स्पेनिश में raya का क्या मतलब है?

स्पेनिश में raya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में raya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में raya शब्द का अर्थ सीमा, रेखा, पंक्ति, सरहद, क्षतचिह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raya शब्द का अर्थ

सीमा

(edge)

रेखा

(streak)

पंक्ति

(row)

सरहद

(frontier)

क्षतचिह्न

(scar)

और उदाहरण देखें

A ese respecto se tocó fondo en enero, cuando Modi recibió al Presidente Barack Obama –“mi amigo Barack” – con un traje milrayas en el que su propio nombre estaba estampado en oro en cada raya.

अधोपतन की पराकाष्ठा जनवरी में तब हुई जब मोदी ने अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा का "यार बराक" कहकर स्वागत किया – तब उन्होंने महीन धारियों वाला सूट पहना हुआ था जिसकी प्रत्येक धारी पर उनका नाम सोने में उकेरा गया था।

Han mantenido a raya enfermedades terribles como la lepra, la tuberculosis, la pulmonía, la escarlatina y la sífilis.

इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है।

Al final, la historia del hombre se representa por una raya del grosor de un cabello.

समय-रेखा के आखिर में, सारे इंसानी इतिहास को दिखाने के लिए एक छोटी-सी लकीर है जिसकी कुल मोटाई इंसान के एक बाल के बराबर है!

Aunque se debe hacer una limpieza ligera todos los días, una más profunda —quizás semanalmente— mantendrá a raya las bacterias.

जैसे टॉयलेट-बाथरूम। यहाँ हर दिन थोड़ी-बहुत सफाई करना ज़रूरी तो है ही, मगर हफ्ते में एक बार अच्छी तरह सफाई करने से ऐसी जगहों पर कीटाणु जमा नहीं होंगे।

Ejemplos: deportes de fantasía, torneos de ajedrez online o videojuegos de tres en raya a los que se juega por dinero o a cambio de premios

उदाहरण: धनराशि या पुरस्कारों के लिए खेले जाने वाले काल्पनिक खेल, ऑनलाइन शतरंज टूर्नामेंट या "मैच-थ्री" वीडियो गेम

Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno

और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है.

Lo hago cada vez que percibo que me estoy pasando de la raya con el tiempo.

मैं ऐसा तब करती हूँ जब मैं देखती हूँ कि मैं अपना बहुत ज़्यादा समय उसमें ज़ाया करने लगी हूँ।

Cuando el joven cárabo ha consumido su codiciado alimento, se produce en él un cambio de actitud que raya en lo cómico.

जब एक बच्चा अपना मनपसंद खाना खाकर भूख मिटा लेता है, तो उसमें अजीब किस्म के बदलाव होने लगते हैं, जिन्हें देखने में बड़ा ही मज़ा आता है।

Observe la raya larga en la cita de Juan 5:2-9 que se da en la columna anterior.

यूहन्ना ५:२-९ के उपर्युक्त उद्धरण में उस डैश को देखें।

7 Cómo mantener a raya la agresividad

7 गुस्से पर काबू पाना

Irwin murió a los 44 años, después de que una raya le perforara el corazón mientras filmaba una película documental bajo el agua titulada Ocean's Deadliest.

इरविन की मृत्यु ४४ वर्ष की उम्र में हुई थी, जो एक पानी के भीतर डॉक्यूमेंट्री फिल्म का निर्माण करते समय ओशन डेडिएल नाम की एक स्टिंग्रे बार्ब नमक मछली की एक प्रजाति द्वारा दिल में छेद कर देने के करण हुई थी ।

La raya, o guión largo (—), cuando se usa para encerrar incisos o aclaraciones, por lo general requiere un cambio ligero de tono o ritmo.

