स्पेनिश में nuevamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nuevamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nuevamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nuevamente शब्द का अर्थ फिर, दुबारा, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nuevamente शब्द का अर्थ

फिर

conjunction

El sol brillará nuevamente pronto.

सूरज जल्दी ही फिर से चमकेगा।

दुबारा

adverb

फिर से

adverb

El sol brillará nuevamente pronto.

सूरज जल्दी ही फिर से चमकेगा।

और उदाहरण देखें

Y a pesar de que han sido llevados, volverán otra vez y poseerán la tierra de Jerusalén; por tanto, serán nuevamente arestaurados a la tierra de su herencia.

और बेशक वे ले जाए गए हैं लेकिन वे फिर वापस आएंगे, और यरूशलेम प्रदेश के अधिकारी होंगे; इसलिए वे अपनी पैतृक संपति वाली भूमि में पुनःस्थापित होंगे ।

6 El derramamiento de espíritu santo también hará que algunos judíos valoren nuevamente la relación del pueblo con Jehová.

6 यहोवा की पवित्र आत्मा दिए जाने का एक नतीजा यह होगा कि कुछ लोग, यहोवा और इस्राएल के बीच के खास रिश्ते की दोबारा कदर करने लगेंगे।

El usar tratados nos permitirá considerar algún tema de interés con los amos de casa, conseguir que opinen y motivarlos a pensar nuevamente en la esperanza del Reino.

ट्रैक्टों के उपयोग के द्वारा, हमें गृहस्वामियों से कुछ दिलचस्प चर्चा करने का, उनके विचार प्रकट करने, और राज्य आशा के बारे में उन्हें सोचने के लिए प्रवृत करने में मदद करने का मौका मिल सकेगा।

En julio de 1997 tuvimos la oportunidad de visitar nuevamente Entebbe.

हमें जुलाई 1997 में एक बार फिर वहाँ जाने का मौका मिला।

Es un placer estar nuevamente aquí.

वापस आना बहुत अच्छा है।

Pero, en la mayoría de los casos, es necesario llamar atención nuevamente a las palabras del texto que llevan el pensamiento y entonces mostrar cómo aplican al argumento.

लेकिन अधिकांशतः, पाठ में विचार-संचारक शब्दों की ओर फिर से ध्यान आकर्षित करना और फिर यह दिखाना कि वे तर्क पर कैसे लागू होते हैं, ज़रूरी है।

LONDRES – Los antibióticos disponibles hoy en día se están volviendo menos efectivos, no solo para tratar enfermedades como la neumonía o las infecciones de las vías urinarias, sino también para una amplia variedad de infecciones como la tuberculosis y el paludismo, que tienen el riesgo de ser nuevamente incurables.

लंदन - वर्तमान एंटीबायोटिक दवाएँ, न केवल निमोनिया और मूत्र पथ संक्रमणों जैसी आम बीमारियों से लड़ने में, बल्कि तपेदिक और मलेरिया जैसे कई प्रकार के संक्रमणों का इलाज करने में भी अधिकाधिक निष्प्रभावी होती जा रही हैं, जो अब फिर से लाइलाज होने का जोखिम पैदा कर रहे हैं।

Abigail actuó nuevamente con decisión y se presentó de inmediato ante David (1 Samuel 25:39-42).

और एक बार फिर वह दाविद से मुलाकात करने के लिए फुर्ती से तैयार हो गयी।—1 शमूएल 25:39-42.

Vencido el plazo del acuerdo provisorio, nuevamente quedaron prohibidas las carreras de ciclismo en ruta.

रेल सेवाओं को अस्थायी रूप से जब बिजली लाइनों रेलवे ट्रैक पर गिर गया निलंबित कर दिया गया।

Ellos unen el corazón nuevamente y felizmente cobra vida.

वह अपने बहादुर साथियों को जगाता है और एक बार फिर लड़ाई का खतरा उठाया जाय।

Poco tiempo después de la toma, Peterson fue nombrado nuevamente presidente y director ejecutivo de la firma.

अधिग्रहण के फौरन बाद, फिर पीटरसन को Quepasa का अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी नामित किया गया था।

Nuevamente, Rodgers en solitario ofreció 25 conciertos en Estados Unidos y Canadá.

टूर में सिंडी लौपर के साथ भाग लिया जो उन्हें अमेरिका व कनाडा में कुल ५२ शहरों में घुमा लाया।

Nuevamente con Jaguares en los torneos de 2012.

