स्पेनिश में mansedumbre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mansedumbre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mansedumbre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mansedumbre शब्द का अर्थ दयालुता, कोमलता, विनम्रता, भलमनसाहत, मिठास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mansedumbre शब्द का अर्थ

दयालुता

(mildness)

कोमलता

(gentleness)

विनम्रता

भलमनसाहत

(gentleness)

मिठास

और उदाहरण देखें

Tanto la mansedumbre como su ausencia desempeñan un papel importante cuando se encuentra la adoración verdadera.

सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

4 Para conservar la vida, entonces, había que 1) buscar a Jehová, 2) buscar justicia y 3) buscar mansedumbre.

4 इससे साफ ज़ाहिर है कि बचने के लिए एक इंसान को (1) यहोवा को ढूँढ़ना था, (2) धर्म को ढूँढ़ना था, और (3) नम्रता को ढूँढ़ना था।

Busquen justicia, busquen mansedumbre.

धार्मिकता को ढूँढो, नम्रता को ढूँढो।

La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra.

यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है।

El discurso público, “Obremos con sabiduría al acercarse el día de Jehová”, explicará el significado de ‘buscar a Jehová, la justicia y la mansedumbre’ para poder sobrevivir. (Sof.

जन भाषण, “जैसे-जैसे यहोवा का दिन नज़दीक आता है बुद्धिमानी से चलिए,” समझाएगा कि बचने के लिए ‘यहोवा, धर्म, और नम्रता को ढूँढ़ने’ का मतलब क्या है।—सप.

Deben dejarse llevar con mansedumbre y docilidad, cualidades características de las ovejas.

उन्हें न्रमता और पीछे पीछे चलने की तत्परता दिखानी है, ये गुण भेड़ों की विशेषता हैं।

Pero para dirigir a la nación de Israel, también tenía que cultivar las cualidades de humildad, paciencia y mansedumbre, lo cual hizo durante los cuarenta años que pasó en Madián como pastor.

मिद्यान में एक चरवाहे के रूप में अपने ४० सालों के दौरान उसने ऐसा किया।

¿No es esa la clase de personas que ahora pueden buscar mansedumbre y justicia y ser ocultadas en el día de la cólera expresada de Dios y pasar con vida a través de la gran batalla de Armagedón y vivir para siempre y no morir?

क्या इसी श्रेणी के लाग नहीं है जो अभी नम्रता और धार्मिकता को ढूंढ़ सकते हैं, और उनके क्रोध के दिन में शरण पा सकते हैं, और हरमगिदोन की बड़ी लड़ाई से पार ले जा कर, और बिना मरे हमेशा जीवित रह सकते हैं?

Josías también ‘buscó mansedumbre’, pues trató humildemente de agradar a Jehová limpiando la tierra de la idolatría y demás prácticas religiosas falsas.

(2 इतिहास 34:3, 4) इतना ही नहीं, योशिय्याह ने ‘नम्रता को भी ढूँढा।’ उसने यहोवा के सामने खुद को नम्र किया और उसे खुश करने के लिए उसने देश में चल रही मूर्तिपूजा और झूठे धर्म के दूसरे रीति-रिवाज़ों को बंद करवा दिया।

Nosotros podemos contarnos entre ellos, pero solo si seguimos buscando a Jehová, buscando justicia y buscando mansedumbre.

(प्रकाशितवाक्य 7:9) चाहे तो आप भी उस भीड़ का भाग बन सकते हैं, बशर्ते कि आप लगातार यहोवा, उसके धर्म और नम्रता को ढूँढ़ते रहें।

Un escritor afirma que “nunca existe tanto peligro de adoptar aires de superioridad —y por ende nunca es tan necesaria la mansedumbre— como cuando corregimos al prójimo”.

एक लेखक इस तरह लिखता है: “अकसर दूसरों को सुधारते वक्त अपनी बात बड़े ही ज़ोरदार तरीके कहने का खतरा रहता है, तो ऐसे वक्त पर कोमलता दिखाना बहुत ज़रूरी हो जाता है।”

Por último, hemos de ‘buscar mansedumbre’ cultivando una actitud apacible y sumisa.

