स्पेनिश में obedecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में obedecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में obedecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में obedecer शब्द का अर्थ सुनना, कान लगाना, स्वीकार करना, मानना, ध्यान देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obedecer शब्द का अर्थ

सुनना

(obey)

कान लगाना

(hear)

स्वीकार करना

(comply)

मानना

(observe)

ध्यान देना

(observe)

और उदाहरण देखें

Para nosotros, el relato sigue siendo de interés, pues subraya las bendiciones que se derivan de obedecer al Dios verdadero y las consecuencias de desobedecerle.

आज हमें भी इस किताब में दिलचस्पी है, क्योंकि यह दिखाती है कि सच्चे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानने से कैसी आशीषें मिलती हैं और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ जाने से क्या-क्या अंजाम भुगतने पड़ते हैं।

A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.

(१ कुरिन्थियों ७:१९; १०:२५; कुलुस्सियों २:१६, १७; इब्रानियों १०:१, ११-१४) मसीही बननेवाले वे यहूदी जिनमें प्रेरित भी शामिल थे उन नियमों से आज़ाद हो गए थे जिनका पालन करने की व्यवस्था वाचा उनसे माँग करती थी।

¿Enseñan a sus hijos a obedecer a Jehová en este campo, tal como les inculcan Su ley sobre la honradez, la moralidad, la neutralidad y otras facetas de la vida?

क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं?

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.

वह है परमेश्वर के नियमों के मुताबिक चलना और उसके बेटे यीशु मसीह से सीखना।

Si es así, comprende que este tipo de táctica sutil es contrario al mandamiento bíblico de honrar y obedecer a tus padres.

यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी-भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता-पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें।

“Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”

“मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है”

Los cristianos, en cambio, no tienen la obligación de obedecer esa Ley ni sus reglas sobre el compromiso y el matrimonio (Romanos 7:4, 6; Efesios 2:15; Hebreos 8:6, 13).

(रोमियों ७:४, ६; इफिसियों २:१५; इब्रानियों ८:६, १३) यीशु ने सिखाया कि शादी के बारे में मसीही उसूल मूसा की व्यवस्था के उसूल से बिलकुल अलग है।

También debemos obedecer las leyes y los principios divinos.

लेकिन इसमें परमेश्वर के उसूलों और सिद्धांतों के मुताबिक अपने चालचलन को ढालना भी शामिल है।

10 En Hebreos 13:7, 17, que ya hemos citado, el apóstol Pablo da cuatro razones para obedecer sumisamente a los superintendentes cristianos.

10 इब्रानियों 13:7, 17 में प्रेरित पौलुस चार कारण बताता है कि हमें क्यों मसीही अध्यक्षों की आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए।

¿Por qué es importante entender y obedecer la ley de Jehová sobre la sangre?

लहू के बारे में दिए यहोवा के कानून को समझना और उसे मानना क्यों ज़रूरी है?

Aparte de entrenárseles para obedecer órdenes, se les expone a determinadas escenas y olores.

इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है।

Hay quien razona que como Dios lo sabe todo de antemano, necesariamente decide quién le obedecerá y quién le desobedecerá.

ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं।

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?

• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है?

b) Según Mateo 17:5, ¿por qué debemos obedecer la voz de Jesús?

(ख) मत्ती 17:5 के मुताबिक हमें यीशु की बात क्यों माननी चाहिए?

¿Cómo se han beneficiado los siervos de Dios de obedecer sus mandamientos?

परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से उसके सेवकों ने कैसे लाभ प्राप्त किया है?

Esto significa que debes obedecer a tus padres en todo lo que esté en armonía con las leyes divinas (Hechos 5:29).

इसका मतलब यह है कि आपके मम्मी-पापा आपसे जो भी कहते हैं, अगर वह परमेश्वर के नियमों के मुताबिक है, तो आपको उनकी बात माननी चाहिए।—प्रेरितों 5:29.

¿Las leyes de quién debemos obedecer por la manera como se nos hizo?

हमें किसके नियमों का पालन करने के लिए अभिकल्पित किया गया था?

19 El ministerio de socorro es sin duda una importante manera de obedecer este mandato de Cristo: “Que se amen unos a otros”.

19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।”

“La inclinación” que Jehová sostiene es el deseo de obedecer sus justos principios y de confiar en él más bien que en los tambaleantes sistemas comerciales, políticos o religiosos del mundo.

(यशायाह 26:3, 4) यहोवा ऐसे “मन” के लोगों को धीरज धरने में मदद देता है जो दिल से यहोवा के धर्मी उसूलों को मानना और उस पर भरोसा रखना चाहते हैं, न कि इस दुनिया की डगमगाती व्यापारिक, राजनीतिक और धार्मिक व्यवस्था पर।

En vez de obedecer las normas divinas sobre lo que es bueno, comenzaron a practicar lo malo.

(यशायाह 29:13) भलाई के बारे में परमेश्वर के ठहराए स्तरों पर चलने के बजाय, वे बुरे काम करने लगे।

Los apóstoles también dijeron: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”.

प्रेरितों ने भी इसकी पुष्टि की: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”

¿Cómo ayuda nuestro buen ejemplo a que los estudiantes entiendan lo que implica obedecer los mandamientos divinos?

एक शिक्षक की अच्छी मिसाल से विद्यार्थी को यह जानने में कैसे मदद मिलती है कि परमेश्वर की आज्ञा मानने में क्या-क्या शामिल है?

(Salmo 103:20.) Incluso los animales están controlados por leyes, pues tienen que obedecer los instintos que el Creador ha programado en ellos. (Proverbios 30:24-28; Jeremías 8:7.)

(भजन १०३:२०) पशु भी नियमों द्वारा नियंत्रित होते हैं क्योंकि वे उस सहजवृत्ति की आज्ञाओं का पालन करते हैं जिसे उनके सृष्टिकर्ता ने उनमें पूर्वनिर्धारित किया है।—नीतिवचन ३०:२४-२८; यिर्मयाह ८:७.

El tema fue “El temor piadoso impulsa a obedecer los mandatos divinos”, y se centró en la familia.

इस परिचर्चा का विषय था, “ईश्वरीय भय हमें परमेश्वरीय माँगों को पूरा करने के लिए प्रेरित करता है,” जिसमें परिवार पर ध्यान केंद्रित किया गया।

Pero la posibilidad de adquirir tales ventajas prácticas no es en sí misma la razón principal para obedecer las leyes de Dios.

लेकिन ऐसे व्यावहारिक फ़ायदे हासिल करने की संभावना स्वतः अपने में परमेश्वर के नियमों का आज्ञापालन करने का मुख्य कारण नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में obedecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

obedecer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acatar का क्या मतलब है?