स्पेनिश में patrimonio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patrimonio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में patrimonio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में patrimonio शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, सम्पत्ति, अनुवांशिक उतरोत्तरण, संपत्ति का उत्तराधिकार, संपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

patrimonio शब्द का अर्थ

उत्तराधिकार

(inheritance)

सम्पत्ति

(property)

अनुवांशिक उतरोत्तरण

(inheritance)

संपत्ति का उत्तराधिकार

(inheritance)

संपत्ति

(estate)

और उदाहरण देखें

El peligro que corre el excepcional patrimonio histórico y artístico de Venecia, aunado a los problemas que afronta la ciudad, ha suscitado la preocupación internacional.

वेनिस जिन समस्याओं से गुज़र रही है, उससे कहीं उसका अनोखा इतिहास और उसकी कला की बेमिसाल विरासत मिट न जाए, इस बात को लेकर तमाम दुनिया में चिंता फैली हुई है।

Kenia es un país con un magnífico patrimonio natural.

केन्या देश दरअसल तरह-तरह के जीव-जंतुओं का बसेरा है।

Presidencia Municipal Casa de la Cultura, construida de cantera rosa y considerada patrimonio histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

चीचेन इट्ज़ा के खंडहर संघीय संपत्ति हैं और उस स्थल का प्रबंधन मेक्सिको के Instituto Nacional de Antropología e Historia (राष्ट्रीय मानव विज्ञान और इतिहास संस्थान, INAH) द्वारा किया जाता है।

Irónicamente, desde que se celebró dicho congreso, la cifra de jóvenes muertos en conflictos sangrientos ha aumentado incesantemente en todo el mundo, lo que representa una gran pérdida para el patrimonio genético de la humanidad.

विडंबना यह है कि उस सम्मेलन के बाद से, खूनी लड़ाइयों में मारे जानेवाले युवाओं की संख्या सारी दुनिया में बढ़ती जा रही है, यानी एक ऐसी पीढ़ी का खात्मा हो रहा है जो होनहार बच्चों को जन्म दे सकती थी।

En 1999, la UNESCO catalogó a este ferrocarril como Patrimonio Mundial, lo que contribuirá a asegurar mejor su futuro.

इस रेलवे को सन् 1999 में यूनेस्को द्वारा संसार का धरोहर घोषित किया गया, जिससे इसका भविष्य और भी सुरक्षित हो गया।

El libro The Child in Crisis (El niño en crisis) hace la siguiente observación: “Muchos de estos problemas, especialmente el suicidio, se veían antes como patrimonio exclusivo de los adultos y los adolescentes mayores.

संकट में बच्चा (The Child in Crisis) ने टिप्पणी की: “इन में से अधिकतर समस्याओं—विशेषकर आत्महत्या—को एक समय पर वयस्कों और बड़े किशोर-किशोरियों का अनन्य क्षेत्र समझा जाता था।

Su patrimonio quadruplicó desde la posesión del presidente Lula, en 2003.

उनका पदार्पण तब हुआ जब उन्हें 2003 में काउंटी कैप से सम्मानित किया गया था।

Se necesita también del patrimonio estatal, en especial de la tierra, para desarrollar y desplegar las infraestructuras más rápidamente.

इसमें राष्ट्र की मिलकियत की आवश्यकता है, ख़ासतौर पर, भूमि-संपत्ति की मिलकियत, जिससे कि बडे निर्माण-कार्य कर सकें, और तेजी के साथ।

En Vietnam, los mismos diluvios causaron desbordes de depósitos de lodo tóxico en minas de carbón, cuyo contenido se volcó a través de aldeas y hasta la bahía de Ha Long (Patrimonio de la Humanidad); hubo 17 muertos.

वियतनाम में, ऐसी ही अतिवृष्टियों से कोयला खानों के ज़हरीले गारे के गड्ढों का कीचड़ बहकर गाँवों से होता हुआ विश्व की विरासत सूची में शामिल हा लांग खाड़ी में पहुँच गया; जहाँ मरने वालों की संख्या 17 थी।

Con el respaldo del gobierno de Kenia, Rhino Ark ha podido virar su atención a otras zonas boscosas pero degradadas -como el Monte Eburu en el Complejo de Bosques Mau, que da al Lago Naivasha, y el Monte Kenia, un sitio que es Patrimonio de la Humanidad y que se ha visto profundamente afectado por los conflictos entre el hombre y la vida silvestre.

