स्पेनिश में reducción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reducción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reducción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reducción शब्द का अर्थ लघुकरण, कटौती, जैवरासायनिक उपचयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reducción शब्द का अर्थ

लघुकरण

noun

“Es una impresión de gran calidad y claridad efectuada mediante reducción fotomecánica”, explica Louis Bondy en Miniature Books.

“वह प्रकाश-यांत्रिक लघुकरण द्वारा उत्कृष्ट और स्पष्ट रूप से छापा गया है,” लघुरूप पुस्तकें में लूइस बॉन्डी बताता है।

कटौती

noun (Cantidad por la cual algo es reducido.)

Investigué a la firma que recomendó la reducción.

मैं Swayzak की टास्क फोर्स के लिए कटौती की सिफारिश की है कि फर्म पर जाँच की.

जैवरासायनिक उपचयन

noun

और उदाहरण देखें

“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.”

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

Nuestros objetivos compartidos deben ser la reducción del conflicto militar, junto con una solución política que respete la voluntad del pueblo sirio.

हमारे साझा लक्ष्य सैन्य संघर्ष का विघटन होना चाहिए, साथ ही एक ऐसा राजनीतिक समाधान जो सीरियाई लोगों की इच्छा का सम्मान करता है।

No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

La reducción obedece en parte a que ha aumentado el empleo de anticonceptivos, así como el nivel educativo de las muchachas.

इस कमी की कुछ-कुछ वज़ह है गर्भ निरोधक उपायों का ज़्यादा इस्तेमाल करना और लड़कियों को ज़्यादा पढ़ाना-लिखाना।

Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) vinculó la prevención del cambio climático desastroso con “beneficios y ahorros sanitarios inmediatos” derivados de la reducción de la contaminación del aire.

उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है।

Pero esta reducción de la pobreza, impresionante y totalmente bienvenida, no estuvo exenta de costos.

हालांकि गरीबी में कमी प्रभावशाली और पूरी तरह स्वागतयोग्य है, पर यह कीमत चुकाए बिना नहीं आई है।

Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName

डिज़ीकैम के लिए शोर कम करने का प्लगइन

También se puede hacer mediante la reducción cuidadosa del bromuro de telurio (IV).

इसके अलावा इससे बहुत कम कम हार्मोनिक्स (THD) वाली विद्युत धारा उत्पन्न की जा सकती है।

De manera similar, el Programa Nacional para Áreas Rurales apunta a “contribuir de modo sostenible a la seguridad alimentaria y nutricional, a un sólido crecimiento económico y a la reducción de la pobreza”.

इसी तरह बुर्किना फासो के ग्रामीण क्षेत्रों के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम का उद्देश्य "खाद्य और पोषण सुरक्षा, मजबूत आर्थिक विकास, और गरीबी कम करने के लिए धारणीय रूप से योगदान करना है।"

Dice: “La reducción de personal en las sucursales nos recuerda que vivimos en los últimos días y que debemos centrarnos en la predicación”.

वह कहता है, “जब शाखा दफ्तर में सेवा करनेवाले कुछ भाई-बहनों को दूसरी जगह भेजा गया, तो इससे हमें एहसास हुआ कि वक्त बहुत कम रह गया है और हमें अपनी पूरी ताकत प्रचार करने में लगानी चाहिए।”

Los objetivos permitieron claros avances en reducción de la pobreza, control de enfermedades y mejoras en escolarización e infraestructuras en los países más pobres del mundo, especialmente en África.

एमडीजी के परिणामस्वरूप, दुनिया के सबसे गरीब देशों में, विशेष रूप से अफ्रीका में, गरीबी को कम करने, रोग नियंत्रण, और स्कूली शिक्षा और बुनियादी सुविधाओं तक अधिक पहुँच मिलने की दृष्टि से उल्लेखनीय प्रगति हुई है।

Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente.

नसवार और चबानेवाले तंबाकू के इस्तेमाल से भी निकोटिन की लत लग जाती है, मुँह से बदबू आती है, दाँतों पर धब्बे पड़ जाते हैं, मुँह और गले का कैंसर होता है, मुँह में सफेद छाले पड़ जाते हैं जो आगे चलकर कैंसर का रूप ले सकते हैं, मसूड़े सिकुड़ जाते हैं और दाँतों के आसपास की हड्डियाँ गल जाती हैं।

Estos fármacos no solo pierden su efectividad con el tiempo, sino que también provocan efectos secundarios peligrosos en algunas personas: reducción de la cantidad de células sanguíneas, problemas de coagulación y daños en los nervios de las manos y los pies.

समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।

Los detractores también afirman que la reducción de daños da a nuestros hijos el mensaje equivocado sobre los drogadictos.

आलोचक कहते हैं कि हानि घटाने के तरीके युवाओं को, नशेड़ियों के बारे में गलत सन्देश पहुचाते हैं.

La revista National Geographic comenta al respecto: “Pese a tales reducciones [de los cardúmenes], ni los pescadores tradicionales ni los industriales pueden adoptar voluntariamente una actitud ecologista, pues no es lucrativa.

इसका जवाब नैशनल ज्योग्राफिक देती है: “[मछलियों की मात्रा] इस कदर खत्म होने पर भी न तो पारंपरिक ना ही औद्योगिक मछुवारे मछलियों को बचाने की सोच सकते हैं क्योंकि इसमें कोई मुनाफा नहीं है।

Aprovechando los recursos privados, las economías en ascenso pueden liberar una muy necesaria asistencia oficial para el desarrollo (AOD), que después se puede encauzar hacia las medidas de reducción de la pobreza y hacia los países que las corrientes de financiación privada e internacional dejan de lado en gran medida (y que, por tanto, tienen una menor capacidad para recaudar recursos nacionales).

निजी संसाधनों का दोहन करके, उभरती हुए अर्थव्यवस्थाएँ उस आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) को मुक्त कर सकती हैं जिसकी बहुत अधिक आवश्यकता होती है, और उसका उपयोग ग़रीबी कम करने के प्रयासों के लिए और उन देशों को उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय निजी वित्तीय प्रवाह काफ़ी हद तक उपलब्ध नहीं हो पाता है (और इस कारण उनकी घरेलू रूप से संसाधन जुटाने की क्षमता कम हो जाती है)।

No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल में सेटिंग सहेजा नहीं जा सका

Las ventajas de esta técnica incluyen una incomodidad mínima y la reducción del período de recuperación.

इस प्रक्रिया के लाभों में सम्मिलित है बिलकुल थोड़ी बेआरामी और स्वास्थ्यलाभ की छोटी अवधि।

Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido

फोटोग्राफ में शोर कम करने का विन्यास फ़ाइल जिसे लोड करना है

Los asesores de la industria creen que tal reducción le costaría a la economía nacional miles de millones de dólares anuales y dejaría sin trabajo a 600.000 personas.

उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी।

Esta situación implicó una reducción de personal en Betel, y se animó a los miembros más jóvenes de la familia a marcharse y hacerse precursores, como llaman los testigos de Jehová a quienes participan de tiempo completo en la predicación.

इसका अर्थ था कि बॆथॆल में काम के लिए कम लोगों की ज़रूरत थी, और परिवार के युवा सदस्यों को प्रोत्साहित किया गया कि बॆथॆल छोड़कर पायनियर बन जाएँ। पूर्ण-समय प्रचार कार्य में हिस्सा लेनेवाले यहोवा के साक्षियों को पायनियर कहा जाता है।

Activar reducción de ruido automática

स्वचलित शोर सुधार सक्षम करें

Los recortes propuestos para el CGIAR son parte del esfuerzo de reducción del presupuesto administrativo del Banco Mundial en 400 millones de USD, que prometiera el presidente de la organización, Jim Yong Kim, en 2013.

CGIAR की प्रस्तावित कटौतियाँ विश्व बैंक के अपने प्रशासनिक बजट को $400 मिलियन कम करने के प्रयासों का हिस्सा हैं - जो संगठन के अध्यक्ष, जिम योंग किम द्वारा 2013 में किया गया संकल्प है।

En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।”

¿Cómo se han beneficiado muchos de la reducción del requisito de horas del precursorado auxiliar?

सहयोगी पायनियर सेवा के घंटों की माँग कम करने से कई भाई-बहनों को कैसे फायदा हुआ है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reducción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reducción से संबंधित शब्द

स्पेनिश में concreción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disminución का क्या मतलब है?

स्पेनिश में efectivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encogimiento का क्या मतलब है?