स्पेनिश में maquillaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maquillaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में maquillaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में maquillaje शब्द का अर्थ सौन्दर्य प्रसाधन, रूप-सज्जा, रंग, संघटन, चरित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maquillaje शब्द का अर्थ

सौन्दर्य प्रसाधन

(cosmetics)

रूप-सज्जा

(make-up)

रंग

संघटन

(make-up)

चरित्र

(make-up)

और उदाहरण देखें

Así que no es prudente que nadie juzgue a otra persona que usa una cantidad diferente de maquillaje o joyas.

तो ऐसे किसी व्यक्ति के बारे में आलोचनात्मक होना अक्लमंदी की बात नहीं, जो मेकअप या गहनों की एक अलग मात्रा इस्तेमाल करती है।

¿Estaba Pedro imponiendo a las cristianas la prohibición de usar maquillaje u otros productos de belleza parecidos?

क्या पतरस मसीही स्त्रियों को श्रृंगार करने और सुंदरता बढ़ानेवाली दूसरी चीज़ों का इस्तेमाल करने से रोक रहा था?

El contacto del teléfono con maquillaje, sustancias químicas y materiales teñidos, como el tejido vaquero, puede manchar la funda de color claro.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

▪ ¿Es apropiado que una cristiana use joyas o maquillaje, se tiña el cabello o siga otras prácticas por el estilo?

क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है?

Pedro mostraba que las mujeres deben dar más atención a su espíritu interno para ganarse a sus esposos incrédulos, sin hacer resaltar la apariencia exterior ni el maquillaje.

पतरस ने दिखाया कि औरतों को अपने अविश्वासी पतियों को जीत लेने के लिए, बाहरी रूप या मेक-अप पर बल देने के बजाय, अपने भीतरी व्यक्तित्व पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए।

Así que esos textos bíblicos nos ayudan a contestar preguntas respecto al uso de cosméticos o maquillaje, y joyas, y respecto a otros aspectos del adorno femenino.

इसलिए वे शास्त्रपद हमें प्रसाधन-सामग्री या मेकअप और गहनों के इस्तेमाल, और ज़नाना सिंगार की अन्य पहलुओं के बारे में किए जानेवाले सवालों का जवाब देने की मदद करते हैं।

El contacto del teléfono con maquillaje, sustancias químicas y materiales teñidos, como el tejido vaquero, puede manchar las fundas de color claro.

मेकअप के सामान, केमिकल, और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

Añada a esto la aparición del acné —y el maquillaje—, y entenderá por qué parece que los adolescentes pasan más tiempo mirándose en el espejo que mirando los libros del colegio.

और कुछ ऐसी भी हैं, जो इस बात से खुश भी होती हैं और परेशान भी। इसके अलावा, चेहरे पर से कील-मुँहासे दूर करने या आईने के सामने सजने-सँवरने में जवान लोग इतने घंटे बिता देते हैं कि वे अपनी पढ़ाई पर ज़्यादा ध्यान नहीं दे पाते।

Las empresas que ofrecen productos o servicios que suelen generar compras frecuentes (p. ej., joyas, ropa o maquillaje) descubren que los usuarios que realizan la conversión con más frecuencia al principio de su ciclo de vida terminan siendo más valiosos a lo largo de dicho ciclo.

अधिक खरीदे जाने वाले उत्पाद और सेवाएं ऑफ़र करने वाले व्यवसायों (उदाहरण, आभूषण, कपड़े, मेकअप) को यह दिखाई दे रहा है कि ग्राहक जीवन चक्र के शुरुआती दौर में अपेक्षाकृत अधिक बार रूपांतरित होने वाले उपयोगकर्ता उस जीवन चक्र के दौरान अधिक मूल्यवान बन जाते हैं.

Por ejemplo, pudiera ocurrir que, al elegir su ropa, maquillaje o joyas, la esposa comenzara a desviarse del patrón de modestia que recomiendan las Escrituras. En ese caso, el esposo debe explicarle con bondad por qué tiene que hacer algunos cambios (1 Pedro 3:3-5).

मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5.

Por ejemplo, si el maquillaje está disponible en varios colores, puede enviar cada color como variante empleando el mismo valor de item_group_id [id_grupo_artículo].

उदाहरण के लिए, अगर मेकअप कई रंगों में आता है, तो आप item_group_id लिए समान मान का इस्तेमाल करके हर रंग को एक प्रकार के रूप में सबमिट कर सकते हैं.

De hecho, independientemente de que decida usar maquillaje o no, manifestará dignidad y belleza interior.

असल में, चाहे वह श्रृंगार करे या न करे, उसमें गरिमा और आंतरिक सुंदरता झलकेगी।

Me arreglé con más maquillaje.

मैं एक छोटे से अतिरिक्त मेकअप पर डाल दिया.

