स्पेनिश में protagonista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में protagonista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में protagonista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में protagonista शब्द का अर्थ नायक, वीर, तारा, सितारा, स्टार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

protagonista शब्द का अर्थ

नायक

(hero)

वीर

(hero)

तारा

(star)

सितारा

(star)

स्टार

(star)

और उदाहरण देखें

¿Me recuerdan a otros personajes los protagonistas?

क्या इन किरदारों की खासियतें उन लोगों से मेल खाती हैं जिनके बारे में मैंने पहले पढ़ा है?

Después le enseñábamos la escena de la película en la que el protagonista recuerda que el nombre de Dios es Jehová.

फिर हम वह दृश्य चलाते जहाँ फ़िल्म का मुख्य पात्र यहोवा को परमेश्वर के नाम के रूप में विशिष्ट करता है।

El protagonista era un hombre joven que viajó al extranjero por motivos egoístas, obviamente para conseguir más libertad.

लेकिन, जब वह भूख और गरीबी की वज़ह से बेहाल हो गया, तब उसे एहसास हुआ कि उसने पाबंदियों से आज़ाद होने के चक्कर में सिर्फ मुसीबतों को बुलावा दिया है।

La imaginación nos permite ver los paisajes, escuchar los sonidos, percibir los aromas y comprender lo que sienten los protagonistas.

इसकी मदद से हम किसी घटना को होते हुए देख सकते हैं, वहाँ की आवाज़ें सुन सकते हैं, खुशबू ले सकते हैं और वहाँ मौजूद लोगों की भावनाएँ समझ सकते हैं।

Actualmente el hombre puede grabar las voces e imágenes de hombres y mujeres, y reproducir esas grabaciones después de muertos los protagonistas.

आज, मनुष्य पुरुषों और स्त्रियों की आवाज़ें और प्रतिबिम्ब वीडियो पर रिकॉर्ड कर सकते हैं और उन व्यक्तियों के मरने के बाद ये टेप फिर से चला सकते हैं।

Entre los datos de que habló con franqueza estuvo su propia falta de elocuencia, que en su opinión lo incapacitaba para ser el caudillo de Israel (Éxodo 4:10); el grave error que cometió y que impidió que entrara en la Tierra Prometida (Números 20:9-12; 27:12-14); la desviación de su hermano Aarón, que colaboró con los israelitas rebeldes en hacer una estatua de un becerro de oro (Éxodo 32:1-6); la rebelión de su hermana, Míriam, y su humillante castigo (Números 12:1-3, 10); la profanación de la que fueron protagonistas sus sobrinos Nadab y Abihú (Levítico 10:1, 2), y las continuas quejas y murmuraciones del propio pueblo de Dios (Éxodo 14:11, 12; Números 14:1-10).

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

Ha sido una de las principales protagonistas de las guerras de la historia.

इतिहास के युद्धों में वे एक मुख्य भागीदार रहे हैं।

“Se ha demostrado en un estudio tras otro que no existe ninguna estrategia de desarrollo eficaz en que no se reserve a la mujer un papel protagonista.

“कई अध्ययनों से पता चला है कि तरक्की के हर दायरे में स्त्रियों का बड़ा हाथ होता है।

Podremos esclarecer muchas de las incógnitas de la historia preguntando los detalles directamente a los protagonistas.

(यूहन्ना ५:२८, २९) इतिहास के कई रहस्य खुल जाएँगे जब उस ज़माने में जी चुके लोग हमें पूरी-पूरी जानकारी देंगे और हमारे सवालों का जवाब देंगे।

6 Para casi cualquier comerciante, lo que hizo el protagonista de la parábola sería una insensatez.

6 ज़्यादातर सौदागरों को शायद लगे कि यीशु के दृष्टांत में उस आदमी ने जो किया वह मूर्खता का काम है।

Mujeres protagonistas de un poder diferenciado.

इसमें पुरुषों एवं महिलाओं की अलग-अलग प्रतियोगिता होती है।

Muchas de las experiencias de las páginas anteriores tienen como protagonistas a jóvenes que se han acordado de su Magnífico Creador (Ecl.

