स्पेनिश में mentiroso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mentiroso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mentiroso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mentiroso शब्द का अर्थ झूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mentiroso शब्द का अर्थ

झूठा

noun

Siempre fui un mentiroso en vida. Es por eso que le gustaba a la gente.

मैं मेरे जीवन में हमेशा से झूठा था। इसी लिए लोग मुझे पसंद करते थे।

और उदाहरण देखें

Ese era homicida cuando principió, y no permaneció firme en la verdad, . . . es mentiroso y el padre de la mentira.”—Juan 8:44.

वह तो आरम्भ से हत्यारा है और वह सत्य पर स्थिर नहीं रहा, . . . वह स्वयं झूठा है और झूठ का पिता है।”—यूहन्ना ८:४४.

Sí, Jehová pronto acabará con todos los mentirosos y con todas las mentiras (Revelación 21:8).

जी हाँ, यहोवा जल्द ही सारे झूठ और झूठ बोलनेवालों का अंत कर देगा।—प्रकाशितवाक्य 21:8.

En las Escrituras se afirma que este maligno, el Diablo, es un mentiroso y un homicida que se vale de su mundo para propagar el mal (Juan 8:44).

(यूहन्ना 8:44) और वह अपनी दुनिया के ज़रिए हर तरफ बुराई फैलाता है।

Mentiroso. Quizás.

Example. था।

17 Cuando obedecemos a Jehová, demostramos que Satanás es un mentiroso.

17 जब हम यहोवा की आज्ञा मानते हैं तो हम शैतान को झूठा साबित करते हैं।

Pero si en realidad puede, pero simplemente no quiere hacerlo, ¿no pensaríamos que es un descarado mentiroso?

लेकिन अगर उसकी बात सच नहीं है, यानी वह अपने कर्मचारियों की गुज़ारिश मंज़ूर कर सकता है, फिर भी ऐसा नहीं करता, तो इसका मतलब वह धोखेबाज़ है।

Satanás es perverso, mentiroso y cruel.

शैतान दुष्ट है, उसकी रग-रग में नफरत भरी है, वह बड़ा मक्कार और बेरहम है।

¿Qué pasaría con todos los mentirosos, fornicadores, adúlteros, homosexuales, estafadores, delincuentes, traficantes de drogas, toxicómanos y miembros del crimen organizado que son impenitentes?

उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता?

18 Precisamente por esta causa, el rey Lamán, mediante su astucia y mentirosa estratagema, y sus halagadoras promesas, me engañó, para que trajera a mi pueblo a esta tierra, a fin de que ellos lo destruyeran; sí, y hemos padecido todos estos años en la tierra.

18 इसी उद्देश्य से राजा लमान ने चालाकी, झूठ, छल, और प्रतिज्ञाओं द्वारा मुझे धोखा दिया कि मैं अपने लोंगो को इस प्रदेश में लाया, कि वे हमें नष्ट कर सकें; हां, और हम इतने वर्षों से इस प्रदेश में कष्ट झेलते रहे हैं ।

A todo testigo de Jehová le complace mucho saber que con su lealtad puede tener una pequeña participación en vindicar la soberanía de Jehová y en demostrar que el Diablo es un mentiroso (Proverbios 27:11).

यह जानकर कितनी संतुष्टि मिलती है कि यहोवा के हरेक साक्षी ने अपनी वफादारी से उसकी हुकूमत को बुलंद करने और इब्लीस को झूठा साबित करने में अपना एक छोटा-सा भाग अदा किया!

Esta es una de las razones por las que Jesús llamó a Satanás mentiroso y homicida.

शैतान ने झूठ का सहारा लेकर ही इंसान को दुःख, पीड़ा और मौत की दलदल में धकेल दिया है।

En efecto, quienes alteran lo que dice la Biblia se convierten en mentirosos espirituales, los mentirosos más censurables de todos (Mateo 15:6-9).

जी हाँ, जो लोग बाइबल की बातों को तोड़-मरोड़कर सिखाते हैं, वे असल में आध्यात्मिक तौर पर झूठ बोल रहे होते हैं और दुनिया में उनसे बड़ा और घिनौना झूठ बोलनेवाला कोई नहीं हो सकता!

Más bien, sea Dios hallado veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso, así como está escrito: ‘Para que seas probado justo en tus palabras y ganes cuando se te esté juzgando’”. (Romanos 3:3, 4.)

वरन् परमेश्वर ही सच्चा ठहरे, चाहे प्रत्येक व्यक्ति झूठा पाया जाए, जैसा कि लिखा है, “कि तू अपनी बातों में खरा, और अपने न्याय में सच्चा ठहरे।”’—रोमियों ३:३, ४, NHT.