डैश (—) को वाक्य में तब इस्तेमाल किया जाता है जब कुछ शब्दों को बाकी से अलग करना हो। आम तौर पर इसके लिए आवाज़ या पढ़ने की रफ्तार बदलनी पड़ती है।

A continuación, con el ejército de Faraón a raya, “empezó a hacer que el mar se retirara por un fuerte viento del este durante toda la noche, y que la cuenca del mar se convirtiera en suelo seco” (Éxodo 14:21).

(निर्गमन 14:21) जब सागर के दो भाग हो गए तो इस्राएलियों के सभी आदमी, औरतें और बच्चे, सही-सलामत लाल समुद्र पार कर गए।

¿O le apasiona tanto que raya en la adicción?

या क्या आपको काम करना इतना पसंद है कि यह धीरे-धीरे आपके लिए एक जुनून बन गया है?

Los estudiosos le cobran a la naturaleza un respeto “que raya en la reverencia”, señala el libro Biomimicry.

बायोमिमिक्री किताब कहती है कि जब वैज्ञानिक कुदरत के जीव-जन्तुओं और पेड़-पौधों के बारे में अध्ययन करते हैं तो उनके मन में “इज़्ज़त पैदा होने लगती है।”

Se utilizaban con frecuencia los azotes, los fustigamientos, las condenas de prisión severas y las ejecuciones para mantener al pueblo a raya.

लोगों को अधीनता में रखने के लिए कोड़ों की मार, पिटाई, सख़्त क़ैद और प्राणदंड का अकसर प्रयोग किया जाता था।

¿Se han pasado de la raya?

क्या इस फिल्म ने सारी हदें पार कर दी हैं?

Aunque es bastante normal desear ciertas cosas materiales, en el caso de muchos jóvenes tal deseo raya en la obsesión.

ऐसी चीज़ों को पाने की इच्छा रखना आम बात है लेकिन बहुत युवाओं में यह इच्छा सनक की हद तक पहुँच जाती है।

Me di cuenta de que me había pasado de la raya.

उनके कहने पर मुझे एहसास हुआ कि मैं कितना दूर आ चुका हूँ।

Si ponemos los intereses del Reino en primer lugar en la vida y confiamos en que Jehová nos suministrará lo necesario, mantendremos a raya las inquietudes y nos resultará más fácil seguir despiertos (Mateo 6:25-34).

अपनी ज़िंदगी में राज्य के कामों को पहली जगह देने और यहोवा पर पूरा भरोसा रखने से कि वह हमारी ज़रूरतों को पूरा करेगा, हम अपनी चिंताओं को काबू में रख पाएँगे और हमें जागते रहने में मदद मिलेगी।—मत्ती 6:25-34.

¿No raya eso peligrosamente en la idolatría?

क्या यह खतरनाक रूप से मूर्तिपूजा के सदृश नहीं है?

El emperador Qin Shi Huang les exigió a sus alquimistas que encontraran una poción mágica que mantuviera a raya a la muerte.

शासक किन शी वॉन्ग ने अपने ज़माने के वैज्ञानिकों को हुक्म दिया कि वे एक ऐसा रसायन तैयार करें, जिसमें जादुई ताकत हो और जो मौत को इंसानों से कोसों दूर ले जाए।

Sin embargo, algunos jóvenes se pasan de la raya en este asunto.

लेकिन, साफ़ है कि इस संबंध में कुछ युवा बहुत दूर चले जाते हैं।

Esos predicadores avivaban las llamas del infierno; lo mantenían ardiendo porque así podían tener a la gente a raya.

लोगों से कायदे-कानून मनवाने के लिए, वे उन्हें जलते नरक की धमकियाँ देते थे।

Repetidas veces a lo largo de la historia de Israel, su fuerte “mano” mantuvo a raya a terribles enemigos de aquella nación (Éxodo 7:4).

इस्राएल के इतिहास में, यहोवा के शक्तिशाली “हाथ” ने ताकतवर दुश्मनों को उनके पास फटकने तक नहीं दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में raya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

raya से संबंधित शब्द

स्पेनिश में gato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasar का क्या मतलब है?