स्पेनिश में niebla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में niebla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में niebla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में niebla शब्द का अर्थ कोहरा, धुंध, कुहरा, कुहासा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

niebla शब्द का अर्थ

कोहरा

noun (suspensión de gotas pequeñas en un gas)

Una espesa niebla cubrió el campo.

गाँव पर गहरा कोहरा छा गया।

धुंध

nounfeminine (Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.)

AL IRSE levantando la niebla, el comodoro estadounidense Matthew C.

जैसे धुंध का परदा धीरे-धीरे उठने लगा, अमरीकी कमाडोर मॅथ्यू सी.

कुहरा

nounmasculine (Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.)

कुहासा

noun

और उदाहरण देखें

Tipo de niebla

कोहरा क़िस्मः

En la actualidad, las embarcaciones preparadas para recibir las señales de los faros conocen su posición sin importar lo densa que sea la niebla.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

Hoy día, potentes lámparas halógenas de volframio y atronadoras y penetrantes señales acústicas para la niebla previenen al navegante de los peligros del mar.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

Hemos pasado poco más de una hora con estas maravillosas y pacíficas criaturas, como invitados “en la niebla”.

हमने इन शानदार, शांतिमय जंतुओं के साथ, मेहमानों की तरह “धुँध में” एक घंटे से थोड़ा ज़्यादा समय बिताया है।

Fossey publicó sus descubrimientos en artículos de revistas y en el libro Gorilas en la niebla.

फ़ॉसी ने अपनी खोजों को पत्रिका लेखों और पुस्तक धुँध में गोरिल्ले (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित किया।

Allí están el pueblo y la ciudad de los Cimerios entre nieblas y nubes, sin que jamás el sol resplandeciente los ilumine con sus rayos, ni cuando sube al cielo estrellado, ni cuando vuelve del cielo a la tierra, pues una noche perniciosa se extiende sobre los míseros mortales.

बृहस्पति सामान्यतः आकाश में चौथा सबसे चमकदार निकाय है (सूर्य, शुक्र ग्रह और हमारे चन्द्रमा के बाद); किसी समय पर मंगल ग्रह बृहस्पति से उज्जवल दिखाई देता है।

Niebla, olas y hielo a la misma vez: cualquiera de estos elementos constituye por sí solo un gran desafío.”

कोहरा, लहरें, और बर्फ़ सभी एक ही समय पर—इन में से कोई भी एक साधारणतया काफ़ी चुनौतीपूर्ण होता है।”

Ya tienes En las manos, la niebla de tu nombre, Jorge Souza.

इसका नाम जॉर्ज जीवाजी सिंधिया के नाम पर पड़ा है।

En Gran Bretaña, más de seis décadas después de la Gran Niebla de 1952, los niveles de contaminación por PM2.5 todavía superan sistemáticamente las recomendaciones de la OMS.

ब्रिटेन में, 1952 के महा कोहरे के छह दशकों से भी अधिक समय के बाद, PM2.5 प्रदूषण स्तर अभी तक डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों में निर्धारित सीमा से अधिक बने हुए हैं।

Pero apreciábamos inmensamente aquellas reuniones, y nunca nos perdimos ninguna, ni siquiera cuando la famosa niebla londinense envolvía la ciudad.

परंतु हम उन सभाओं की बड़ी कदर करते थे और एक भी सभा नहीं छोड़ते थे तब भी जब लंदन का भयानक कुहरा पूरे शहर पर छाया रहता था।

La atmósfera misteriosa se despejó como la niebla matutina.

डरावना माहौल, सुबह के कोहरे की तरह हवा हो जाता है।

El National Catholic Reporter, hablando de lo que denomina “un problema del clero más grave que el sexual”, comentó: “Hay tantos clérigos que han dejado de creer en la existencia de Dios, en la doctrina de la recompensa y el castigo o en la resurrección [...], que tal incredulidad es una parte intrínseca de la cultura clerical, como la niebla de contaminación [lo es de una gran ciudad]”.