Jesús murió como persona íntegra que defendió la soberanía de Jehová, y de este modo probó que Satanás es un difamador mentiroso por alegar que los justos sirven a Dios solo por motivos egoístas. (Job 2:1-5.)

यीशु यहोवा की सर्वसत्ता के ख़राई रखनेवाले समर्थक की हैसियत से मरा और इस तरह उसने यह साबित किया कि शैतान एक झूठा ताना मारनेवाला है क्योंकि उसने दोष लगाया कि खरे इंसान सिर्फ़ स्वार्थी उद्देश्य से परमेश्वर की सेवा करते हैं।

De acuerdo con estas palabras, el Diablo —nombre que significa “calumniador”— es “un mentiroso y el padre de la mentira”.

इस आयत के मुताबिक इब्लीस, जिसके नाम का मतलब है “झूठी निंदा करनेवाला,” ‘झूठा, बरन झूठ का पिता’ है।

Cualquier alegación de “paz y seguridad” que se exprese fuera del contexto del Reino de Jehová solo puede ser mentirosa.

यहोवा के राज्य प्रबंध के संदर्भ से बाहर व्यक्त की गई “शान्ति और सुरक्षा” की कोई भी पुकार केवल मिथ्या ही हो सकती है।

Ese [...] es mentiroso y el padre de la mentira”.

वह झूठा है और झूठ का पिता है।”

Al llegar de vuelta a su tierra y contar las historias por las que había pasado, su pueblo no le creyó y lo llamaron mentiroso.

जब सम्राट ने उनकी कला से प्रसन्न हो कर उन्हें पुरुस्कृत करना चाहा तो कुणाल अपने असली रूप में आ गये तथा राज्य के उत्तराधिकार की माँग सामने रखी. अशोक ने खेदपूर्वक यह कहते हुए मना कर दिया कि कुणाल अंधे हैं।

Los cristianos efesios habían puesto a prueba a estos individuos, que demostraron ser apóstoles falsos, hombres “mentirosos” (Rev.

इफिसुस के मसीहियों ने उन लोगों की “जाँच-परख” की थी और पाया था कि वे दरअसल झूठे प्रेषित और दगाबाज़ हैं।

No fue por cobarde ni por mentiroso, como aseguran algunos críticos.

अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं।

De vuelta en la torre, Rapunzel logra escapar con la ayuda de Penélope y Hugo, ya que el hechizo solo funciona si el prisionero es un mentiroso, lo que Rapunzel no es, por lo que le permite irse.

टॉवर पर वापस, रॅपन्ज़ेल पेनेलोप और ह्यूगो की मदद से बचने करने करने, जादू करने रूप में ही काम करता है अगर कैदी एक झूठा करने, जो नहीं है रॅपन्ज़ेल है सफल हुआ है।

(1 Juan 3:5.) Jesús no negó que el Diablo tuviera semejante poder sobre la humanidad. Por el contrario, lo confirmó al llamarlo “el gobernante del mundo” y describirlo como “un asesino y un gran mentiroso” (Juan 14:30; 8:44, Traducción en lenguaje actual).

(1 यूहन्ना 3:5) यीशु ने कभी नहीं कहा कि इंसानों पर शैतान की हुकूमत नहीं चलती, बल्कि उसने कहा कि शैतान “इस दुनिया का राजा” है और वह “हत्यारा” और “झूठा” है।—यूहन्ना 14:30; 8:44.

Al fin y al cabo, el proceder prudente es aceptar que ‘Dios siempre es veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso’ (Romanos 3:4).

आखिरकार, बुद्धिमानी इसी में है कि हम यह मानकर चलें कि हमेशा “परमेश्वर ही सच्चा ठहरे, चाहे प्रत्येक व्यक्ति झूठा पाया जाए।”—रोमियों 3:4, NHT.

La credibilidad del mentiroso se derrumba, y bien pudiera ser que la pérdida de la confianza fuera permanente.

झूठे व्यक्ति की विश्वसनीयता बिगड़ जाती है, और शायद विश्वास भी हमेशा के लिए टूट जाए।

20 El calumniar puede llevar a expulsión de la organización de Dios: uno pudiera ser expulsado por ser mentiroso impenitente.

२० मिथ्यापवाद करना परमेश्वर के संघटन से निष्कासित होने में परिणत हो सकता है; एक मिथ्यापवादी को, शायद एक पश्चातापहीन झूठा होने के कारण, बहिष्कृत किया जा सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mentiroso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mentiroso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bolero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuidado का क्या मतलब है?