साथ ही, हमें ‘नम्रता को ढूंढ़ना’ चाहिए और ऐसा हम नम्र होकर और अधीनता दिखाकर कर सकते हैं।

Aparte de la palabra hebrea para “humildad”, otros términos formados con la misma raíz trasmiten la idea de “condición [económica] humilde”, “mansedumbre” y “condescendencia”.

उस शब्द से “नम्रता” के साथ-साथ ये शब्द भी निकले हैं: “दीनता,” “विनम्रता” और “अपने आप को झुकाना।”

20 Si seguimos buscando fielmente a Jehová, la justicia y la mansedumbre, podremos esperar abundantes bendiciones ahora mismo, sí, en estos “últimos días” en los que se somete a prueba la fe (2 Timoteo 3:1-5; Proverbios 10:22).

20 अगर हम वफादारी से यहोवा, धर्म और नम्रता को ढूँढ़ते रहें तो हम आज भी ढेरों आशीषें पाने की उम्मीद कर सकते हैं, जी हाँ, इन “अन्तिम दिनों” में भी जबकि हमारे विश्वास की परीक्षा हो रही है।

En nuestro caso, el proceder sabio también es el de ‘buscar mansedumbre’, porque “los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Sofonías 2:3; Salmo 37:11).

हमें भी ‘नम्रता को ढूंढ़ना’ चाहिए और ऐसा करना अक्लमंदी है, क्योंकि “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—सपन्याह 2:3; भजन 37:11.

¿Por qué buscar mansedumbre?

नम्रता क्यों ढूंढें?

Busquen justicia, busquen mansedumbre.

हे पृथ्वी के सब नम्र लोगों, . . .

¿Y quién no tiene que desarrollar la fe, la mansedumbre y el autodominio?

हममें से किसको विश्वास, कोमलता या संयम बढ़ाने से फायदा नहीं होगा?

Si queremos permanecer en la luz, tenemos que seguir demostrando humildad y mansedumbre.

इस रोशनी में बने रहने के लिए ज़रूरी है कि हम लगातार नम्रता और दीनता का गुण दिखाते रहें।

Se debió, más bien, a “la persona secreta del corazón”, a su lealtad, amor, humildad, mansedumbre, diligencia y abnegación.

इसके बजाय, उसका “छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व” देखकर यानी उसकी वफादारी, प्रेम, नम्रता, दीनता, मेहनती स्वभाव और आत्म-त्याग की भावना देखकर लोगों ने उसकी तारीफ की।

Si nosotros también buscamos la mansedumbre, Jehová nos bendecirá (Sofonías 2:3).

अगर हम भी नम्रता को ढूंढ़ें तो यहोवा हमें भी आशीष देगा।—सपन्याह 2:3.

La mansedumbre tiene poco que ver en sí misma con la educación o el nivel de vida de la persona.

स्वयं में नम्रता का एक व्यक्ति की शिक्षा या जीवन में प्रतिष्ठा से शायद थोड़ा ही सम्बन्ध हो।

En los días de Sofonías, y hoy, los mansos buscan a Jehová Dios, y también la justicia y la mansedumbre.

सपन्याह के समय में और आज भी, नम्र लोग धार्मिकता और नम्रता के साथ-साथ यहोवा परमेश्वर को ढूंढ़ते हैं।

Por otro lado, hay que cultivar lo que es bueno —la rectitud, la justicia y la mansedumbre— para que con humildad y con temor a Jehová podamos conseguir “riquezas y gloria y vida”.

विषमता में, जो अच्छा है हमें उसे विकसित करना चाहिए—ईमानदारी, धार्मिकता, और नम्रता—ताकि नम्रता और यहोवा के भय से हम “धन, महिमा और जीवन” प्राप्त कर सकें।

Buscar mansedumbre: ser sumisos a Dios y aceptar con humildad su disciplina.

दीनता की खोज करो: नम्र रहकर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कीजिए और हमें सुधारने के लिए वह जो सलाह देता है, उसे मानिए

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mansedumbre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।