स्पेनिश
स्पेनिश में rabia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में rabia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rabia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में rabia शब्द का अर्थ क्रोध, रेबीज़, रैबीज, गुस्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rabia शब्द का अर्थ
क्रोधnoun Su rabia se hará más intensa al aproximarse la gran tribulación. जैसे-जैसे भारी क्लेश निकट आता है उसका क्रोध तीव्र होना निश्चित है। |
रेबीज़noun (infección viral) A continuación, libró su última y más conocida batalla: contra la rabia. इसके बाद, वह अपनी आख़िरी और सबसे प्रसिद्ध लड़ाई लड़ने को निकला, रेबीज़ के विरुद्ध। |
रैबीजnoun |
गुस्साnoun La rabia contenida puede explotar en un estallido de palabras hirientes. यह दिखाता है कि एक इंसान अपने गुस्से की वजह से कड़वी बातें उगल सकता है। |
और उदाहरण देखें
Recalcaron la importancia del estudio bíblico individual y rechazaron la autoridad e interpretaciones de los rabíes y del Talmud. व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन के महत्त्व पर ज़ोर देने के लिए उन्होंने रब्बियों और तालमद के अधिकार और व्याख्याओं को अस्वीकार किया। |
Con la escritura del Talmud y de las exégesis de los rabíes, el texto bíblico fue relegado a un plano secundario en favor de la interpretación rabínica de la ley oral. तालमद के लेखन और रब्बियों द्वारा व्याख्याओं के कारण मौखिक नियम की राबीनी व्याख्या के सामने बाइबलीय पाठ दूसरे स्थान पर जा रहा था। |
No se puede hablar de pobreza hoy sin hablar de mosquiteros contra el paludismo y de nuevo le doy a Jeffrey Sachs de Harvard enormes felicitaciones por traer al mundo esta noción de su rabia -- por cinco dólares uno puede salvar una vida. आज आप गरीबी की बात मलेरिया-रोधक मच्छरदानियों को अनदेखा कर के नहीं कर सकते, और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स को इसे बनाने के लिये तहेदिल से शुक्रिया देती हूँ - इसके इस पागलपन से भरे ध्येय के लिये - कि आप पाँच डॉलर में एक जीवन बचा सकते हैं। |
Luego de que una bomba segara la vida de dieciocho jóvenes, ella exclamó llena de rabia y aflicción: “¡Deberíamos hacerle lo mismo a esa gente, pero multiplicado por mil!”. मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!” |
Ocupaba una importante posición en el Sanedrín, y tanta era su autoridad entre los rabíes que fue el primero en recibir el título honorífico de rabán. यहूदियों की महासभा में गमलीएल का ऊँचा ओहदा था और रब्बियों में वह काफी माना हुआ था। वही पहला शख्स था, जिसे “रब्बान” की उपाधि से सम्मानित किया गया था। |
”Gracias a su Palabra, la Biblia, pude superar el rencor y la rabia. ‘शास्त्र में दी सलाह मानने से मैं अपने गुस्से और नफरत पर काबू कर पायी। |
Como tenían razones para recelar de los gimnasios griegos, los rabíes prohibieron los ejercicios atléticos. चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। |
Se les llegó a conocer simplemente como los rabíes, “los sabios de Israel”. वे रब्बी, “इस्राएल के ज्ञानी” नाम से जाने जाने लगे। |
Por esta razón, no extraña que la Escritura inspirada cediera terreno a la ley oral y a las tradiciones enseñadas por los rabíes. अतः, महत्त्व स्वाभाविक रूप से उत्प्रेरित शास्त्र से हटकर इन रब्बियों द्वारा सिखायी गयी मौखिक व्यवस्था और रिवाज़ों को दिया गया। |
Por lo general se reserva para situaciones en las que una persona se ha visto expuesta a una enfermedad grave, como puede ser la rabia. इसे साधारणतया ऐसी स्थितियों के लिए सुरक्षित रखा जाता है जिनमें एक व्यक्ति एक गंभीर बीमारी, जैसे की अलर्करोग (रेबीज़) के ख़तरे में हो। |
¿Puede sentir la rabia? क्या आप गुस्सा महेसुस कर सकते है ? |
En otra ocasión lo habían acusado ante Galión, el procónsul de Acaya, pero este había desestimado los cargos, llenándolos de rabia (Hech. इस वजह से यहूदियों का पारा चढ़ गया। (प्रेषि. |
La rabia interna de Tom emergiendo a la superficie, definitivamente trajo un nuevo tipo de energía para la serie. भरथरी की सतक एवं उनकी कथा ने लोक में पहुंच कर एक नई ऊर्जा और जीवन जीवंता प्राप्त की है। |
La rabia contenida puede explotar en un estallido de palabras hirientes. यह दिखाता है कि एक इंसान अपने गुस्से की वजह से कड़वी बातें उगल सकता है। |
de Rabi ` al-Thaani रबी उस्सानी का |
A partir de entonces, la literatura judía, como el Talmud, se centró más en las discusiones, anécdotas y comportamiento de los rabíes que en las declaraciones de Dios. तब से, तलमुद जैसे यहूदी साहित्य परमेश्वर की उद्घोषणाओं से ज़्यादा रब्बियों की चर्चाओं, किस्सों, और व्यवहार पर अधिक केन्द्रित होता है। |
A continuación, libró su última y más conocida batalla: contra la rabia. इसके बाद, वह अपनी आख़िरी और सबसे प्रसिद्ध लड़ाई लड़ने को निकला, रेबीज़ के विरुद्ध। |
No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.” दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।” |
Pablo no dirigió a sus coetáneos judíos y al resto de la gente hacia los rabíes del judaísmo ni las tradiciones del hombre, sino hacia Jesucristo. (Romanos 10:1-4.) पौलुस ने अपने संगी यहूदियों और सभी अन्य लोगों को यहूदीवाद के रब्बियों या मनुष्यों की परंपराओं की ओर नहीं, बल्कि यीशु मसीह की ओर निर्दिष्ट किया।—रोमियों १०:१-४. |
de Rabi ` al-Awal रबी उल-अव्वल का |
Los rabíes se vieron en la necesidad de probar que la ley oral y la escrita formaban una unidad de espíritu y propósito. रब्बियों ने यह साबित करने के लिए विवश महसूस किया कि मौखिक व लिखित नियम की भावना व उद्देश्य एक ही है। |
Fue la cuarta hija de una familia muy humilde; de ahí su nombre, Rabia, que significa "cuarta". वह अपने परिवार की चौथी बेटी थी और इसलिए उनका नाम रबीआ था, जिसका अर्थ है "चौथा"। |
Los demonios se mueren de rabia. यह देखकर कि हज़ारों लोग इस बुरी दुनिया को ठुकरा रहे हैं, शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत जलन और कड़वाहट से भर जाते हैं। |
Tenía que atender mi propia rabia y dolor primero. मुझे पहले अपने गुस्से और दुख पर मलहम लगाना था। |
Según un sabio citado en el Talmud de Babilonia, en un debate saltaron “chispas” entre las bocas de los rabíes (Julín 137b). तालमुद में उद्धृत एक ज्ञानी ने कहा कि बहसा-बहसी के दौरान रब्बियों के मुख से “आग की चिंगारियाँ” निकलती थीं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में rabia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
rabia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।