स्पेनिश में plantear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में plantear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में plantear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में plantear शब्द का अर्थ रखना, दिखाना, उठाना, प्रस्तुत करना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plantear शब्द का अर्थ

रखना

(put)

दिखाना

(present)

उठाना

(raise)

प्रस्तुत करना

(raise)

बनाना

(establish)

और उदाहरण देखें

Busquen también una pregunta que se pueda plantear al final de la conversación y que siente las bases para la siguiente visita.

इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके।

Él debía contestar las preguntas que le hicieran, pero no podía plantear ninguna.

उसे जवाब देना था लेकिन कोई सवाल नहीं कर सकता था।

Animemos al estudiante a plantear preguntas y a que nos haga saber lo que no entiende bien (Marcos 4:10; 9:32, 33).

सो अपने विद्यार्थी से कहिए कि अगर उसे कोई बात समझ नहीं आती, तो वह आपसे बेझिझक पूछ लिया करे।—मरकुस 4:10; 9:32, 33.

También preparan una introducción sencilla y una pregunta que se pueda plantear al final de la visita.

वे शुरूआत के लिए एक आसान पेशकश और आखिर में पूछने के लिए एक सवाल तैयार करते हैं।

Se invitó a la audiencia a telefonear para plantear sus preguntas.

श्रोतागण को फ़ोन करके प्रश्न पूछने के लिए आमंत्रित किया गया।

Este hecho suele plantear dilemas en diversas situaciones, como la boda o el funeral de un pariente.

(1 पतरस 3:1; 4:3) इन मसीहियों के आगे तरह-तरह की चुनौतियाँ खड़ी हो सकती हैं। जैसे उस वक्त, जब किसी रिश्तेदार के यहाँ शादी या अंत्येष्टि होती है।

Como hay muchas formas de optimizar un sitio web para móviles, le recomendamos que hable con su webmaster al plantear cambios e implementarlos, ya que juntos encontrarán la mejor solución posible.

आपकी वेबसाइट को मोबाइल के अनुकूल बनाने के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण हैं, इसलिए जब डिज़ाइन और परिवर्तनों को लागू करने की बात आती है, तो आप सही समाधान खोजने के लिए अपने वेबमास्टर के साथ काम करना चाहेंगे.

Sin duda, será útil ver la videocinta Negativa a la sangre con estudiantes de la Biblia, cónyuges o familiares que no sean Testigos, compañeros de trabajo, profesores y condiscípulos que pudieran plantear preguntas sobre nuestra postura en lo que respecta a la sangre.

खून से संबंधित हमारे फैसले के बारे में बाइबल विद्यार्थी, अविश्वासी पति/पत्नी या कोई रिश्तेदार, साथ काम करनेवाले, टीचर और साथ पढ़नेवाले कई सवाल उठा सकते हैं। इसलिए उनके साथ बगैर खून इलाज वीडियो देखने से हमें अच्छे नतीजे मिलेंगे।

Sin duda, Jehová, la Fuente de toda sabiduría, no precisaba ayuda para plantear la mejor estrategia.

निश्चय ही, सारी बुद्धि के स्रोत, यहोवा को सर्वोत्तम कार्यवाही पता करने के लिए मदद की ज़रूरत नहीं थी!

No obstante, determinar cuánta libertad de elección hay que dar a un hijo puede plantear un problema para los padres.

फिर भी, एक बच्चे को चुनाव की कितनी स्वतंत्रता दी जाए यह माता-पिता के सामने एक चुनौती रख सकता है।

5 Al ofrecer las revistas puede plantear preguntas sobre un artículo específico y entonces decir: “Me gustaría que se fijara en los detalles que presenta este artículo.

५ जब आप किसी को पत्रिकाएँ दिखाते हैं, तो उसके किसी लेख से संबंधित सवाल पूछिए और फिर कहिए: “इसका जवाब आपको इस लेख से मिलेगा।

En otros casos tal vez sea necesario plantear preguntas más específicas o una serie de preguntas para ayudar al estudiante a llegar a la conclusión correcta.

