स्पेनिश में membrana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में membrana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में membrana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में membrana शब्द का अर्थ झिल्ली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

membrana शब्द का अर्थ

झिल्ली

noun (estructura fina que separa dos fluidos)

और उदाहरण देखें

El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

Otra parte importante de los glóbulos rojos es la capa, o membrana, que los recubre.

आपकी लाल रक्त कोशिकाओं का एक और अहम हिस्सा है, उनकी ऊपरी परत जिसे झिल्ली कहा जाता है।

Estas agitan las membranas, tal como las ondas de un estanque mueven hacia arriba y hacia abajo las hojas flotantes.

ये तरंगें झिल्लियों को हिलाती हैं, ठीक उसी तरह जिस तरह किसी तालाब में छोटी लहरें तैरते हुए पत्तों को ऊपर-नीचे हिलाती हैं।

A lo largo de dicha membrana está situado el órgano de Corti, con sus miles de células ciliadas, células nerviosas con terminaciones semejantes a pelos que se introducen en el líquido contenido en el caracol.

आधारी कला के साथ-साथ ऑर्गन ऑफ़ कॉर्टी होता है, जो हज़ारों केश कोशिकाओं की मदद करता है। ये केश कोशिकाएँ ऐसी स्नायु कोशिकाएँ हैं जिनके केश-सरीखे सिरे कॉक्लिया में भरे द्रव पदार्थ तक बढ़ते हैं।

Se ha demostrado que el citoplasma, las membranas y otros elementos de la célula también determinan hasta cierto punto las características de los seres vivos.

एक खोज दिखाती है कि एक जीव को बनाने में जेनेटिक कोड के अलावा, कोशिका में पाए जानेवाले कोशिका द्रव्य (cytoplasm), झिल्ली (membranes), और दूसरे सूक्ष्म अंग का भी हाथ होता है।

También hace que los tejidos internos de esta se hinchen y rompan la membrana externa”.

इसकी वज़ह से बीज के अंदर का हिस्सा फूल जाता है और बाहरी कवच को फोड़कर बाहर निकल आता है।”

Esto va desde el blindaje del propio alojamiento (lo que significa difracción/disipación/absorción), hasta combinar electrónicamente membranas duales.

यह स्वयं ढांचे के द्वारा रक्षण (जिसका अर्थ विवर्तन/क्षय/अवशोषण होता है) से लेकर दोहरे पर्दों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से संयोजित करने तक हो सकता है।

La membrana celular cuenta con “guardianes” que solo permiten el tránsito de ciertas sustancias

कोशिका झिल्ली के “सुरक्षा कर्मी” कुछ खास पदार्थों को ही कोशिका में आने-जाने देते हैं

Así, la ósmosis inversa del agua de mar es una tecnología de filtración por membranas.

तो समुद्री जल रिवर्स ओसमोसिस से एक झिल्ली फिलटरेशन प्रौद्योगिकी है.

No obstante, reconocen que “no será nada fácil recrear el complejo plumaje del pingüino con membranas o mallas porosas hechas por el hombre”.

जिससे जहाज़ की रफ्तार बढ़ायी जा सके। हालाँकि खोज करनेवालों का यह भी मानना है कि इस विषय में और आगे खोजबीन करना चुनौती भरा है क्योंकि “पेंगुइन के शरीर की सतह इतनी जटिल है कि इंसानों की बनायी जहाज़ की छेदवाली झिल्ली या परत के रूप में इसकी नकल करना मुश्किल होगा।”

Y hasta la célula más simple necesita un “taller” completo para producir energía, duplicar información y controlar el acceso por las membranas, entre otras cosas.

देखा जाए तो साधारण दिखनेवाली कोशिका को भी अलग-अलग मशीनों की ज़रूरत पड़ती है जैसे, उर्जा पैदा करने के लिए, जानकारी की कॉपी बनाने के लिए और झिल्ली पर नियंत्रण करने के लिए।

Dentro de su laberinto se encuentra la membrana basilar, uno de los varios tejidos que divide el caracol longitudinalmente en rampas o canales.

इसके आंतर कर्ण के अंदर आधारी कला पायी जाती है। आधारी कला उन अनेक उत्तकों में से एक है जो कॉक्लिया की लंबाई को नलिकाओं में विभाजित करती है।

Y, finalmente, esta estructura biónica cubierta por una membrana transparente, un biopolímero, que realmente cambiará de forma radical nuestra manera de ver la aeronave del futuro.

और अंत में, यह बायोनिक संरचना , बायोपॉलीमर के पारदर्शी कवर में मौलिक रूप से बदल देगी भविष्य में विमान कैसे दिखते हैं.

