स्पेनिश में papada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में papada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में papada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में papada शब्द का अर्थ घेंघा, चिबुक, ठोड़ी, ठुड्डी, घेंघा रोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

papada शब्द का अर्थ

घेंघा

(goiter)

चिबुक

ठोड़ी

ठुड्डी

घेंघा रोग

(goitre)

और उदाहरण देखें

Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad.

वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा।

Sus actividades políticas y eclesiásticas estaban aparentemente condicionadas por sus deseos de mantener la paz y el equilibrio entre estados rivales, de estrechar los lazos de amistad con aliados que defendieran al papado y de unir a los monarcas de la cristiandad contra la amenaza turca.

माना जाता है कि उसके राजनीतिक और चर्च से संबंधित काम, शांति कायम करने, दुश्मन राज्यों को बराबर का अधिकार देने, पोप का समर्थन करनेवालों में दोस्ती का बंधन मज़बूत करने, और तुर्क के हमले से बचाने के लिए ईसाईजगत के राजाओं में एकता बनाए रखने के इरादे से किए गए थे।

El papado sigue mezclándose en política tanto a través del clero como de sus representantes laicos.

पोपतंत्र अब तक अपने पादरीवर्ग और अपने अयाजकीय प्रतिनिधियों, दोनों के माध्यम से राजनीति में उलझा हुआ है।

La New Catholic Encyclopedia admite que, sobre todo entre los siglos IX y XI, “la simonía invadió los monasterios, el bajo clero, el episcopado y hasta el papado”.

न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया यह मानती है कि खासकर ९वीं सदी से लेकर ११वीं सदी तक “मठों, पादरियों, बिशपों और यहाँ तक कि पोप वर्ग के बीच साइमनी, एक आम बात हो गई थी।”

Contesta: “Los pontífices prefirieron contradecir el Evangelio a contradecir a un predecesor ‘infalible’, pues eso abatiría al papado mismo”.

वही जवाब देता है: “पोपों ने किसी ‘निर्भ्रान्त’ पूर्वाधिकारी का खण्डन करने के बजाय, सुसमाचार का खण्डन करना पसंद किया, नहीं तो यह पोपतंत्र को ही गिरा देता।”

Después de la elevación de Julio al papado, Innocenzo Del Monte fue adoptado por la familia por medio del hermano del Papa y bien pronto Julio lo convirtió en cardenal-sobrino.

जूलियस को पोप का पदोन्नति करने के बाद, पोप के भाई ने इनोकेंज़ो डेल मोंटे परिवार में अपनाया और, जूलियस ने तब तत्काल कार्डिनल-भतीजे बनाया।

20 Un ejemplo de esa glorificación es la del papado de Roma.

२० ऐसी महिमा-प्राप्ति की एक मिसाल रोम के पोपतंत्र की है।

En su libro Vicarios de Cristo. La cara oculta del Papado, Peter De Rosa dice de los inquisidores: “En nombre del papa, fueron los responsables del asalto más atroz y prolongado contra la dignidad humana de la historia de la humanidad”.

अपनी पुस्तक यीशु के धर्माध्यक्ष—पोप-तंत्र के घिनौने पहलू (अंग्रेज़ी) में पीटर डा रोज़ा कहता है: “पोप के नाम पर, [मानव] जाति के इतिहास में मानव मर्यादा पर सबसे क्रूर और दीर्घीकृत आक्रमण के लिए [धर्मपरीक्षक] ज़िम्मेदार थे।”

Posteriormente, el papado romano la aclamó como “la última esperanza de concordia y paz” y “el foro supremo de la paz y la justicia”.

बाद में, रोम के धर्मगुरुओं ने संयुक्त राष्ट्र को “मैत्री और शान्ति की अंतिम आशा” और “शान्ति और न्याय का सर्वोच्च न्यायालय” कहकर उसकी प्रशंसा की।

El papado de Julio estuvo marcado por escándalos, el más notable de los cuales giró en torno al sobrino adoptivo del Papa, Inocencio Ciocchi Del Monte.