द नैशनल कैथोलिक रिपोर्टर इस समस्या के बारे में बताते हुए कहता है कि “पादरियों में यह बुराई उनमें सेक्स की बुराई से बढ़कर है” वह आगे कहता है: “आज बहुत-से पादरियों ने परमेश्वर के वजूद में होने, आशिष और दंड की शिक्षा में, पुनरुत्थान में . . . यकीन करना छोड़ दिया है। यकीन ना करना, पादरियों में यह विचार, धुँध की तरह फैलता जा रहा है।”

He aquí algunas de las atrocidades resultantes: lluvia ácida, recalentamiento global, agujeros en la capa de ozono, exceso de basura, vertederos de sustancias tóxicas, herbicidas e insecticidas peligrosos, desechos nucleares, derrames de petróleo, vertimiento de aguas residuales sin depurar, especies en peligro de extinción, lagos muertos, contaminación del agua subterránea, destrucción de bosques, suelo contaminado, pérdida de la capa superficial del suelo y niebla tóxica que causa daño a árboles y cosechas, así como a la salud humana.

इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा।

Tu personalidad parece desvanecerse en una densa niebla, todas tus emociones y deseos se contraen, se sofocan y se silencian.

आपकी व्यक्तित्व लगता है गायब होगया एक घना कोहरा मेँ और आप्के सारे भावनाओं और इच्छाओं क्स जाते ,दबा दी और तुम्हारे भीतर मौन हैं।

Pese a su probable buena intención, Filón vertió muchas especulaciones que, como espesas capas de niebla, opacaron las claras instrucciones de la Palabra inspirada de Dios.

शास्त्रों को समझाने का फीलो का इरादा चाहे कितना ही नेक क्यों न हो, मगर उसने इतनी अटकलें लगायीं कि परमेश्वर के वचन की साफ सच्चाई उन अटकलों में कहीं खो गयी।

(de vegetación) thickness, denseness; (del humo, de la niebla) thickness, denseness 2.

धनके न हो जानेके भयसे न तो वह दान करता है और न उसे अपने उपभोगम ही लाता है।

No era raro que estuvieran toda la noche rotando manualmente un foco para guiar a los barcos cuando no se podían reparar las lámparas del faro inmediatamente, o que pasaran la noche golpeando una campana con un martillo cuando fallaba la sirena para la niebla.

रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें!

Una espesa niebla cubrió el campo.

गाँव पर गहरा कोहरा छा गया।

¿CÓMO se orienta el piloto de un avión durante una noche oscura y de niebla?

एक अंधेरी, धुँध भरी रात में हवाई जहाज़ उड़ाते हुए, चालक किस तरह देख सकता है कि वह कहाँ जा रहा है?

También tiene que hacer funcionar y conservar en buen estado las sirenas de niebla, además de suministrar información meteorológica por radio a las embarcaciones que pasan por las cercanías y a los pescadores.

उसे कोहरा-भोंपू बजाने और उसका रखरखाव करने के साथ-साथ रेडियो द्वारा मछुवारों और गुज़रते जहाज़ों को मौसम की जानकारी भी देनी पड़ती है।

Sabía que desde el momento en que dejara la unidad de cuidado del cáncer, tenía cuatro horas antes de que la pantalla de niebla bajara y comenzara a sentir náuseas.

मुझे पता था कि कैंसर देखभाल केंद्र से बहार निकलके, मेरे पास चार घंटे होंगे बिना कठिनाई के काम करने के लिये तो मैं उस समय का उपयोग

Era noche cerrada y había mucha niebla. Yo avanzaba tiritando bajo la lluvia helada.

अँधेरा हो चुका था और कोहरा भी था। बारिश में चलते-चलते मैं ठंड के मारे काँप रहा था।

También estaba la niebla, espesa y grisácea, especialmente hermosa a la luz del sol poniente.

फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था।

declaración de niebla

कोहरा डिक्लेरेशन

En los meses de enero y diciembre pueden presentarse algunas nieblas.

शीतकाल में दिसम्बर व जनवरी के माह में कभी-कभार कोहरा हो सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में niebla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

niebla से संबंधित शब्द

स्पेनिश में banco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में levantar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में neblinoso का क्या मतलब है?