Más bien, se transmite cuando algún fluido corporal —como sangre, semen, secreciones vaginales o saliva— de una persona infectada entra al torrente sanguíneo de otra a través de una herida o de las membranas mucosas.

इसके बजाय, हेपेटाइटिस-बी के शिकार व्यक्ति के खून और शरीर के दूसरे तरल, जैसे शुक्राणु, योनि से निकलनेवाला पदार्थ या लार से भी यह दूसरे व्यक्ति में फैल सकता है। यह वायरस कटी त्वचा, घाव या श्लेष्मा की परत (नाक, कान के अंदर की नाज़ुक त्वचा) से खून की नली में जा मिलता है।

No hay duda de que ese número seguirá aumentando, porque la membrana del glóbulo rojo es extremadamente compleja” (Journal of the National Medical Association, julio de 1989).

इसमें कोई संदेह नहीं कि इसकी संख्या निरन्तर बढ़ती जाएगी क्योंकि लाल कोशिका झिल्ली अत्यन्त जटिल है।”—जर्नल ऑफ द नैश्नल मेडिकल ऐसोसिएशन. जुलाई १९८९.

Los receptores A2A pueden ser hallados también en las paredes arteriales y en las membranas celulares de las células de la sangre.

A2A रिसेप्टरों को धमनीय दीवारों और रक्त कोशिका झिल्लियों में भी पाया जा सकता है।

Membrana

झिल्ली

Cada glomérulo, a su vez, está rodeado de una membrana de dos capas, la cápsula de Bowman.

प्रत्येक गुच्छा, जिसे ग्लोमेरूलस कहते हैं, बोमन्स कॆप्सूल नामक एक दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है।

El polen de las angiospermas (plantas con flores) consta de tres secciones: el núcleo, que contiene los gametos (células sexuales), y dos membranas protectoras.

फूलवाले पौधों के परागकणों के तीन भाग होते हैं—शुक्राणुओं का न्यूक्लिअस और उसकी दो परतें जिनसे परागकणों की दीवार या खोल बनता है।

Fue probablemente una procariota, la cual poseía una membrana celular y probablemente ribosomas, pero carente de un núcleo u orgánulos como mitocondrias o cloroplastos.

यह शायद एक प्रोकेरियोट (Prokaryote) था, जिसमें कोशिकीय झिल्ली तथा संभवतः कुछ राइबोज़ोम थे, लेकिन उसमें कोई केंद्र या झिल्ली से बंधा हुए कोई जैव-भाग (Organelles) जैसे माइटोकांड्रिया या क्लोरोप्लास्ट मौजूद नहीं थे।

Nos separa del interior una membrana elástica y resistente que actúa como el muro que se construye alrededor de una fábrica.

कोशिका पर एक लचीली मगर मज़बूत झिल्ली होती है, जो किसी कारखाने की सुरक्षा के लिए बनायी गयी ईंट और सीमेंट की दीवार की तरह होती है।

Regresemos al cloroplasto, donde la energía de los rayos rojos captada por el complejo receptor de luz del FS II es transferida a los electrones de las moléculas de clorofila hasta que, finalmente, un electrón está tan rebosante de energía, o “excitado”, que salta en brazos de una molécula transportadora localizada en la membrana del tilacoide.

हम PSII क्रम में क्लोरोप्लास्ट की ओर वापस आते हैं, सूरज की रोशनी के लाल भाग की ऊर्जा को क्लोरोफिल अणुओं के इलॆक्ट्रॉनों में स्थानांतरित कर दिया गया है जब तक कि, आख़िरकार, किसी इलॆक्ट्रॉन में इतनी ऊर्जा या “उत्तेजना” नहीं आ जाती ताकि वह उस क्रम से कूदकर, थाइलाकॉइड झिल्ली में इंतज़ार कर रहे वाहक अणु से नहीं मिल जाता।

La ventana oval, una membrana del oído.

पश्चिमी चंपारण, बिहार का एक प्रखण्ड।

Cuando los glóbulos rojos han completado su ciclo vital normal (unos 120 días), o cuando están dañados, sus membranas se vuelven frágiles y se rompen con facilidad.

जब लाल रक्त कोशिकाएं लगभग 120 दिनों का अपना जीवन काल पूरा कर लेती हैं, या जब वे क्षतिग्रस्त हो जाती हैं, तो उनकी झिल्लियां कमजोर हो जाती हैं और उनके कटने-फटने की संभावना बन जाती हैं।

Conforme sale del agua, retrae las membranas de las manos, dejando al descubierto sus fuertes uñas.

जब वह पानी से बाहर निकलता है, तब उसके आगे के पैरों के जाल सिकुड़ जाते हैं और मज़बूत नाख़ून दिखने लगते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में membrana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

membrana से संबंधित शब्द

स्पेनिश में corteza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में frenillo का क्या मतलब है?