अब तक हमने जिन लोगों के बारे में पढ़ा उनमें से कई ऐसे जवान हैं जो ‘अपनी जवानी के दिनों में अपने महान सृष्टिकर्ता को याद रखते हैं।’

En el día de hoy, rendimos homenaje a los numerosos periodistas y diferentes protagonistas de los medios de comunicación que han dedicado sus vidas, a menudo asumiendo un gran riesgo, para promover la transparencia y la rendición de cuentas en todo el mundo.

आज, हम कई पत्रकारों और मीडिया कलाकारों का सम्मान करते हैं जिन्होंने पूरी दुनिया में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व को बढ़ावा देने के लिए अक्सर अपने जीवन को समर्पित किया है।

¿Quiénes fueron los protagonistas?

इसमें कौन शामिल थे?

El autor de una biografía puede llenar cientos de páginas tratando de mostrar cómo el protagonista se convirtió en un personaje tan célebre.

जीवन-कथा में तो एक लेखक सिर्फ यह दिखाने के लिए सैकड़ों पेज भर सकता है कि वह मशहूर व्यक्ति जिसके बारे में लिखा जा रहा है, इस पद तक कैसे पहुँचा।

Considerando esto, no es de sorprender que la inclusión sea una piedra angular de la ambiciosa propuesta para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el plan que ha de suceder a los ODM, comenzando por un proceso de selección en que los países en desarrollo están siendo protagonistas.

इस तथ्य की रोशनी में यह आश्चर्यजनक नहीं है कि सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों का स्थान लेने वाले महत्त्वाकांक्षी नए प्रस्ताव में समावेशीकरण एक बड़ा मील का पत्थर है. निर्वहनीय विकास लक्ष्य नामक यह प्रस्ताव लक्ष्य-चयन प्रक्रिया से आरंभ होता है जिसमें विकासशील देश अग्रणी भूमिका निभा रहे हैं.

El protagonista trata de descubrir por qué ella le parecía una muñeca.

संगीत शिक्षक ने उससे कहा कि उसकी आवाज़ एक बकरी की तरह लग रही है।

No es una exageración llamarla—por lo menos en lo que respecta a uno de los protagonistas— el conflicto más despiadado y letal de la historia humana.

इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है।

Procuro registrar lo que sucede en la sala, un lugar donde el semblante de los protagonistas cambia de un día para otro.

मैं अदालत की कार्यवाही को मन में रिकॉर्ड करने की कोशिश करती हूँ, जहाँ हर दिन अलग-अलग हाव-भाव देखने को मिलते हैं।

Y si cada uno tiene alguna asignación, todos se sentirán protagonistas de su estudio de familia.

और अगर हर सदस्य को पारिवारिक उपासना में कुछ पेश करने की ज़िम्मेदारी दी जाए, तो हरेक को यह उसकी अपनी पारिवारिक उपासना लगने लगेगी।

Paolo Matthiae, arqueólogo, describe el objeto como un “sello cilíndrico con una escena de culto cuya protagonista es una sacerdotisa velada situada ante una singular imagen divina [...] [que tiene] la cabeza fijada sobre un soporte alto y fino”.

पुरातत्वज्ञ पॉलो मॉटीआई इसकी व्याख्या इस प्रकार करते हैं, एक “बेलनाकार मोहर पर एक उपासना संबंधी चित्र जिसमें घूँघट डाले एक पुजारिन एकेश्वर प्रतिमा के सामने भक्ति में खड़ी है . . . प्रतिमा का सिर एक लम्बे पतले लाट के ऊपर जुड़ा है।”

Rápidamente se convierte en amiga del protagonista.

जल्दी ही वह मेहरा का दोस्त बन जाता है।

Así, pues, no me sorprendió que un periodista considerara a Sachs un convincente protagonista de un libro... y una forma apropiada de interesar a los lectores en el tema, posiblemente árido, del desarrollo internacional.

इसलिए मुझे इस बात से आश्चर्य नहीं हुआ कि किसी पत्रकार को सैश किसी पुस्तक के लिए दमदार मुख्य पात्र लगा - और पाठकों को अंतर्राष्ट्रीय विकास के संभावित शुष्क विषय की ओर आकर्षित करने का अच्छा तरीका लगा।

Describe la lenta disminución de dos familias provinciales a quien el protagonista está relacionado.

इन्होंने प्रमुख रूप से कूट दोहों की ही रचना की है जिनका प्रधान विषय शृंगार है।

Los protagonistas

मुख्य कलाकार

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में protagonista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

protagonista से संबंधित शब्द