केन्या की सरकार के सहयोग से राइनो आर्क ने उन दूसरे वन्य क्षेत्रों की ओर भी ध्यान देना शुरू किया है जो निम्न श्रेणी के हैं - जैसे माउ वनांचल में नायवाशा झील से दिखने वाले माउंट एबुरु और विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यताप्राप्त माउंट केन्या, जो मानव और वन्य जीव-जंतुओं के संघर्षों से बुरी तरह प्रभावित है।

Por esa razón, Pietro Antonio Garlato, presidente del Consejo del Patrimonio Cultural de la Iglesia Italiana, dijo que la Iglesia está considerando la posibilidad de vender algunos edificios que ya no se utilizan para propósitos religiosos.

इसलिए, काऊन्सिल फॉर द कल्चरल हेरिटेज ऑफ द इटैलियन चर्च के अध्यक्ष, पीट्रो आनटोन्यो गॉरलॉटो, ने कहा कि गिरजा इस बात का अवलोकन कर रहा है कि धार्मिक उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं की जा रहीं कुछेक इमारतों को बेचा जाए या नहीं।

Seguiremos trabajando con nuestros socios regionales para proteger a las minorías religiosas de los ataques terroristas y preservar su patrimonio cultural.

हम धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों की आतंकवादी हमलों से रक्षा के लिए और उनकी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने के लिए हमारे क्षेत्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखेंगे।

Al mismo tiempo, los trabajadores que no cuentan con un gran patrimonio tienen que echar mano de sus exiguos ahorros.

उसी समय, जिन कर्मचारियों की आमदनी ज़्यादा नहीं है वे अपने पहले से ही कम वेतन को और भी कम होते हुए देखते हैं।

Este patrimonio ha evolucionado a lo largo de los siglos y abarca la diversidad cultural de los varios grupos sociales de Bangladés.

यह सदियों से विकसित हुआ है और बांग्लादेश के कई सामाजिक समूहों की सांस्कृतिक विविधता को शामिल करता है।

World Wildlife Fund (WWF) está trabajando activamente en un plan de gestión de conservación en asociación con las autoridades locales de vida silvestre para preservar y proteger este patrimonio nacional.

वर्ल्ड वाइल्ड लाइफ फंड (डब्ल्यूडब्ल्यूएफ) स्थानीय वन्यजीव अधिकारियों के साथ इस राष्ट्रीय विरासत को संरक्षित करने के लिए एक संरक्षण प्रबंधन योजना पर सक्रिय रूप से काम कर रहा है।

Servicios de reparación de electrodomésticos; servicios de limpieza de alfombras; servicios de limpieza; electricistas, servicios de abogados especialistas en gestión de patrimonio; servicios de planificación financiera; servicios de puertas para garajes; servicios de calefacción, ventilación y aire acondicionado (CVAA); servicios de abogados especialistas en inmigración; servicios de cuidado del césped; cerrajeros; servicios de mudanza; servicios de control de plagas; fontaneros; servicios inmobiliarios; servicios de construcción y reparación de tejados; especialistas en daños ocasionados por el agua; y servicios de limpieza de ventanas.

उपकरण मरम्मत सेवाएं, कालीन सफ़ाई सेवाएं, इलेक्ट्रीशियन, संपत्ति वकील सेवाएं, पैसों से जुड़ी नियोजन सेवाएं, गैरेज दरवाज़ा सेवाएं, एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग), इमिग्रेशन वकील सेवाएं, लॉन देखभाल सेवाएं, ताला बनाने वाले, मूवर्स, कीट नियंत्रण सेवाएं, प्लंबर, घर और ज़मीन से जुड़ी संपत्ति सेवाएं, छत, पानी के नुकसान सेवाएं, और खिड़की सफ़ाई सेवाएं

Su patrimonio no prueba que Abd Allah haya sido rico; pero, al mismo tiempo, no implica que haya sido pobre.

