स्पेनिश में posponer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में posponer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में posponer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में posponer शब्द का अर्थ स्थगित करें, स्थगित करना, रोकना, स्थगित, टालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posponer शब्द का अर्थ

स्थगित करें

(suspend)

स्थगित करना

(hold over)

रोकना

(shelve)

स्थगित

(postpone)

टालना

(put off)

और उदाहरण देखें

Puedes posponer correos electrónicos y quitarlos temporalmente de Recibidos hasta que los necesites.

जब तक आपको ईमेल की ज़रूरत न हो, तब तक उन्हें बाद के लिए टाल दें या अपने इनबॉक्स से कुछ समय के लिए हटा दें.

Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento.

वे यही सोचना पसंद करते हैं कि यहोवा का दिन आज नहीं कल आएगा जिससे उनका ध्यान उन कामों से भटक न जाए जिन्हें वे उस पल के लिए बहुत ज़रूरी समझते हैं।

El informe atribuye este hecho a que muchos habitantes de la India tienden a pasar por alto los dolores poco intensos y a posponer el tratamiento.

नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है।

Del mismo modo, si los hogares esperan que el precio del artículo baje, podrían posponer su compra.

इसी तरह, अगर किसी वस्तु की कीमत में कमी की उम्मीद है, तो वह अपनी खरीद को स्थगित कर सकता है।

2:15). Por otro lado, tal vez nos resulte posible posponer o incluso sacrificar actividades de menor importancia a fin de apoyar el programa para el ministerio que se haya establecido en nuestra congregación (Col.

2:15) और अगर मुमकिन हो तो गैर-ज़रूरी काम बंद कर दीजिए या फिर उनमें कुछ फेरबदल कीजिए जिससे आप मंडली की प्रचार सेवा के इंतज़ाम का साथ दे सकें।—कुलु.

Para posponer una notificación, arrástrala ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha y toca Posponer [Posponer].

किसी सूचना को स्नूज़ करने के लिए, उसे थोड़ा बाएं या दाएं खींचकर छोड़ें और स्नूज़ [स्नूज़ (सूचना मिलने की आवाज़ थोड़ी देर के लिए बंद करना)] पर टैप करें.

Tanto se prolongó la sesión de preguntas que hubo que posponer la proyección del video.

इस चर्चा में ही इतना वक्त लग गया कि वीडियो दिखाने का कार्यक्रम रद्द करके किसी और दिन दिखाने का फैसला किया गया।

En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”.

साइंस पत्रिका के एक संपादक के लेख के मुताबिक, इन ज़हरीली गैसों को फैलने से रोकने में टालमटोल करना, “किसी पनपते रोग के लिए दवा लेने से इनकार करने जैसा है: अंजाम तय है, आगे चलकर हमें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।”

Posponer las cosas.

टाल-मटोल करना।

Por lo visto, el hombre se proponía posponer esa predicación hasta la muerte de su padre (Lucas 9:59, 60). Por otra parte, Jesús condenó el pensar equivocado de quien dijera haber dedicado todo a Dios y entonces no “[hiciera] ni una sola cosa por su padre o su madre” (Marcos 7:9-13).

(लूका ९:५९, ६०) दूसरी ओर, यीशु ने ऐसे हर व्यक्ति के गलत सोच-विचार का परदाफाश किया जो दावा करता है कि उसने सबकुछ परमेश्वर को समर्पित कर दिया और फिर ‘अपने पिता वा अपनी माता की कुछ सेवा’ नहीं करता।

Además, posponer el precursorado no garantizaba que la actitud de mis padres fuera a cambiar.

और दूसरी बात, अगर मैं पायनियर सेवा थोड़े दिन के लिए टाल दूँ, तो क्या गारंटी है कि मेरे मम्मी-पापा का रवैया बदल जाएगा।

7 No es prudente posponer las cosas importantes, pues “el mundo va pasando”.

७ चूँकि यह ‘संसार मिटता जाता है’ इसलिए जो महत्त्वपूर्ण है उसे आगे टाल देना बुद्धिमानी की बात नहीं है।

14 No posponer la decisión.

14 फैसला कीजिए, मगर जल्दबाज़ी में नहीं।

Si se trata de un asunto complejo, tal vez sea mejor posponer la votación hasta la siguiente Reunión de Servicio para que todos tengan la oportunidad de pensar en ello.

यदि मामला जटिल है, तो सबसे बेहतरीन होगा कि वोट को अगली सेवा सभा तक स्थगित किया जाए ताकि प्रत्येक जन को इसके बारे में सोचने का वक्त मिले।

Postergar es aplazar las cosas para otro momento, posponer lo que podría —o debería— hacerse enseguida.

आप जो अभी कर सकते हैं या आपको जो अभी करना चाहिए, अगर आप उसे टालते हैं, स्थगित करते हैं तो आप विलंब करते हैं।

Posponer mentalmente la intervención del Reino en los asuntos actuales podría hacer que el cristiano dedicara cada vez más tiempo a los intereses materiales.

अगर आज एक मसीही सोचे कि परमेश्वर के राज्य के आने में अभी वक्त है, तो वह शायद धन-दौलत कमाने के चक्कर में पड़ सकता है।

Posponer el mantenimiento del automóvil puede resultar en reparaciones costosas después.

गाड़ी के रख-रखाव को स्थगित करने का परिणाम, बाद में ख़र्चीली मरम्मत हो सकती है।

Puedes posponer correos hasta una fecha u hora futuras que te vengan mejor.

ईमेल को किसी आने वाली तारीख या उस समय तक के लिए फ़िलहाल हटा दें, जो आपके लिए सुविधाजनक हो.

[Posponer] : Posponer el mensaje

[फ़िलहाल टाल दें] : मैसेज को फ़िलहाल हटा दें

Posponer una decisión también puede constituir una decisión de por sí, una que tal vez resulte poco sensata.

किसी फैसले को टालते रहना भी अपने-आप में एक फैसला हो सकता है और अकसर यह फैसला मूर्खता भरा होता है।

Los que no aman realmente a Jehová se sentirán inclinados a posponer Su día en la mente y entregarse a actividades seglares.

(मरकुस 13:32) जिनके दिल में यहोवा के लिए सच्चा प्यार नहीं है, वे शायद अपने दिमाग में उस दिन को टालते रहें और दुनियावी कामों में डूबे रहें।

La reacción más común entre los hombres es comenzar un nuevo negocio dentro de un año tras el fracaso, pero en un sector diferente, mientras que las mujeres deciden buscar trabajo y posponer la creación de un nuevo negocio.

अधिकतम रूप से पुरुष व्यवसाय में असफलता पाने के एक साल बाद, एक नया व्यवसाय शुरू करते हैं, लेकिन किसी और क्षेत्र में, और महिलाएँ नौकरी खोज कर अपने व्यवसाय को खड़ा करने की कृति को बाद के लिए रखती हैं।

Consulta más información sobre cómo posponer correos.

ईमेल को स्नूज़ करने के बारे में ज़्यादा जानें.

Para posponer notificaciones, primero tienes que activar dicha función tal y como se describe a continuación:

सूचनाओं को स्नूज़ करने के लिए, पहले स्नूज़ करने की सुविधा चालू करें:

Sería insensato posponer en la mente o el corazón la venida del día de Jehová.

यहोवा के दिन के आने को अपने मन अथवा हृदय में ताक़ पर रख देना बड़ी मूर्खता होगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में posponer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

posponer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में fiar का क्या मतलब है?