स्पेनिश में observatorio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में observatorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में observatorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में observatorio शब्द का अर्थ वेधशाला, जंतर-मंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

observatorio शब्द का अर्थ

वेधशाला

noun (lugar destinado a la observación astronómica)

¿Qué impulsó al marajá a construir un observatorio?

महाराजा को वेधशाला बनाने के लिए किस बात ने उकसाया?

जंतर-मंतर

noun

और उदाहरण देखें

Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo.

मगर सबसे पहले, आइए इस वेधशाला के यंत्रों पर एक नज़र डालें, जो दुनिया में अपने किस्म की सबसे पुरानी वेधशाला है।

Jai Singh construyó cinco observatorios en la India, uno de ellos en Nueva Delhi

जयसिंह ने भारत में पाँच वेधशालाएँ बनायीं जिनमें से एक नई दिल्ली में है

¿Qué impulsó al marajá a construir un observatorio?

महाराजा को वेधशाला बनाने के लिए किस बात ने उकसाया?

Los babilonios no erigían ningún templo importante que no estuviese equipado con un observatorio celeste.

बाबुल में जितने भी बड़े-बड़े मंदिर बने, उन सभी में तारों और ग्रहों को देखने और उनका अध्ययन करने के लिए जंतर-मंतर बनाए गए थे।

Y lo sorprendente es que, aun sin poseer los telescopios y demás inventos europeos del momento, este observatorio proporcionó información detallada y bastante exacta sobre los cuerpos celestes.

हैरानी की बात तो यह है कि उधर यूरोप में नए-नए यंत्र बनाए जा रहे थे, मगर इधर यह वेधशाला बिना किसी टेलिस्कोप या दूसरे उपकरणों की मदद से अंतरिक्ष के चाँद-तारों के बारे में काफी हद तक सही जानकारी देती थी और वह भी पूरी बारीकियों के साथ।

Jantar Mantar es el nombre que reciben tres de los cinco observatorios construidos por un gobernante rajputa, el marajá Sawai Jai Singh II.

राजपूत नरेश महाराजा सवई जयसिंह द्वितीय ने ऐसी पाँच वेधशालाएँ बनायी थीं जिनमें से तीन को जंतर मंतर कहा जाता था।

A los ojos de quien está acostumbrado a modernos edificios que alojan todo un arsenal de instrumentos astronómicos de alta tecnología, estas extrañas obras de mampostería levantadas en un enorme parque difícilmente parecerán un observatorio.

क्योंकि आम तौर पर वेधशाला शब्द सुनते ही लोगों के मन में ऐसी बिल्डिंग की तसवीरें उभर आती हैं जहाँ पर नयी-से-नयी टेकनॉलजी के खगोल यंत्र रखे जाते हैं। इसलिए एक बड़े बाग में सिर्फ पत्थरों से बनी अजीबो-गरीब इमारतें शायद ही उन्हें एक वेधशाला लगे।

Por eso los observatorios modernos se construyen normalmente en las montañas, donde el aire claro y seco crea las condiciones idóneas para la observación astronómica.

यह समझाता है कि क्यों आधुनिक वेधशालाएँ अकसर पर्वतों पर बनायी जाती हैं जहाँ साफ़, शुष्क हवा खगोलीय प्रेक्षण के लिए आदर्श परिस्थितियाँ प्रदान करती है।

En la actualidad trabajan más de cuatro mil observatorios sismológicos en el mundo.

आज पूरी दुनिया में 4,000 से भी ज़्यादा भूकंपमापी केंद्र हैं।

De hecho, en Babilonia, todo templo importante estaba equipado con un observatorio celeste.

यहाँ तक कि बाबुल के सभी बड़े मंदिरों में तारों और ग्रहों की गति को देखने के लिए खास जगह बनायी गयी थी।

Y a medida que se usan mejores observatorios y se ponen en órbita telescopios más potentes, más galaxias se descubren.

जैसे-जैसे बेहतरीन टेलिस्कोप इस्तेमाल किए जा रहे हैं, वैज्ञानिकों को अंतरिक्ष में नयी-नयी मंदाकिनियाँ भी मिलती जा रही हैं।

AL LLEGAR al Jantar Mantar de Nueva Delhi (India), puede que el visitante mire perplejo las construcciones y se pregunte: “¿Esto es un observatorio?”.

भारत के नई दिल्ली शहर में जंतर मंतर देखने आए लोग वहाँ की इमारतों को देखकर शायद हैरान रह जाएँ और यह सोचें, ‘क्या यह वाकई एक वेधशाला है?’

A medida que aumentaban los observatorios sismológicos, surgieron nuevas escalas basadas en la idea original de Richter.

जैसे-जैसे और भी भूकंपमापी केंद्र शुरू होने लगे रिक्टर की तरकीब के आधार पर और नए-नए पैमाने बनाए गए।

Pic du Midi (observatorio)City name (optional, probably does not need a translation

पिक दु मिडि (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation

Los arqueólogos sugieren ahora que unas enigmáticas ruinas de dos mil trescientos años de antigüedad ubicadas en Perú eran, en parte, un observatorio solar.

“पत्रिका के कवर पर छरहरी हसीनों की तसवीरें देखकर सभी औरतें अपने शरीर की बनावट के बारे में बुरा महसूस करती हैं, फिर चाहे उनका डील-डौल कैसा भी हो, या वे किसी भी कद या उम्र की क्यों न हों।”

Con todo, el observatorio Jantar Mantar da testimonio de los empeños de un hombre con sed de conocimiento.

फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में observatorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।