स्पेनिश में periodista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में periodista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में periodista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में periodista शब्द का अर्थ पत्रकार, संवावदाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

periodista शब्द का अर्थ

पत्रकार

nounmasculine (persona que se dedica profesionalmente al periodismo)

Un periodista que estuvo allí presente manifestó escepticismo tocante al futuro de aquella innovación.

वहाँ उपस्थित एक पत्रकार ने इस नए उपकरण के भविष्य के बारे में अपना संदेह व्यक्त किया।

संवावदाता

noun

और उदाहरण देखें

Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

Si tenías la suerte de ser un próspero hombre de negocios o un periodista influyente, o un médico o algo así, quizás tuvieras un teléfono.

अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता.

La población creció regularmente apoyada en la industria del turismo y, en los años 1940, los especuladores inmobiliarios y los periodistas se refirieron a la zona como "Gold Coast".

पर्यटन उद्योग का समर्थन करने के लिए जनसंख्या लगातार बढ़ती रही और 1940 के दशक तक, भूमि-भवन सट्टेबाज़ों और पत्रकारों ने इस क्षेत्र को "गोल्ड कोस्ट" के नाम से सन्दर्भित करना शुरू कर दिया था।

En 1998, tras una calamidad acontecida en Italia, un periodista comentó que los testigos de Jehová “actúan de forma práctica y tienden la mano al afligido, sin mirar a qué religión pertenece”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

Muchos periodistas, magistrados y otras personalidades han comentado sobre las aportaciones de los Testigos que benefician a las sociedades donde residen.

बहुत-से पत्रकारों, जजों, और दूसरे कई लोगों ने भी यहोवा के साक्षियों की तारीफ की है कि उन्होंने समाज की भलाई के लिए बहुत-से अच्छे काम किए हैं।

En una columna de The Evening Standard se publicó la siguiente queja de un periodista de radio y televisión: “Una nación famosa por su civismo se está convirtiendo en un país de groseros”.

दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।”

“Durante años se nos ha inculcado el odio a los turcos —escribió la periodista griega Anna Stergiou en un diario de Atenas—.

यूनानी पत्रकार, आना स्टैरयीऊ ने ऐथेंस के एक अखबार में लिखा कि “हमें बरसों से तुर्की लोगों से नफरत करना सिखाया गया था।

Ella dijo una vez en una entrevista que nunca quiso ser actriz, pero un periodista como ella era también "idealista", le hizo sentir que el periodismo no era para ella.

उसने एक बार एक साक्षात्कार में कहा कि वह अभिनेत्री बनना नहीं, बल्कि एक पत्रकार बनना चाहती थी, चूंकि वह "एक आदर्शवादी" थी।

Después de entrevistar a un buen número de mujeres de zonas pobres de África, Asia y Sudamérica, los periodistas del Post llegaron a la conclusión de que “la cultura, la religión y la ley suelen privar a las mujeres de los derechos humanos elementales, y algunas veces las relegan a una condición casi infrahumana”.

अफ्रीका, एशिया, और दक्षिण अमरीका के ग़रीब भागों में बीसियों स्त्रियों का इंटरव्यू लेने के बाद पोस्ट के रिपोर्टरों ने पता लगाया कि “संस्कृति, धर्म और क़ानून अकसर स्त्रियों को मूल मानव अधिकारों से वंचित रखते हैं और कभी-कभी तो उनका दर्जा लगभग अवमानवीय स्तर तक गिरा देते हैं।”

La comparación es muy atinada, quizás más de lo que el periodista se imaginaba.

यह तुलना उचित है, शायद उस संवाददाता की समझ से कहीं ज़्यादा।

Uno de sus primeros actos fue liberar a veintiún detenidos bajo la Ley de Seguridad Interna, incluido el periodista Samad Ismail y un ex viceministro del gobierno de Hussein, Abdullah Ahmad, que había sido sospechoso de ser un comunista clandestino.

उनके पहले कार्यों में से एक आंतरिक सुरक्षा अधिनियम के तहत बंदी बनाये गये 21 को रिहा करना था, जिसमें पत्रकार समद इस्माइल और हुसैन की सरकार के पूर्व मंत्री अब्दुल्ला अहमद शामिल थे, जिन पर भूमिगत कम्युनिस्ट होने का संदेह था।

El destacado periodista e investigador Hugh Mackay indica que “los padres son cada vez más egoístas.