यह साबित नहीं होता कि 'अब्दुल्ला अमीर था, लेकिन साथ ही यह साबित नहीं होता कि वह गरीब था।

Los sitios y objetos de patrimonio cultural importantes de prácticas religiosas pasadas, presentes y futuras deberían ser preservados y tratados con respeto.

अतीत, वर्तमान और भविष्य के लिए सांस्कृतिक विरासत स्थल और वस्तुएं महत्वपूर्ण हैं, धार्मिक प्रथाओं को संरक्षित किया जाना चाहिए और उनके साथ सम्मानपूर्वक बर्ताव किया जाना चाहिए।

¿Cuál es su posición sobre los intentos del poder legislativo de poner al descubierto el patrimonio oculto de los líderes de Irán, desde el ayatolá Jamenei hasta el presidente?

अयातुल्ला खामेनाई से लेकर राष्ट्रपति तक, ईरान के भ्रष्ट नेताओं की गुप्त संपत्ति उजागर करने के कांग्रेस के प्रयास पर आपका क्या रुख है?

Los abogados estatales especialistas en gestión de patrimonios elaboran e implementan borradores de documentos legales (como testamentos, fideicomisos y escrituras) y ofrecen asesoramiento y orientación en asuntos como legitimaciones, custodias y poderes notariales.

जायदाद से जुड़े मामलों के पेशेवर वकील वसीयत, ट्रस्ट, करार वगैरह से जुड़े कानूनी दस्तावेज़ बनाते हैं और उन्हें लागू करते हैं. साथ ही, प्रमाणपत्र, संरक्षण, और पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी जैसे मामलों के लिए परामर्श और मार्गदर्शन देते हैं.

Comparten el mismo patrimonio, idioma, costumbres, cultura y destino.

वे समान विरासत, भाषा, रीति-रिवाज और नियति साझा करते हैं।

Juntos podemos crear un patrimonio de salud y progreso duraderos para nuestros pueblos.

मिलकर, हम अपने लोगों के लिए स्वास्थ्य और प्रगति की स्थायी विरासत का निर्माण कर सकते हैं।

Así como un hombre que dilapida el patrimonio familiar hace sufrir a toda su familia las consecuencias de su acción, del mismo modo, tanto los que pidieron a gritos la muerte de Jesús como sus familiares sufrieron la pérdida de la protección divina.

जिस प्रकार एक आदमी का परिवार परिणामों को महसूस करेगा यदि वह अपनी सारी सम्पत्ति उड़ा दे, उसी प्रकार ईश्वरीय सुरक्षा की कमी न सिर्फ़ उन्होंने महसूस की जिन्होंने यीशु की मृत्यु की माँग की थी बल्कि उनके परिवारों ने भी की।

Hay que admitir que aunque el despotismo ilustrado empezó a dar atención a cuestiones que ya no podían pasarse por alto, no pudo suministrar soluciones verdaderas dentro de las realidades políticas y económicas de aquella era.”—Western Civilization—Its Genesis and Destiny: The Modern Heritage (La civilización occidental.—Su génesis y su destino: El patrimonio moderno).

यह अवश्य कहा जा सकता है कि परोपकारी निरंकुश शासकों ने उन प्रश्नों का सामना करना शुरु किया, जो टाल नहीं सकते थे, उस युग की राजनीति और आर्थिक सच्चाईयों के अन्दर कोई वास्तविक हल प्रदान नहीं कर सके।”—वेस्टन सिविलाइज़ेशन—इटस जेनिसिस ऐण्ड डेस्टिनी: द मॉर्डन हेरीटेज।

En 2004, el sitio fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es valorado por los arqueólogos por sus extensas ruinas que datan de los periodos romanos, bizantinos y musulmanes.

2004 में, साइट को यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया था, और रोमन, बीजान्टिन और प्रारंभिक मुस्लिम काल से संबंधित व्यापक खंडहरों के लिए पुरातत्त्वविदों द्वारा इसकी सराहना की जाती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में patrimonio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

patrimonio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bienes का क्या मतलब है?