógeno.

Seasonique एक और संस्करण में placebo हर तीन महीने में सप्ताह कम खुराक एस्ट्रोजन के एक सप्ताह के साथ बदल दिया है।

Según lo que hemos visto en Isaías 65 y 2 Pedro 3, podemos estar seguros de que esas palabras no indican que los cielos literales y nuestro planeta Tierra con sus mares vayan a ser reemplazados.

जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, यहाँ सचमुच के आकाश, पृथ्वी और समुंदर के चले जाने की बात नहीं हो रही है।

Sin embargo, la Ley logró mucho antes de ser reemplazada.

(निर्गमन १९:५; प्रेरितों २:२२, २३) फिर भी, व्यवस्था के बदलने से पहले इसने बहुत कुछ निष्पन्न किया।

Pulse en la columna de un elemento resaltado para modificarlo. « %s » en una orden será reemplazado por el contenido del portapapeles

इसे बदलने के लिए उभारी गई वस्तु के स्तम्भ में क्लिक करें. कमांड पंक्ति में " % s " क्लिपबोर्ड की चीजों से बदल दिया जाएगा

¿QUÉ podría ser más natural para aquellos que “están suspirando y gimiendo por todas las cosas detestables que se están haciendo” en la cristiandad y en toda la Tierra que preguntarse cuándo terminará este inicuo sistema y será reemplazado por el justo nuevo mundo de Dios?

ईसाईजगत और दुनिया भर के लोग “उन सब घृणित कामों के कारण जो उस में किए जाते हैं, सांसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं।” (यहेजकेल ९:४) ऐसे लोग हमेशा सोचते हैं कि यह बुरी रीति-व्यवस्था कब खत्म होगी, और उसकी जगह परमेश्वर का धार्मिक नया संसार कब आएगा?

Cadenas reemplazadas (simulación

बदले गए वाक्यांश (सिमुलेशन

Cuando Pablo se convirtió al cristianismo, el pacto de la Ley ya había sido reemplazado por el nuevo pacto.

जब पौलुस मसीही बना, तब तक मूसा की कानून-व्यवस्था खत्म हो चुकी थी और नयी वाचा ने उसकी जगह ले ली थी। इस नयी वाचा का मध्यस्थ था, महान मूसा यानी यीशु मसीह।

Cadenas reemplazadas

बदले गए वाक्याँश

Más bien, la Biblia muestra con claridad que la sociedad del mundo actual que domina la Tierra será reemplazada por algo completamente nuevo.

इसके बजाय, बाइबल साफ-साफ कहती है कि आज का दुष्ट संसार हमेशा के लिए खत्म हो जाएगा और उसकी जगह एक आदर्श दुनिया आएगी।

Maravillosamente las células corporales son reemplazadas o reparadas, según se necesite.

शरीर कोशिकाओं को जैसी आवश्यकता होती है वे उसके अनुसार अद्भुत साधनों द्वारा अपने आपको प्रतिस्थापित कर लेती हैं या अपना सुधार स्वयं करती रहती हैं।

(Mateo 5:17; Efesios 3:10, 11, 17-19.) La antigua Ley de Moisés ha sido reemplazada por el nuevo pacto, que abarca a los cristianos ungidos judíos y gentiles.

(मत्ती ५:१७; इफिसियों ३:१०, ११, १७-१९) मूसा की पुरानी व्यवस्था के बदले में नयी वाचा आयी है, जो कि यहूदी और अन्यजातीय अभिषिक्त मसीहियों को समाविष्ट करती है।

Los gobiernos actuales serán reemplazados por el Reino de Dios.

परमेश्वर का राज्य वर्तमान सरकारों का स्थान लेगा।

Un inquilino podría ser reemplazado por muchos.

एक ग्राम कई कुलों से मिलकर बना होता था।

Como se profetizó, esta también pasaría, y sería reemplazada por un gobierno permanente, el Reino celestial de Dios. (Revelación 17:10; Daniel 2:44.)

जैसे भविष्यद्वाणी दी गई थी, यह भी जाती रहेगी, और उसके स्थान पर एक स्थायी सरकार परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य आने वाला है।—प्रकाशितवाक्य १७:१०; दानिय्येल २:४४.

