स्पेनिश में previsión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में previsión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में previsión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में previsión शब्द का अर्थ पूर्वानुमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

previsión शब्द का अर्थ

पूर्वानुमान

noun

Sin embargo, cuando actúa en conformidad con dichas previsiones, suele quedar defraudada.

लेकिन, जब वे ऐसे पूर्वानुमानों के अनुसार चलते हैं तो वे अकसर निराश होते हैं।

और उदाहरण देखें

Recuerda que las previsiones tienen en cuenta las pujas, los presupuestos, la estacionalidad y otros factores, pero el historial de métricas no.

ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती.

En previsión de disturbios, recibía refuerzos durante las fiestas judías.

यहूदियों के त्योहारों के वक्त शहर में पहरा और भी सख्त कर दिया जाता था ताकि कोई दंगा-फसाद होने पर उससे निपटा जा सके।

El ser humano no tiene ni la sabiduría ni la previsión necesarias para gobernarse por su cuenta, y la única ayuda que tiene verdadero valor es la que procede de Dios

इंसान परमेश्वर की मदद के बगैर दुनिया को नहीं चला सकता क्योंकि इंसान के पास न तो इतनी बुद्धि है और न ही उसे यह मालूम है कि आगे क्या होगा

Pero ¿no se habrían reducido sus efectos sobre la ciudad de Nueva Orleans y sus habitantes con una mejor previsión y planificación?

लेकिन अगर सूझ-बूझ से काम लिया जाता और अच्छी तैयारियाँ की जातीं, तो क्या शहर और लोगों को पहुँचे भारी नुकसान को कुछ हद तक कम नहीं किया जा सकता था?

SABER ESPERAR ES FUNDAMENTALMENTE UNA CUESTIÓN DE ACTITUD Y PREVISIÓN.

पहले से योजना बनाने और सही मनोवृत्ति रखने से आपकी इंतज़ार की घड़ियाँ मीठी हो सकती हैं!

6 Isaías encuentra a Acaz fuera de los muros de Jerusalén, inspeccionando el suministro de agua de la ciudad en previsión del asedio.

6 यशायाह, आहाज को यरूशलेम की शहरपनाह के बाहर पाता है, जहाँ वह आनेवाले घेराव की तैयारी में नगर को मिलनेवाले पानी की सप्लाई की जाँच कर रहा है।

Más información sobre métricas y previsiones

अपनी मीट्रिक और पूर्वानुमानों के बारे में ज़्यादा जानें

Aquellas congregaciones reaccionaron con prontitud, e incluso con previsión, ante circunstancias difíciles.

जब पहली सदी के मसीहियों को मुश्किलों के आने का अंदेशा होता था, तब भी वे तुरंत देने की भावना दिखाते थे।

La Biblia pone como ejemplo a las hormigas y dice que son sabias porque guardan “alimento aun en la siega” en previsión para el futuro (Proverbios 6:6-8; 30:24, 25).

बाइबल में चींटी को “बुद्धिमान” कहा गया है, क्योंकि वह भविष्य के लिए “कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती” है।—नीतिवचन 6:6-8; 30:24, 25.

Estas inversiones se realizan, entre otros, en el ámbito del almacenamiento de energía, los sistemas de previsión mejorados y las redes inteligentes, los cuales se han visto beneficiados por los adelantos tecnológicos y la caída de los precios.

इन निवेशों में ऊर्जा भंडारण, बेहतर पूर्वानुमान प्रणालियाँ, और स्मार्ट ग्रिड शामिल हैं - इन सभी को प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में मिली सफलताओं और गिरती कीमतों से लाभ हुआ है।

Puede elegirlo en función de los datos de la previsión de tráfico que le mostramos al seleccionar la configuración de segmentación y el CPV máximo cuando cree una campaña (o cuando gestione los grupos de anuncios más adelante).

आप इस राशि को उस ट्रैफ़िक पूर्वानुमान डेटा पर आधारित कर सकते हैं, जो हम उस समय प्रदान करते हैं, जब आप अपना नया अभियान बनाते समय (या बाद में अपने विज्ञापन समूहों को प्रबंधित करते समय) अपनी लक्ष्यीकरण सेटिंग और अधिकतम CPV चुनते हैं.

Este modelo de atribución se denomina de "previsión", ya que aplica valor a una página mediante la previsión de los objetivos o de las compras que tienen lugar después de visitar la página.

इस एट्रिब्यूशन मॉडल को "प्रगतिशील" एट्रिब्यूशन मॉडल के रूप में समझा जाता है, क्योंकि यह किसी पृष्ठ को देखे जाने के बाद होने वाले लक्ष्यों और/या खरीदारियों को ध्यान में रखते हुए उस पृष्ठ पर एक मान लागू करता है.

3 Uno de los tipos de inquietud más graves es la ansiedad, que se define así: “Estado o sensación de aprensión, desasosiego, agitación, incertidumbre y temor resultante de la previsión de alguna amenaza o peligro”.

