स्पेनिश में presenciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presenciar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presenciar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में presenciar शब्द का अर्थ देखना, पाना, उपस्थित, भाग लेना, मदद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presenciar शब्द का अर्थ

देखना

(to see)

पाना

(find)

उपस्थित

(attend)

भाग लेना

(attend)

मदद करना

(assist)

और उदाहरण देखें

Fue maravilloso presenciar la declaración pública de su dedicación a Dios mediante el bautismo.

जब वह परमेश्वर को किए गए समर्पण को सबके सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा ले रही थी, तो मुझे देखकर कितना अच्छा लगा!

Noé vivió lo suficiente para presenciar la violencia de los días de Nemrod, y vio a sus descendientes cometer otros pecados como la idolatría.

नूह जितने साल जिया उसने देखा कि किस तरह उसके वंशज गंभीर पाप करते जा रहे थे, जैसे मूर्तिपूजा और निम्रोद के दिनों में हुई हिंसा में हिस्सा लेना।

Asistieron doce internos, y veintiún hermanos y hermanas del exterior fueron a presenciar el acontecimiento.

जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे।

Tras presenciar el bautismo de su hijo —uno de los 575 que se efectuaron en el país el pasado año—, escribió lo siguiente: “En este momento ha rendido beneficios mi inversión de los pasados veinte años.

नॆदरलैंड्स् में पिछले साल जिन 575 लोगों ने बपतिस्मा लिया उनमें से एक उसका बेटा भी था। अपने बेटे को बपतिस्मा लेते हुए देखने के बाद उसने लिखा: “आज, पिछले 20 सालों की मेरी मेहनत रंग लायी है।

18 Puede que algunas personas tomen conciencia de su necesidad espiritual al presenciar los sucesos predichos para los últimos días.

18 कुछ लोग शायद आध्यात्मिक तौर पर तब जाग उठें, जब वे आखिरी दिनों के बारे में बतायी गयी घटनाओं को होता देखें।

24. a) ¿Cómo le benefició a Pedro presenciar la visión de la transfiguración?

24. (क) दर्शन से पतरस को क्या फायदा हुआ?

¿Pudiera ser que Isaías la hubiese escrito después de presenciar la desolación de Babilonia?

क्या ऐसा हो सकता था कि यशायाह ने वीरान बाबुल को देखने के बाद इन शब्दों को लिखा?

La esperanza segura de presenciar ese acontecimiento hace que el resto ungido y los que compondrán la gran muchedumbre se regocijen y vivan todos los días en armonía con la comisión elevada que indican las palabras: “Ustedes son mis testigos” (Isaías 43:10).

और उस घटना का होना इतना पक्का है कि उसकी आशा में अभिषिक्त मसीही और बड़ी भीड़ के सभी जन आनंदित रहते हैं और अपनी ज़िंदगी का हर दिन इस महान ज़िम्मेदारी को निभाते हुए जीते हैं: “तुम मेरे साक्षी हो।”—यशायाह 43:10.

1 Al presenciar el cumplimiento de la profecía bíblica, nos regocijamos en la esperanza del Reino y nos sentimos impulsados a hablar de ella a todo el que escuche.

जैसे-जैसे हम बाइबल की भविष्यवाणी की पूर्ति को देखते हैं, वैसे-वैसे हम हमारी राज्य की आशा में आनंदित होते हैं, और किसी भी सुननेवाले को इसके बारे में बोलने के लिए हम प्रेरित होते हैं।

Acabábamos de presenciar la vertiginosa velocidad del asombroso guepardo.

हमने अभी-अभी अद्भुत चीते की शक्तिशाली गति देखी थी।

5 Y sucedió que después de presenciar estas cosas, vi que el avapor de tinieblas desaparecía de sobre la faz de la tierra; y he aquí, vi multitudes que no habían caído a causa de los grandes y terribles juicios del Señor.

5 और ऐसा हुआ कि इन घटनाओं को देखने के पश्चात, मैंने अंधकार के कोहरे को देखा, कि वह पृथ्वी के ऊपर से हट गया; और देखो, मैंने भीड़ को देखा जो प्रभु के महान और भयानक न्याय के कारण गिरे नहीं थे ।

A algunos los secuestran o los compran en mercados de esclavos y entonces los insensibilizan sistemáticamente, a veces obligándoles a presenciar asesinatos.

बच्चों का अपहरण कर लिया जाता है या उन्हें दास बाज़ारों से खरीद लिया जाता है और फिर धीरे-धीरे पत्थरदिल बनाया जाता है। इसके लिए कभी-कभी उन्हें किसी का कत्ल होते दिखाया जाता है।

Después de presenciar una asamblea de distrito, un reportero escribió que cualquier observador hubiera quedado impresionado con “el comportamiento ejemplar de los presentes que seguían lo que se decía con un silencio respetuoso y con un evidente interés por los asuntos espirituales”.