Muestra que los gobiernos humanos fallidos serían reemplazados por algo infinitamente superior.

यह दिखाता है कि असफल हो रहे मानवी शासनों के स्थान में एक ऐसा शासन आता, जो अत्यधिक मात्रा में बेहतर होता।

Del mismo modo, los cristianos del siglo primero esperaban con confianza el tiempo en que este mundo actual sería reemplazado por un nuevo sistema de cosas, unos “nuevos cielos y una nueva tierra”. (2 Pedro 3:13; Salmo 37:11; 46:8, 9; Isaías 25:8; 33:24; 45:18; Revelación 21:1.)

उसी समान, प्रथम-शताब्दी के मसीही निश्चितता से एक नई रीति-व्यवस्था, “नए आकाश और नई पृथ्वी” द्वारा वर्तमान संसार के प्रतिस्थापन की प्रतीक्षा कर रहे थे।—२ पतरस ३:१३; भजन ३७:११; ४६:८, ९; यशायाह २५:८; ३३:२४; ४५:१८; प्रकाशितवाक्य २१:१.

Son reemplazados por industrias locales o regionales.

उन्हें स्थानीय और व्यवस्थित रूपों में समूहीकृत किया जाता है।

En 1959 se introdujeron preguntas en análisis de datos en la sección de matemáticas, para luego ser reemplazadas con comparaciones cuantitativas en 1974.

1959 में गणित विभाग में डेटा पर्याप्तता वाले प्रश्न शुरू किए गए थे और फिर 1974 में उसकी जगह मात्रात्मक तुलना की शुरुआत की गयी।

4 Entonces las ideas destructivas de la gobernación humana serán reemplazadas por la enseñanza edificante que viene de Dios.

४ तब परमेश्वर की ओर से आयी प्रोत्साहक शिक्षा मानव शासन के विनाशकारी विचारों का स्थान ले लेगी।

Gran parte de su población fue llevada al cautiverio y reemplazada por extranjeros. (2 Reyes 17:1-6, 22-24.)

उसके बहुत से प्रजा जन को बन्दी बनाकर ले गए, और उनकी जगह विदेशियों ने ले ली।—२ राजा १७:१-६, २२-२४.

Prescindiendo de lo inteligente que sea un gobernante o lo elevados que sean sus principios, con el tiempo él muere y suele ser reemplazado por personas menos capacitadas y de principios menos elevados

एक शासक चाहे कितना ही बुद्धिमान और उच्च चरित्र वाला क्यों न हो, वह अन्त में मर जाता है और अक्सर कोई और जो कम क़ाबिल तथा कम चरित्रवान् हैं, उसकी जगह ले लेता है

Ahora, el término valores ha reemplazado a virtudes.

मगर आज शब्द “सद्गुण” की जगह “मूल्य” ने ले ली है।

El cambio predicho culminará con la destrucción de un sistema humano carente de valores, que será reemplazado por el justo nuevo mundo de Dios.

(2 तीमुथियुस 3:1; 1 कुरिन्थियों 7:31) पहले से बताए इस बदलाव के आखिर में, इस घटिया इंसानी व्यवस्था का बड़ा विनाश होगा जिसके बाद परमेश्वर की नयी दुनिया आएगी जहाँ धार्मिकता का बसेरा होगा।

¿Sería reemplazado?

तो क्या कोई और उसकी जगह लेता?

Sus dictámenes le dan credibilidad a los activistas quimiofóbicos que buscan titulares y aumentan las probabilidades de que sustancias etiquetadas erróneamente como perjudiciales sean reemplazadas por otros productos que pueden plantear riesgos mayores u ofrecer menores beneficios.

इसके फैसले सुर्खियाँ बटोरनेवाले रसायनभीरू कार्यकर्ताओं को विश्वसनीयता प्रदान करते हैं और यह संभावना होती है कि जिन पदार्थों को गलत तरीके से हानिकारक के रूप में चिह्नित किया गया है उनका स्थान दूसरे उत्पाद ले लेंगे जो बहुत अधिक जोखिम पैदा कर सकते हैं या बहुत कम लाभ प्रदान कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reemplazado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reemplazado से संबंधित शब्द