जूलियस 'पोपेटिया को स्कैंडल्स द्वारा चिह्नित किया गया था, जिनमें से सबसे उल्लेखनीय पोप के दत्तक भतीजे, इनोकेंज़ो सिगोली डेल मोंटे के आसपास केंद्रित है।

Un sucesor estaba en el Papado de Aviñón (elegido por los franceses) y el otro en Roma (elegido por los cardenales italianos).

एविग्नन में एक उत्तराधिकारी (फ्रेंच द्वारा चुने गए) और रोम में दूसरे (इटालियन कार्डिनल द्वारा चुने गए)।

El libro Galileo’s Mistake explica que, aunque la Reforma protestante rompió con el papado, no “se libró de la autoridad fundamental” de Aristóteles y Tomás de Aquino, cuyos puntos de vista eran “aceptados por católicos y protestantes”.

गैलिलियो की गलती (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है कि हालाँकि प्रोटेस्टेंटों ने रोमन कैथोलिक चर्च से नाता तोड़ दिया था, मगर वे अरस्तू और थोमस एक्वीनास जैसे “अहम अधिकारियों के विचारों से आज़ाद” नहीं हो पाए थे, जो “कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट दोनों समूहों को एक-बराबर कबूल थे।”

24 En el ala occidental del Imperio romano surgió la figura del obispo católico de Roma. El pontífice León I, en particular, se hizo célebre por afianzar la autoridad del papado en el siglo V.

24 आइए अब रोम साम्राज्य के पश्चिमी भाग को लें। जैसा हम पहले भी देख चुके हैं, सा. यु. 476 में आखिरी पश्चिमी रोमी सम्राट से रोम की राजगद्दी छीन ली गयी थी और इन पश्चिमी इलाकों पर जर्मन जाति के राजाओं का कब्ज़ा हो गया था। लेकिन इसके बाद भी रोम, विश्वशक्ति बना रहा।

Creada y apoyada por el papado, con ánimo asesino se usó para torturar y eliminar a todo el que no concordara con la iglesia.

पोपतंत्र द्वारा प्रवर्तित और अनुमोदित, यह उन सब को, जो चर्च से असहमत थे, यंत्रणा देने और ख़त्म करने की एक हिंसक कोशिश थी।

El papado

पोपतंत्र

Antes se creía que el Rev capítulo 12 de Revelación se refería a una guerra entre la Roma pagana y la papal, y que el hijo varón representaba al papado.

ऐसा सोचा गया था कि प्रकाशितवाक्य अध्याय १२ ने विधर्मी रोम और रोमन कैथोलिक चर्च के बीच हुए युद्ध को वर्णित किया, जिसमें बेटा पोपतंत्र का प्रतिनिधित्व कर रहा था।

Hace unos meses (octubre de 2002 a febrero de 2003) tuvo lugar en Roma la exposición I Borgia—l’arte del potere (Los Borja, el arte del poder), que constituyó una buena ocasión para meditar en las prerrogativas que ha asumido el papado en general, y en particular en el uso que les dio Rodrigo de Borja, llamado Alejandro VI durante su pontificado (1492-1503).

रोम में (अक्टूबर 2002-फरवरी 2003) एक प्रदर्शन आयोजित किया गया, जिसका शीर्षक था—ई बोर्जा लारटॆ डेल पोटेरॆ (बॉर्जिया परिवार—अधिकार इस्तेमाल करने की कला)। उस प्रदर्शन में लोगों को पोप के अधिकारों पर गौर करने का मौका मिला, खासकर जिस तरह से रोड्रीगो बॉर्जिया यानी एलैक्ज़ैंडर VI (सन् 1492-1503 तक का पोप) ने अपने अधिकारों का इस्तेमाल किया था।

Los testigos de Jehová también rechazan la primacía del papado y aceptan la Biblia como su máxima autoridad en cuestiones doctrinales. Pero se diferencian de los protestantes en otros muchos aspectos.

हालाँकि यहोवा के साक्षी पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराते हैं और पूरे दिल से बाइबल को सबसे खास किताब मानते हैं, फिर भी उनमें और प्रोटेस्टेंट धर्म माननेवालों के बीच ज़मीन-आसमान का फर्क है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में papada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

papada से संबंधित शब्द