अपने शहर में हुए एक ज़िला अधिवेशन के बारे में एक पत्रकार ने लिखा, ‘वहाँ लोग बड़े आदर के साथ और दिलचस्पी से आध्यात्मिक बातों को सुन रहे थे। उनका यह अच्छा व्यवहार देखकर’ तो कोई भी इंसान उनकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाएगा।

Será maravilloso presenciar el cumplimiento de lo que Jesús nos enseñó a pedir en oración: “Venga tu reino”.

ज़रा सोचिए, यीशु ने हमें जो प्रार्थना सिखायी है कि “तेरा राज आए,” उसे अपनी आँखों से पूरा होते देखना कितना रोमांचक होगा!

Le mostré lo que la Biblia dice, y para gran sorpresa mía, al día siguiente me llamó para que presenciara cómo rompía su pipa, su encendedor, su crucifijo y sus películas pornográficas, y, además, cómo se afeitaba la barba.

मैंने दिखाया कि बाइबल क्या कहती है, और उसने मुझे अगले दिन अपनी क्रूसमूर्ति के साथ अपने पाइप और लाइटर को तोड़ते हुए, अश्लील फ़िल्मों को नष्ट करते हुए और अपनी दाढ़ी मुँडवाते हुए देखने के लिए बुलाया।

El estreñimiento de John se debía a la tensión que sentía al presenciar las peleas violentas de sus padres.

अपने माता-पिता के बीच हिंसात्मक झगड़े को देखने के तनाव से जॉन को कब्ज़ की समस्या हुई।

”Casi seiscientos niños y varios adultos fueron llevados inmediatamente a las salas de emergencia el martes por la noche después de presenciar [...] dibujos animados por la televisión.”

“मंगलवार की रात . . . एक टीवी कार्टून देखने के बाद करीब ६०० बच्चों और कुछ वयस्कों को आपात कक्ष में ले जाना पड़ा।”

Se esperaba que otras diez mil personas atestaran el pueblecito para presenciar más manifestaciones de María.

इसके अलावा, उम्मीद की जा रही है कि 10,000 लोगों की भीड़ उनके गाँव आएगी ताकि अगर मरियम ने फिर दर्शन दिए तो वे भी देख सकें।

El hermano Liverance mostró que, tras presenciar la caída de Babilonia y examinar lo que Jeremías había predicho, Daniel se dio cuenta de que los israelitas iban a ser liberados pronto de su cautiverio (Jeremías 25:11; Daniel 9:2).

उन्होंने बताया कि भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बाबुल को गिरते देखकर और यिर्मयाह की भविष्यवाणी पढ़कर समझ लिया था कि इस्राएलियों का बंधुआई से छुटकारा नज़दीक है।

17 Nosotros también vivimos en una época crítica: estamos a punto de presenciar el fin de este mundo.

17 जैसे-जैसे इस दुनिया का अंत करीब आ रहा है, हमारे लिए भी वक्त बहुत मुश्किल होता जा रहा है।

A partir del siglo XIX, los dueños de las plantaciones de índigo de la India colonial británica se reunieron aquí durante la feria para jugar al polo, presenciar carreras de caballos y bailar.

उन्नीसवीं शताब्दी से, ब्रिटिश राज्य के नील बाग़बानों के मालिक यहाँ मेले के दौरान चौगान खेलने, घुड़दौड़, और नृत्यों के लिए इकट्ठे होते थे।

Ciertamente emociona a Juan presenciar el fin de Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa, y observar los acontecimientos gozosos que vienen después de su destrucción (17:1–19:10).

अवश्य, झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन का अन्त, और उसके सर्वनाश के बाद होनेवाली आनन्दित घटनाओं को देखकर यूहन्ना बहुत ही खुश होता है।

Era el 14 de julio, y quería presenciar el desfile del día de la Bastilla en la ciudad.

वह दिन था जुलाई १४, और उसके मन में शहर में बास्टीअल दिवस की परेड देखने का विचार था।

No podía presenciar el sufrimiento sin apiadarse, lo que lo llevaba a actuar vez tras vez (Mateo 14:14).

(मत्ती 14:14) हालाँकि उसने बीमारों को चंगा किया, भूखों को खाना खिलाया, मगर उसने इससे भी उम्दा तरीके से करुणा ज़ाहिर की।

15 En primer lugar, Satanás tendrá que presenciar de principio a fin cómo desaparece toda su organización en la Tierra.

15 सबसे पहले शैतान यह देखेगा कि धरती पर उसका संगठन कैसे खाक में मिला दिया जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में presenciar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

presenciar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prescindir का क्या मतलब है?