जाना-माना पत्रकार और शोधकर्ता ह्यू मके कहता है कि “माता-पिता दिन-ब-दिन स्वार्थी होते जा रहे हैं।

Un periodista que estuvo allí presente manifestó escepticismo tocante al futuro de aquella innovación.

En la sala había más de doscientas personas, entre ellas estudiantes y profesores de la universidad local, periodistas y varios testigos de Jehová de Grecia, Alemania, Bélgica y Francia.

अदालत में २०० से अधिक लोग मौजूद थे, जिनमें स्थानीय विश्वविद्यालय के विद्यार्थी और प्रॉफ़ॆसर, पत्रकार, और यूनान, जर्मनी, बेल्जियम और फ्रांस के अनेक यहोवा के साक्षी थे।

Otro periodista, que en un tiempo vio con malos ojos a los Testigos, señaló: “Llevan una vida ejemplar.

एक और पत्रकार है जो पहले साक्षियों के बारे में अच्छी राय नहीं रखता था, मगर अब वह कहता है: “वे एक आदर्श ज़िंदगी जीते हैं।

El periodista Parul Sheth dice que cuando el cuerpo agota las reservas de carbohidratos, convierte las proteínas de los músculos en glucosa y después utiliza las reservas grasas.

पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है।

¿Tú eres periodista?

वह एक पत्रकार हैं।

Una declaración similar hizo mella en cierto periodista cuando, a principios del siglo pasado, entrevistó a Andrew Carnegie, magnate del acero considerado entonces uno de los hombres más ricos del mundo.

बीसवीं सदी के शुरूआती सालों में एक रिपोर्टर ने यह बात उस वक्त बखूबी समझी, जब उसने इस्पात कारखाने के विकास में अहम भूमिका अदा करनेवाले और उस ज़माने के सबसे रईस इंसान, एनड्रू कार्नेजी का इंटरव्यू लिया।

Debido a su profesión, es habitual que los periodistas reciban amenazas de quienes pretenden silenciarlos.

उनके पेशे के कारण, पत्रकारों को अक्सर उन लोगों से खतरा होता है जो उन्हें शांत करना चाहते हैं।

En Turquía, la detención de decenas de miles de personas, incluidos periodistas y académicos, bajo el estado de emergencia continuado ha socavado allí el estado de derecho.

तुर्की में, लगातार जारी आपातकाल के तहत पत्रकारों और शिक्षाविदों सहित दसियों हज़ार लोगों की कैद ने कानून के शासन को कमज़ोर किया है।

Y cuando me asaltó ese minuto de ira y odio hacia esa prensa y esos periodistas, tuve que identificar mi intolerancia interna hacia ellos.

और जब भी मुझे उन पत्रकारों के प्रति गुस्सा आने लगता, मैं खुद को शांत करती और उनके प्रति अपने अंदरूनी पक्षपात दूर रखती।

En Nigeria y Sudán del Sur, no hay evidencias de que los policías u otros funcionarios que han cometido abusos contra periodistas rindan cuentas por sus actos.

नाइजीरिया और दक्षिणी सूडान में, पुलिस और अन्य अधिकारियों के लिए उत्तरदायित्व का कोई सबूत नहीं है जिन्होंने पत्रकारों के साथ दुर्व्यवहार किया है।

La periodista Meg Greenfield se lamenta así: “Desalienta el leer a diario en los periódicos sobre los jurados de acusación y los fiscales especiales y las llamadas dudosas, las estafas y los engaños.

मेग ग्रीनफील्ड शोक प्रकट करती है: “आप किसी भी दिन अपना समाचार पत्र खोलते हैं और आप ग्रैंड जूरियों और विशेष अभियोजकों और शंकास्पद अध्यर्थनों, लुक-छिपकर किए हुए कार्यों और चालबाज़ी से किसी को मात करने के बारे में पढ़ते हैं, और यह काफ़ी निराशजनक है।

Veamos cómo un Testigo joven empleó esta cualidad para perseguir metas espirituales: “Tenía la oportunidad de llegar a ser periodista.

(इब्रानियों 6:11, 12) ध्यान दीजिए कि सोचने-समझने की काबिलीयत ने कैसे एक जवान साक्षी को आध्यात्मिक लक्ष्य पाने में मदद की: “मुझे पत्रकार बनने का मौका मिल रहा था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में periodista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

periodista से संबंधित शब्द