स्पेनिश में lluvioso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lluvioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lluvioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lluvioso शब्द का अर्थ बुरा, गीला, ख़राब, ओदा, बरसाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lluvioso शब्द का अर्थ

बुरा

(nasty)

गीला

(rainy)

ख़राब

(nasty)

ओदा

(rainy)

बरसाती

(rainy)

और उदाहरण देखें

Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla.

बारिश के मौसम में, यह अपने किनारों को प्लावित कर, पूरे क्षेत्र को एक दलदल बन सकती है।

En noviembre de 2012, más de 33 000 corredores de 85 nacionalidades diferentes vinieron a la línea de partida, pero esta vez, desafiaron un clima muy tormentos y lluvioso.

पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को।

Ellos no hubieran estado allí en la fría y lluviosa estación del invierno.

वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे।

Un día lluvioso, una mujer me invitó a su hogar para preguntarme por qué estaba encarcelado mi marido.

एक बरसाती दिन एक महिला ने यह जानने के लिए मुझे अपने घर में आमंत्रित किया कि मेरे पति किस कारण से जेल में थे।

Era un verano tardío, frío y lluvioso y Stevenson estaba con cinco miembros de su familia de vacaciones en una casita en el campo.

वह गर्मी के अंतिम दिनों में शुरू हुई बरसात का सर्द दिन था और स्टीवेन्सन अपने परिवार के सदस्यों के साथ कॉटेज में छुट्टियां मना रहे थे।

Jesús, que sabe que quieren someterlo a tentación, responde: “Al anochecer ustedes acostumbran decir: ‘Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido’; y a la mañana: ‘Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío’.

उसे लुभाने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु जवाब देते हैं: “साँझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है; और भोर को कहते हो, कि आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुँधला है।

Sin embargo, especialmente en la estación lluviosa, las inmediaciones de los arroyos y riachuelos ofrecen tranquilos “descansaderos donde abunda el agua” (Salmo 23:2).

(उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2.

Sin embargo, las condiciones cambian durante la época lluviosa.

लेकिन, बरसात के मौसम में, परिस्थितियाँ बदल जाती हैं।

¿Conducirá su automóvil mayormente en caminos pavimentados, o sin pavimentar; en tiempo lluvioso, o seco?

आप ज़्यादातर कच्ची सड़कों पर गाड़ी चलाते हैं या पक्की सड़कों पर, बरसात में या गर्मियों में?

Dos precursoras le ofrecen un tratado a una señora en Freetown, la capital del país, durante la larga estación lluviosa.

देश की राजधानी, फ्रीटाउन में दो पायनियर बहनें, बारिश के मौसम में राह चलते एक व्यक्ति को परचा दे रही हैं

Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso.

बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था।

En los viñedos y otros campos de cultivo a menudo se construía una cabaña o una choza con objeto de protegerse del sol ardiente durante la estación seca, y del frío y las tormentas en la estación lluviosa (compárese con Jonás 4:5).

(यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए।

El calendario judío tiene un mes llamado kislev, que cae entre noviembre y diciembre, y que es frío y lluvioso.

यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है।

El clima, muy lluvioso, ha dado lugar a exuberantes bosques que cubren las laderas de montañas de más de 2.000 metros de altitud.

यहाँ हवा में नमी और भारी वर्षा की वजह से वर्षा-प्रचुर वन बड़े पैमाने पर फैले हैं, जो 2,000 से ज़्यादा मीटर ऊँचे पहाड़ों की चोटियों को पूरी तरह ढके रहते हैं।

TRAS varios días lluviosos, ¡qué alegría da levantarse con un sol radiante y un cielo despejado!

वर्षा के कई दिनों बाद, उठना और यह देखना कि सूर्य बिन बादल के आकाश में चमक रहा है कितना ही सुखदायक होता है!

En respuesta, él les dijo: ‘Al anochecer ustedes acostumbran decir: “Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido”; y a la mañana: “Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío”.

उस ने उन को उत्तर दिया, कि सांझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है।

(Lucas 2:8.) En Israel, los últimos días de diciembre corresponden a la temporada fría y lluviosa durante la cual se pone a las ovejas a cubierto por la noche para protegerlas del clima invernal.

(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता।

Un lluvioso sábado por la mañana, esta señora —cuyo hijo asistía a la misma escuela a la que había ido Lucía— vino a casa.

दरअसल उसका बेटा उसी स्कूल में पढ़ता है, जहाँ लूसीया पढ़ती थी। शनिवार की एक सुबह जब बारिश हो रही थी, तब वह हमारे घर आयी।

En un día lluvioso, todos, menos el olvidadizo, tienen cuidado de no entrar en la casa con lodo en los zapatos.

एक बरसाती दिन पर, उस भुलक्कड़ व्यक्ति को छोड़ सभी सदस्य ध्यान रखते हैं कि घर में कीचड़ न लाएँ।

Él seguía leyendo las publicaciones de los Estudiantes de la Biblia, y una noche lluviosa recibimos la visita de dos de ellos, procedentes de la isla de Quíos.

उन्होंने बाइबल विद्यार्थियों के साहित्य को पढ़ना जारी रखा, और एक बरसाती रात को उनमें से दो ने कीओस के द्वीप से आकर हमसे भेंट की।

Dándose cuenta de que quieren tentarlo, Jesús responde: “Al anochecer ustedes acostumbran decir: ‘Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido’; y a la mañana: ‘Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío’.

उसे परखने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु कहता है: “साँझ को तुम कहते हो कि, ‘मौसम खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है।’

El arar no se efectúa durante el mismo tiempo en el hemisferio norte y el hemisferio sur; el tiempo de arar también varía según las diversas altitudes y la temporada lluviosa.

जुताई का समय उत्तरी गोलार्ध में और दक्षिणी गोलार्ध में एक समान नहीं है; यह विभिन्न ऊँचाइयों पर और बारिश के मौसम के अनुसार भी भिन्न होता है।

Parte del problema, considero, consiste en que creemos que el Corán puede leerse de la misma forma que un libro: poniéndonos cómodos en una tarde lluviosa con un tazón de palomítas de maíz a un lado, como si Dios (y el Corán es la voz de Dios hablando con Mahoma) fuera simplemente otro autor en la lista de los más vendidos.

मुझे लगता है कि समस्या का इक सिरा ये है हम ये समझ लेते हैं कि क़ुरान को बाकी क़िताबों की तरह पढ़ा जा सकता है -- बारिश की दोपहरी में सोए हुए पॉपकार्न का कटोरा साथ लिए, जेसे कि ईश्वर -- समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -- जैसे कि ईश्वर बाकि बेस्ट-सेलिंग लेखकों जैसे ही हों!

¿A qué se debe que a Cherrapundji se le conozca desde hace tiempo como una de las poblaciones más lluviosas del planeta?

लेकिन हमेशा से ही चेरापुँजी को एक सबसे बारिशवाली जगह क्यों कहा जाता है?

Señalan a lo improbable de que César obligara a los irascibles judíos a realizar un arduo viaje hasta sus lugares de origen durante la estación fría y lluviosa, lo que podría enfurecer aún más a aquel pueblo rebelde.

वे कहते हैं, यह हो नहीं सकता कि कैसर हिंसक यहूदियों को कड़कती ठंड और बरसात में अपने-अपने जन्म के स्थान पर जाने की आज्ञा दे। ऐसा करने से तो बगावती यहूदी और ज़्यादा भड़क उठते।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lluvioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lluvioso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में llorar का क्या मतलब है?