Los arqueólogos han hallado en Israel y sus cercanías recipientes para maquillaje, así como aplicadores y espejos.

इस्राएल और आस-पास के इलाके के पुरातत्त्वज्ञों को प्रसाधन-सामग्री के डिब्बे और उसे लगाने के बुरुश और आईने मिले हैं।

La colaboradora del programa Totie Fields comentó que sería divertido si detrás del maquillaje Simmons fuera «sólo un buen chico judío».

साथी अतिथि टोटी फील्ड्स ने टिप्पणी की कि यह हास्यकर होता यदि, सारे मेकअप के नीचे सीमन्स केवल एक अच्छा यहूदी लड़का होता।

2:9). Ser equilibradas en el uso de joyas, maquillaje y otros adornos es el proceder sabio que deben seguir las mujeres cristianas (Pro.

2:9) गहने पहनने, श्रृंगार करने और दूसरी साज-सज्जा की चीज़ों का इस्तेमाल करने में मर्यादा बनाए रखना मसीही स्त्रियों के लिए बुद्धिमानी की बात होगी।—नीति.

La cristiana prudente reexamina de vez en cuando su arreglo personal y se pregunta con toda sinceridad: ‘¿Me pongo generalmente más joyas o maquillaje (o joyas o maquillaje más marcados) que la mayoría de las cristianas de mi zona?

एक अक्लमंद मसीही औरत समय-समय पर अपने सजने-सँवरने के तरीक़ों का पुनःमूल्यांकन करेगी, और अपने आप से पूरी ईमानदारी के साथ पूछेगी: ‘क्या मैं आम तौर से अपने इलाके में रहनेवाले अधिकांश मसीहियों से अत्यधिक (या ज़्यादा सुस्पष्ट) गहने पहनती या मेकअप लगाती हूँ?

En ciertas religiones las mujeres evitan por completo el maquillaje y las joyas o alhajas.

कुछेक गिरजों में औरतें मेकअप और गहनों से बिलकुल ही दूर रहती हैं।

El pelo, el maquillaje, la ropa.

बाल, मेकअप, कपड़े.

(Tito 2:2-5.) Ninguna cristiana madura querría que por su uso inmodesto de joyas o maquillaje ‘se hablara injuriosamente’ de la Palabra de Dios ni de Su pueblo.

(तीतुस २:२-५) कोई परिपक्व मसीही औरत नहीं चाहेगी कि उसके गहनों या मेकअप के अनियंत्रित प्रयोग से परमेश्वर के वचन या उनके लोगों की ‘निन्दा हो।’

21 Como en el primer siglo, tal vez haya ocasiones en que un publicador nuevo o alguien que está espiritualmente débil siga un derrotero dudoso o imprudente en cuanto a su modo de vestir o en el uso de maquillaje o de joyas.

२१ जैसे पहले शताब्दी में था, कभी-कभी एक नया या आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर व्यक्ति शायद वस्त्र या श्रृंगार के उपयोग या गहनों के विषय में एक विवाद्य या मूर्ख तरीक़े का पालन कर सकता है।

Soy una astrónoma negra de EE.UU. y una actriz con formación clásica que le encanta usar maquillaje y leer revistas de moda, estoy en una posición única para apreciar las contradicciones en la naturaleza

मैं एक अफ़्रीकी -अमेरिकन महिला खगोलशास्त्री हूँ और एक पारम्परिक ढंग से प्रशिक्षित कलाकार जिसे श्रृंगार करना और फैशन पत्रिकाएं पढ़ना पसंद है , तो मैं एक विशिष्ट ढंग से प्रकृति के अंतर्विरोधों की सराहना कर सकती हूँ--

Ahora bien, si el maquillaje se aplica de forma exagerada o a un grado que molesta a muchas otras personas, ¿qué idea se transmite?

लेकिन, यदि किसी ने बहुत ज़्यादा श्रृंगार किया है या इस हद तक किया है कि उससे बहुत से दूसरे लोगों को उलझन होती है तो कैसा प्रभाव पड़ता है?

Esto ilustra que algunos que sostienen que las cristianas deben presentar una apariencia de llaneza distintiva y no usar maquillaje ni joyas buscan apoyo mediante la aplicación incorrecta de textos bíblicos.

इस से सूचित होता है कि जो लोग मानते हैं कि मसीहियों को कोई मेकअप या गहने पहनने नहीं चाहिए और सुस्पष्ट रूप से सीधा-सादा होना चाहिए, वे दुष्प्रयुक्त शास्त्रपदों के ज़रिए समर्थन चाहते हैं।

Los productos de maquillaje se pueden enviar como variantes.

मेकअप उत्पादों को प्रकारों के रूप में सबमिट किया जा सकता है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में maquillaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।