स्पेनिश में por cuanto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में por cuanto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में por cuanto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में por cuanto शब्द का अर्थ क्योंकि, जब कि, जबकि, इस विचार से, केरूपमें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
por cuanto शब्द का अर्थ
क्योंकि(whereas) |
जब कि(insofar as) |
जबकि(whereas) |
इस विचार से(whereas) |
केरूपमें(as) |
और उदाहरण देखें
2 Por cuanto somos el pueblo de Jehová, debemos comportarnos con prudencia. २ यहोवा के लोग होने के नाते, हमें अपने व्यवहार के प्रति सतर्क होना चाहिए। |
Desconecté el sistema de vigilancia, pero no sé por cuánto tiempo durará. मैं निगरानी मार डाला लेकिन मैं पिछले वाला है कि कितनी देर पता नहीं है. |
Finalmente varios beduinos llevaron los rollos a Belén para ver por cuánto podían venderlos. अन्त में, कुछ बेडुअन लोग उन खर्रों को बैतलहम ले गए, यह देखने के लिए कि उन्हें बेचकर कितने पैसे मिल सकते थे। |
3:17. ¿En qué sentido se maldijo el suelo, y por cuánto tiempo? 3:17—भूमि किस मायने में शापित ठहरी और कब तक? |
¿Qué permitió Jehová en el caso de José, y por cuánto tiempo? यूसुफ के मामले में यहोवा ने किस बात की अनुमति दी, और कितने समय तक? |
¿Por cuánto tiempo continuará esta educación? यह शिक्षा कब तक जारी रहेगी? |
¿Por cuánto tiempo se sufren? ऐसा कब तक होता रहता है? |
Al contrario, sigan regocijándose por cuanto son partícipes de los sufrimientos del Cristo” (1 Ped. पर जैसे जैसे मसीह के दुखों में सहभागी होते हो, आनन्द करो, जिस से उसकी महिमा के प्रगट होते समय भी तुम आनन्दित और मगन हो।”—1 पत. |
¿Por cuánto tiempo me iré? कीतना समय लग जायेगा मुझे वहां? |
7 No sabemos por cuánto tiempo y hasta qué grado se proclamarán las buenas nuevas. ७ हम यह नहीं जानते कि सुसमाचार किस हद तक और कितने समय के लिए घोषित किया जाएगा। |
10. a) ¿Por cuánto tiempo es provechoso seguir estudiando la Palabra de Dios? १०. (क) परमेश्वर के वचन को कितने समय तक अध्ययन करते रहना लाभदायक होता है? |
Por ejemplo, si en la traducción aparece "¿Cuánto años tienes?", cámbiala por "¿Cuántos años tienes?". उदाहरण के लिए, अगर अनुवाद में लिखा है "आपका उम्र क्या है", तो इसका "आपकी उम्र क्या है" के रूप में सही अनुवाद करें. |
¿Por cuánto tiempo afligirá esa pobreza a la humanidad? ऐसी ग़रीबी और कब तक मनुष्यजाति को पीड़ित करेगी? |
Supongamos que se le preguntó ' ¿sé por cuánto tiempo antes de conseguirlo? मान ल ष्जए कक यह पूछा गया था 'क्या मैं जानता हूाँ कक मैं क्या लंिे समय के सलए इससे पहले कक मैं इसे पाने के सलए? |
▪ ¿Por cuánto tiempo se espera que le demos clases a alguien que progresa? ▪ तरक्की करनेवाले बाइबल विद्यार्थी के साथ हमें कब तक अध्ययन करना चाहिए? |
16. a) ¿Por cuánto tiempo gobernará Cristo? 16. (क) मसीह कितने समय तक हुकूमत करेगा? |
¿Por cuánto tiempo? कितनी देर के लिए? |
Se atiene a la oración modelo, por cuanto destaca el deseo de Jesús de ver santificado el nombre de Jehová. वह आदर्श प्रार्थना के अनुरूप है, और यहोवा के नाम को पवित्र होते देखने की यीशु की इच्छा पर ज़ोर देती है। |
Exprésele con claridad sus deseos sobre cuándo y por cuánto tiempo quiere usted empezar a relacionarse con su recién nacido. उसे साफ-साफ बताइए कि प्रसव के बाद आप अपने बच्चे के साथ कब और कितना वक्त गुज़ारना चाहेंगी। |
▪ Ahora que tenemos el libro El conocimiento que lleva a vida eterna, ¿por cuánto tiempo deberían conducirse los estudios bíblicos? ▪ अब जबकि हमारे पास ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक है, तो गृह बाइबल अध्ययन कितने समय तक संचालित किया जाना चाहिए? |
Al enfrentarse al terrible dolor que produce perder a un ser querido, alguien podría preguntarse: “¿Por cuánto tiempo me seguiré sintiendo así? इसलिए जब एक इंसान के साथ यह हादसा होता है, तो उसके मन में इस तरह के सवाल आ सकते हैं, ‘क्या मुझे सारी ज़िंदगी इसी तरह घुट-घुटकर जीना होगा? |
Trágicamente, nuestros primeros padres desobedecieron (Génesis 3:1-6), tornándose así pecadores, por cuanto “el pecado es desafuero” (1 Juan 3:4). (उत्पत्ति ३:१-६) ऐसे करने से वे पापी बन गये क्योंकि “पाप तो व्यवस्था का विरोध है।” |
El amor profundo a Jehová tiene que ser la razón principal por lo que hacemos y por cuánto hacemos en el ministerio. हम सेवकाई में क्या करते हैं और कितना करते हैं इसका मुख्य कारण यहोवा के लिए एक गहरा प्रेम होना चाहिए। |
“La obra de cada uno se hará manifiesta, porque el día la pondrá al descubierto, por cuanto será revelada por medio de fuego.” “हर एक का काम प्रगट हो जाएगा; क्योंकि वह दिन उसे बताएगा; इसलिए कि आग के साथ प्रगट होगा।” |
¿Por cuánto tiempo anduvo Abrahán por fe, y qué recompensa le espera a él y a sus familiares que tuvieron una fe fuerte? कब तक इब्राहीम विश्वास से चलता रहा, और उसके लिए तथा मज़बूत विश्वास दिखानेवाले उसके परिवारजनों के लिए कौन-सा प्रतिफल रखा है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में por cuanto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
por cuanto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।