2012 ग्रीष्मकालीन खेलों में फ़ॅन्सिंग।

El 1 de diciembre nos reuniremos nuevamente no solamente con México sino con nuestro socio del norte, Canadá, que está enfrentando su propio desafío grave de fentanilo.

1 दिसंबर को हम न सिर्फ मैक्सिको बल्कि हमारे उत्तरी साझेदार कनाडा के साथ फिर से इकट्ठा होंगे, जो अपनी स्वयं के फेंटानिल की गंभीर चुनौती का सामना कर रहा है।

Ese mismo año entró nuevamente a formar parte de la Junta de Indias.

उसी वर्ष वे भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य बने जो उस समय प्रतिबन्धित थी।

Y la magia y el horror de eso es que las mismas matemáticas que se usan para dividir ese gran paquete en un millón de pequeñas cosas pueden usarse para encontrar ese millón de pequeñas cosas, unirlas nuevamente y averiguar lo que sucede realmente en el mercado.

और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो.

24 Y sucedió que cuando la multitud vio que el hombre que levantó la espada para matar a Ammón había caído muerto, el terror se apoderó de ellos, y no se atrevieron a extender la mano para tocarlo, ni a ninguno de aquellos que habían caído; y empezaron a maravillarse nuevamente entre sí acerca de cuál sería la causa de ese gran poder, o qué significarían todas aquellas cosas.

24 और ऐसा हुआ कि जब भीड़ ने देखा कि वह मनुष्य मर गया जिसने अम्मोन को मारने के लिए तलवार निकाली थी, उन सब में भय समा गया, और उनमें उसे या जो जमीन पर गिरे पड़े थे उनमें से किसी को भी छूने का साहस नहीं हुआ; और वे फिर से आश्चर्य करने लगे कि इस शक्ति का कारण क्या होगा, या इन सब चीजों का अर्थ क्या होगा ।

Nuevamente, hallamos un modelo en la reacción de la nación típica de Dios en tiempos de Jehosafat.

उन्हें वही करना होगा जो यहोशापात के दिनों में परमेश्वर का प्रतिनिधित्व करनेवाली जाति ने किया था।

¿Con qué palabras desafía Jehová nuevamente a las naciones?

किन शब्दों से यहोवा एक बार फिर देशों को चुनौती देता है?

Se ha propuesto hacerlo nuevamente.

उसने फिर से ऐसा करने का लक्ष्य रखा है।

Analicemos nuevamente las preguntas planteadas en el artículo inicial.

आइए, अब हम शुरू के लेख में उठाए गए सवाल पर वापस जाएँ।

¿Es posible que usted y el Presidente estén trabajando para cambiar el guión nuevamente y quizás mejorar las relaciones con Rusia porque China representa un competidor más fuerte para Estados Unidos?

क्या यह संभव है कि आप और राष्ट्रपति स्क्रिप्ट को एक बार पलटने और रूस से संभवतः बढ़िया व्यवहार कर रहे हैं क्योंकि चीन अमेरिका के लिए एक अधिक बड़ा प्रतिस्पर्धी है।

En 1998 regresamos a nuestro país natal y desde entonces servimos nuevamente en el Betel de Canadá.

सन् 1998 में हम वापस स्वदेश लौटे और तब से हम कनाडा बॆथॆल में फिर से काम कर रहे हैं।

El sombreado más oscuro indica que un mayor porcentaje de usuarios de la cohorte volvió a utilizar la aplicación nuevamente.

गहरा रंग यह बताता है कि समानता रखने वाले लोगों के समूह में उपयोगकर्ताओं की संख्या का एक बड़ा प्रतिशत ऐप्लिकेशन का दोबारा उपयोग करने के लिए वापस आ गया.

Y aún si me equivoco en ambas cuestiones, aún si pudiesen retomar el control del país, si invitasen nuevamente a Al-Qaeda, es extremadamente improbable que Al-Qaeda pudiese mejorar significativamente su capacidad para dañar a los Estados Unidos o perjudicar a Europa.

और यहां तक कि अगर मैं उन दो चीज़ों के बारे में गलत हूँ, भले ही वे वापस देश लेने के लिए सक्षम थे, भले ही वे वापस अल - कायदा को आमंत्रित करते हैं यह संभावना नहीं है कि अल - कायदा वृद्धि करेगा संयुक्त राज्य अमेरिका को नुकसान करने की क्षमता में या यूरोप को.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nuevamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nuevamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में nudo का क्या मतलब है?