स्पेनिश में molido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में molido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में molido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में molido शब्द का अर्थ पीसना, चबाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

molido शब्द का अर्थ

पीसना

adjective

Los dientes inferiores se cruzan con los superiores y ejercen una fuerte acción de cortar y moler.

पीसने और कतरने की प्रबल क्रिया के साथ निचले दाँत ऊपर के दाँतों के आड़े चलते हैं।

चबाना

verb

और उदाहरण देखें

El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.

इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।”

Si no tiene más remedio que comprar café molido, adquiera poca cantidad y úselo pronto.

यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए।

No escatime el café molido.

काफ़ी मात्रा में कॉफ़ी पाउडर इस्तेमाल कीजिए।

Y a las dos horas, con la espalda molida, ya habían cambiado.

और दो घंटे में, जब उनकी कमर टूट गयी, वे बदल चुके थे.

Para una tacita de expreso se utilizan dos tercios del café molido que se requiere para una taza de café de goteo, pero mucha menos agua.

एक छोटी प्याली कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की मात्रा टपकन कॉफ़ी में इस्तेमाल की गयी कॉफ़ी की लगभग दो तिहाई होती है, लेकिन इसमें पानी काफ़ी कम होता है।

El café molido se vuelve rancio a los pocos días, mientras que en grano se conserva razonablemente fresco por unas cuantas semanas.

पिसी हुई कॉफ़ी कुछ ही दिनों में बासी हो जाती है, जबकि कॉफ़ी के खड़े दाने कुछ हफ़्तों तक थोड़े-बहुत ताज़े रहते हैं।

Con las semillas molidas también se preparan cereales o harina para panadería y repostería.

चौलाई के दानों को पीसकर दलिया या आटा भी बनाया जा सकता है, जिसे रोटियाँ या केक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

El grado de molido debe ser fino, pero no demasiado pulverizado.

सही तरह पीसी गयी कॉफ़ी बारीक होती है, लेकिन बहुत महीन नहीं होती।

El tamaño del molido se elige según la manera como vaya a prepararse la infusión.

इन्हें कितना महीन पीसना है यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस तरह से कॉफी बनायी जाएगी।

Los entendidos dicen que una dosis de café molido rinde para preparar una tacita de expreso —de 30 a 40 centímetros cúbicos— en veinte o veinticinco segundos.

पारखी कहते हैं कि ऎस्प्रॆसो के एक माप से ३०-४० मिलीलीटर कॉफ़ी बननी चाहिए और उसे बनने में क़रीब २०-२५ सॆकॆंड लगने चाहिए।

Otros estudios han centrado su atención en el uso de derivados sanguíneos en polvo como relleno, para ligar el agua y la grasa en la carne molida, como aditivo en productos de panadería o para añadir hierro y proteína a otros alimentos y bebidas.

पीसे हुए मांस, पाक-उत्पादनों, या कोई और खाद्य पदार्थ तथा पेय में प्रोटीन या लौह बढ़ाने के लिए पूरक के तौर पर या पानी तथा चरबी को जमाने के लिए चूर्णित लहू संजातों को इस्तेमाल करने के विषय में अनेक अध्ययन किये गये हैं।

Para empezar, se necesita una combinación especial de granos de café, tostados hasta que adquieren un color marrón muy oscuro —pero no negro— y sometidos a un grado de molido más fino que para el café normal.

एक ख़ास तरह से कॉफ़ी-दानों को मिलाकर, उन्हें बहुत गहरे भूरे रंग तक (लेकिन काले नहीं) भूनकर और जैसे साधारण कॉफ़ी में इस्तेमाल होते हैं उससे ज़्यादा बारीक पीसकर ऎस्प्रॆसो बनाने की शुरूआत होती है।

La harina de las ofrendas de grano debía estar finamente molida y las víctimas animales no debían tener ningún defecto. (Levítico 2:1; 22:18-20; Malaquías 1:6-8.)

अन्नबलि के आटे को अच्छी तरह पिसा हुआ होना था और बलिदानों के पशुओं को निर्दोष होना था।—लैव्यव्यवस्था २:१; २२:१८-२०; मलाकी १:६-८.

Lo comíamos por la mañana, molido por la tarde, y ñame de nuevo por la noche.

हम सुबह नाश्ते में तरालू खाते, दोपहर को कूटा हुआ तरालू और रात को भी तरालू खाते थे।

Antes se servían platos simples como el arroz pilau con pollo asado, rezala de carne de borrego condimentado, ternera frita, tikia (hamburguesas de carne molida de borrego), ensalada con tomate y pepino, y borhani; y postres como jorda o postre de arroz.

इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे।

Es un té verde molido empleado en la ceremonia japonesa del té.

जिन्को की पत्ती, जापानी चाय समारोह के उरासेन्के स्कूल की प्रतीक है।

Sin importar la clase de tueste o el grado de molido del café, con ninguna cafetera de goteo conseguirá un buen expreso.

टपकन तरीक़े से बनायी गयी कॉफ़ी असली ऎस्प्रॆसो नहीं बनाएगी, चाहे कॉफ़ी-दानों को जितना भी भूना गया हो या जैसा भी पीसा गया हो।

Estos pueden ser hervidos o cocidos, o completamente molidos y comerlos tal cual.

इनका गूदा रसदार होता है और इन्हें या तो सीधा खाया जा सकता है या इनके मुरब्बे बनाए जा सकते हैं।

Ahora bien, el secreto del expreso no radica ni en el tueste ni en el molido, sino en la forma peculiar de prepararlo: el agua pasa por el café a presión, no por la fuerza de la gravedad.

लेकिन, वह मुख्यतः भुनाई या पिसाई नहीं जिससे ऎस्प्रॆसो बनती है—वह तो है इसका अनोखा बनाने का ढंग, जिसमें पानी के स्वाभाविक गिराव के बजाय दबाव का इस्तेमाल होता है।

En Palestina se obtenían tintes amarillos de las hojas del almendro y de la corteza de granada molida; los fenicios usaban además la cúrcuma y la flor del azafrán.

पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे।

Así, el molido medio se usa en las cafeteras con filtro de tela o papel, y el fino, en el café turco, que no se filtra.

उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता।

Necesitamos dinero para comprar grano molido.

हमें पैसा चाहिए जमीन अनाज खरीदने के लिए ।

Parte de un método para dar a la lana una tonalidad púrpura consistía en sumergirla en zumo de uva durante una noche y rociarla después con rubia molida.

ऊन को बैंजनी रंग से रंगने का एक तरीका था, उसे सारी रात अंगूर के रस में भिगोकर रखना और उस पर पिसा हुआ मजीठ छिड़कना।

Tikia (hamburguesa de carne molida de borrego)

टिकिया (मटन कीमा की पैटी)

Para entonces los restos de café molido ya están agotados y deben desecharse.

इतना कर लेने पर, कॉफ़ी पाउडर में से अच्छी तरह अर्क़ निकल चुका होता है और अब उसे फेंक दिया जाना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में molido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

molido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में harina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में molde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में moldeado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mole का क्या मतलब है?