३ “चिन्ता” को “अकसर किसी आनेवाली या पूर्वानुमानित विपत्ति के कारण मन की पीड़ादायक या आशंकित बेचैनी” परिभाषित किया गया है।

El Fondo Climático Ecológico establecido por las Naciones Unidas para ayudar a los países en desarrollo a mitigar sus emisiones de dióxido de carbono y adaptarse al cambio climático, debería incluir previsiones específicas para poblaciones indígenas, de conformidad con los criterios del Mecanismo de Donaciones Específicas del Fondo de Inversión Climático.

विकासशील देशों को कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों को कम करने और जलवायु परिवर्तन के अनुकूल ढालने के लिए, संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा स्थापित हरित जलवायु निधि में विशेष रूप से स्वदेशी लोगों के लिए इस प्रकार के प्रावधानों को शामिल किया जाना चाहिए जिस प्रकार के प्रावधान जलवायु निवेश निधि के समर्पित अनुदान तंत्र में शामिल हैं।

¿No nos impresionan la sabiduría y la sorprendente previsión que Jehová ha demostrado?

इससे यहोवा की बुद्धि और भविष्य बता सकने की काबिलीयत ज़ाहिर होती है। यहोवा के ये गुण क्या आपको हैरत में नहीं डाल देते?

Las anteriores previsiones de fallecimientos oscilaban entre 15.000 y 30.000.

जबकि पहले मोटे तौर पर अनुमान लगाया गया था कि मरनेवालों की गिनती 15,000 से 30,000 होगी।

En previsión del aumento de actividad, pidan suficientes revistas para abril y mayo.

ज़्यादा कार्य को ध्यान में रखकर, अप्रैल और मई दोनों महीनों के लिए पत्रिकाओं की पर्याप्त मात्रा का आर्डर किया जाना चाहिए।

Por tanto, cuando Jesús calificó de “discreto” al esclavo fiel, dio a entender que el grupo representado por dicho esclavo demostraría discernimiento, previsión, prudencia y buen juicio. Y esto lo haría utilizando la Biblia, la Palabra de Dios, como base de su fe, conducta y enseñanza.

इसलिए जब यीशु ने विश्वासयोग्य दास को बुद्धिमान कहा, तो उसने इशारा किया कि जो इस दास के प्रतिनिधि होंगे, वे सूझ-बूझ, दूरदृष्टि और परख-शक्ति से काम लेंगे क्योंकि उनका विश्वास, काम और शिक्षाएँ, परमेश्वर के वचन की सच्चाई पर आधारित होंगे।

En este artículo se explica cómo utilizar el Planificador de palabras clave para añadir palabras claves a tu plan, ver previsiones de las palabras clave, definir una puja por tu plan y modificar las palabras clave.

इस लेख में बताया गया है कि आप अपनी योजना में कीवर्ड जोड़ने के लिए, अपने कीवर्ड से जुड़े पूर्वानुमान देखने के लिए, अपनी योजना से जुड़ी बोली तय करने के लिए और कीवर्ड में बदलाव करने के लिए कीवर्ड प्लैनर का किस तरह इस्तेमाल कर सकते हैं.

En algunos países, los programas de ahorro colectivo (es decir, sociedades de previsión para los fondos y la construcción) han ayudado a los hogares de bajos ingresos a acumular anticipos, al tiempo que los ahorros conjuntos proporcionan además capital para hipotecas a bajos intereses.

कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।

¡Qué proceder tonto y falto de previsión!

यह कितना मूर्खतापूर्ण और अदूरदर्शी था!

Con un poco de inversión y previsión, que se detalla en un nuevo informe, preparado por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas (SDSN por su sigla en inglés), sobre Datos para el Desarrollo, la revolución de los datos puede impulsar una revolución del desarrollo sustentable, y acelerar el progreso para poner fin a la pobreza, promover la inclusión social y proteger el medio ambiente.

संयुक्त राष्ट्र सतत विकास समाधान नेटवर्क (एसडीएसएन) द्वारा तैयार की गई विकास के लिए डेटा पर एक नई रिपोर्ट में यह बताया गया है कि थोड़े-से निवेश, और दूरदर्शिता से डेटा क्रांति सतत विकास की क्रांति ला सकती है, और गरीबी को समाप्त करने, सामाजिक समावेशन को बढ़ावा देने, और पर्यावरण की रक्षा करने की दिशा में प्रगति को तेज़ कर सकती है।

¿Dónde podemos encontrar una previsión confiable de lo que nos depara el día de mañana?

मगर हमारा भविष्य कैसा होगा, इसका सही अंदाज़ा लगाने के लिए हम मदद कहाँ से पा सकते हैं?

¿Cómo pueden ayudarnos la previsión y la planificación en la administración doméstica?

पूर्वविचार और योजना गृहस्थी प्रबन्ध में कैसे मदद दे सकते हैं?

Primero, Intelligence selecciona un periodo de datos históricos para preparar su modelo de previsión.

सबसे पहले, इंटेलिजेंस सुविधा अपने पूर्वानुमान मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए ऐतिहासिक डेटा की अवधि चुनती है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में previsión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

previsión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में presupuesto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prevenir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prever का क्या मतलब है?