दूसरे मामलों में, विद्यार्थी से आयतों के बारे में सीधे-सीधे एक सवाल या फिर कई सवाल पूछना ज़रूरी हो सकता है, ताकि वह सही नतीजे पर पहुँच सके।

Su método puede ser fácilmente generalizado para encontrar la fórmula de la suma de cualquier potencia entera, a pesar de que no llegó a plantear la generalización de su fórmula (quizás porque solo necesitaba la cuarta potencia para calcular el volumen del paraboloide en el que estaba interesado).

किसी भी अभिन्न शक्तियों के योग के लिए सूत्र को खोजने के लिए उनकी विधि को आसानी से सामान्यीकृत किया जा सकता है, हालांकि उन्होंने स्वयं ऐसा नहीं किया (शायद इसलिए कि उन्हें केवल उस पैराबोलॉइड की मात्रा की गणना करने के लिए चौथी शक्ति की आवश्यकता थी)।

El anciano encargado del asunto dejará que los miembros de la congregación tengan la oportunidad de plantear preguntas si algún punto no está claro.

अगर कुछ साफ़ नहीं है, तो इस मामले को सँभालनेवाला प्राचीन कलीसिया के सदस्यों को सवाल पूछने का मौक़ा देगा।

O podemos plantear una pregunta interesante que lleve a una conversación.

या सामनेवाले से बातचीत शुरू करने के लिए एक रोचक सवाल पूछा जा सकता है।

Algunos encuentran ventajoso plantear una pregunta antes de retirarse para estimular el interés de la persona por la próxima visita.

कुछ लोग अगली भेंट तक घर-मालिक की दिलचस्पी बनाए रखने के लिए बातचीत के आखिर में एक सवाल करना फायदेमंद पाते हैं।

Otra opción es plantear las preguntas que le preocupan a cristianos o cristianas maduros.

आप अपनी समस्याओं के बारे में अनुभवी मसीही भाई-बहनों से भी बात कर सकते हैं।

Puede plantear una pregunta que despierte el interés y que esté directamente relacionada con el artículo.

शायद आप लेख से जुड़े एक दिलचस्प सवाल पूछकर अपनी बातचीत शुरू करें।

¿Qué crítica hizo el Papa, pero qué pregunta pudiéramos plantear?

पोप ने क्या आलोचना व्यक्त की, लेकिन हम क्या प्रश्न पूछ सकते हैं?

Procure plantear el interrogante de modo que invite a pensar.

अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ।

Es como asignar a la mujer en la reunión, ya saben, la mujer que parece no poder usar su voz, o simplemente asegurándonos de que otra persona que desea plantear algo está siendo escuchada.

यह तो वैसा है कि मीटिंग में उस महिला का साथ देना जानते हैं ना, वह महिला जो अपनी बात कह नहीं पा रही, या यह सुनिश्चित करना कि दूसरे की बात सुनी जाए, चाहे अपनी व्यथा कह नहीं पा रही।

Quizá crea conveniente plantear al amo de casa una pregunta que lo haga reflexionar o pedirle un comentario relacionado con algún asunto de interés local.

शायद आपने एक विचार-उत्तेजक सवाल पूछने या स्थानीय दिलचस्पी के किसी समाचार पर गृहस्वामी से टिप्पणी लेने की योजना बनायी हो।

Quizás pueda plantear una pregunta que haga pensar a la persona y dirigirla a nuestro sitio de Internet.

फिर आप एक सवाल पूछ सकते हैं ताकि पढ़नेवाला व्यक्ति उस बारे में सोचे। फिर आप हमारी वेबसाइट का ज़िक्र कर सकते हैं।

No obstante, lo que Michael aprendió al estudiar la Biblia hizo que se planteara la necesidad de analizar cuidadosamente lo que leía.

लेकिन बाइबल पढ़ने और उसे समझने पर मनोज को पता चला कि उसे कुछ भी यूँ ही नहीं पढ़ लेना चाहिए।

Plantear preguntas —de punto de vista y orientadoras— es asimismo una buena manera de interesar a los niños.

प्रश्न पूछना—दृष्टिकोण साथ ही संकेतक प्रश्न—भी बच्चों को शामिल करने का एक अच्छा तरीक़ा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में plantear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

plantear से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में planificación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में planilla का क्या मतलब है?