स्पेनिश में minusválido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में minusválido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में minusválido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में minusválido शब्द का अर्थ अपंग, अपंग व्यक्ति, दुर्बल, विकलांगता, अविधिमान्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minusválido शब्द का अर्थ

अपंग

(disabled)

अपंग व्यक्ति

(handicapped person)

दुर्बल

(invalid)

विकलांगता

अविधिमान्य

(invalid)

और उदाहरण देखें

Mostró interés personal en un pobre hombre minusválido que no había podido caminar durante treinta y ocho años, y lo sanó.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

14 Jesús vio a personas leprosas, minusválidas, sordas, ciegas y endemoniadas, así como a personas que se lamentaban por la muerte de seres queridos.

१४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे।

Cualquiera que sea la causa de tus dificultades, no tienes por qué pensar que Dios te considera minusválido.

आपकी मुश्किलों का कारण कुछ भी हो, आपको यह महसूस करने की ज़रूरत नहीं कि परमेश्वर आपको क्षतिग्रस्त समझता है।

O quizás conozca a un Testigo minusválido que, incluso confinado en casa, es una fuente de ánimo para cuantos lo visitan.

विद्यार्थी शायद ऐसे साक्षी से मिले जो अपंग होने की वजह से कहीं आ-जा नहीं सकता, फिर भी वह उन सभी लोगों की आध्यात्मिक बातों में हिम्मत बढ़ाता है जो उससे मिलने आते हैं।

¿Por qué tengo que ser minusválido?

विकलाँगता का कष्ट मुझे क्यों उठाना पड़ रहा है?

Los problemas de los minusválidos

विकलाँगों की समस्याएँ

Si el cristiano en verdad desea ayudar a los pobres, minusválidos o personas de edad avanzada, ciertamente puede hacerlo de manera directa o de algún modo que no envuelva el juego.

यदि कोई मसीही सचमुच ग़रीबों, विकलांगों अथवा वृद्धों की मदद करना चाहता है, तो निस्संदेह वह सीधे रूप से ऐसा कर सकता है, अथवा ऐसी किसी रीति से, जिसमें जूआ खेलना शामिल नहीं हो।

Un joven llamado Craig es también minusválido a consecuencia de una enfermedad conocida como PC (parálisis cerebral).

क्रेग नामक एक युवक भी विकलाँग है, सीपी (प्रमस्तिष्क घात, cerebral palsy) नामक रोग के परिणामस्वरूप।

¿Quiere decir que Ehúd era minusválido, tal vez debido a una deformidad de su mano derecha?

तो क्या इसका मतलब यह है कि एहूद एक अपाहिज था, उसके दाएँ हाथ में कुछ खराबी थी?

La revista Better Homes and Gardens dijo: “Los animales de compañía contribuyen al tratamiento de los que padecen trastornos emocionales; animan a los que sufren enfermedades físicas, a los disminuidos y a los minusválidos, e infunden fuerzas a los que se sienten solos y a los ancianos”.

‘बेहतर घर और बगीचे’ (Better Homes and Gardens) पत्रिका ने कहा: “पालतू जानवर भावात्मक रूप से परेशान लोगों का इलाज करने में मदद करते हैं; शारीरिक रूप से बीमार, विकलांग, और अपंग लोगों को प्रेरित करते हैं; और अकेले और बुज्प्तार्ग लोगों में दोबारा जान डाल देते हैं।”

Cierta asociación que cuida de los discapacitados lo expresó aptamente al decir: “No hay más minusválido que el descorazonado”.

विकलांगों की सेवा में जुटी एक संस्था बड़े सुंदर ढंग से कहती है: “अपाहिज सिर्फ वे हैं जो हिम्मत हार चुके हैं!”

En el mundo en desarrollo mueren todos los años 500.000 mujeres embarazadas como consecuencia de complicaciones derivadas del embarazo o del parto, lo que deja sin madre a 1.000.000 de niños, y entre 5.000.000 y 7.000.000 de mujeres se quedan minusválidas o tullidas debido a problemas de salud relacionados con el parto.

हर साल विकासशील देशों में, पाँच लाख स्त्रियाँ गर्भावस्था या प्रसूति के दौरान मरती हैं, दस लाख बच्चे मातृहीन रह जाते हैं, और साथ ही ५० लाख से ७० लाख तक स्त्रियाँ प्रसूति सम्बन्धी स्वास्थ्य क्षति के कारण विकलांग या अपंग हो जाती हैं।

Dado que soy minusválida, veo muy limitado mi ministerio cristiano.

मैं एक अपंग व्यक्ति हूँ, इसलिए मैं अपनी मसीही सेवकाई को बहुत सीमित पाती हूँ।

El público debe enterarse de que los minusválidos tenemos sentimientos y emociones como los demás, y que hay cosas que pueden lastimarnos y, de hecho, nos lastiman.

“युवा लोग पूछते हैं . . . मैं वज़न घटाने की सनक पर कैसे काबू पाऊँ?”

¿Minusválido, o avezado soldado?

एक अपाहिज या एक योद्धा?

23 En todas las asambleas se hacen provisiones para los que tienen necesidades especiales, como las personas de mayor edad y los minusválidos.

२३ ज़्यादातर अधिवेशन ख़ास ज़रूरत वाले लोगों के लिए प्रबंध करते हैं, जैसे कि बुज़ुर्ग और अपाहिज व्यक्तियों के लिए।

Las estadísticas muestran que para el año 2000 habrá en el mundo unos cincuenta y nueve millones de jóvenes minusválidos.

आँकड़े दिखाते हैं कि वर्ष २००० तक, संसार भर में विकलाँग युवाओं की संख्या लगभग ५.९ करोड़ तक पहुँच जाएगी।

Así que si la llevas bajo los pantalones o falda o un sari, es muy obvio que estás usando una prótesis, y en las sociedades donde hay estigma social por ser minusválido, las personas son particularmente sensibles a esto.

तो आप अगर उसको अपने पायजमे या स्कर्ट या सारी के साथ पेहेन्ते है, ये पक्का है कि आपने कृत्रिम अवयव पेह्ना है, और समाजमे विकलांगिक एक होणा कलंक होता है, कुछ लोग इसकेबारेमे प्रखर होते है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में minusválido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।