स्पेनिश में liderar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में liderar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में liderar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में liderar शब्द का अर्थ चलाना, सीसा, नेतृत्व, सीधा, मुख्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

liderar शब्द का अर्थ

चलाना

(direct)

सीसा

(lead)

नेतृत्व

(lead)

सीधा

(direct)

मुख्य

(head)

और उदाहरण देखें

Human Rights Watch premia a Ratnaboli Ray por liderar la lucha —a menudo exponiéndose a un considerable riesgo personal— para que la India progrese hacia un sistema de atención de la salud mental basado en la protección de derechos.

ह्यूमन राइट्स वॉच भारत को अधिकार आधारित मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की ओर ले जाने की दिशा में किए जाने वाले संघर्ष - अक्सर बहुत ज्यादा व्यक्तिगत जोखिम उठाते हुए किए जाने वाले संघर्ष - का नेतृत्व करने के लिए रत्नावली का सम्मान करता है।

Este es un campo de entrenamiento donde a un grupo se le enseña a liderar y al otro se le enseña a seguir.

यह एक प्रशिक्षण जमीन है, जहां एक समूह को नेतृत्व करने के लिए सिखाया जाता है और दूसरे को पालन करने के लिए सिखाया किया जाता है.

Es por eso que felicitamos a los estados europeos, como Polonia, por liderar la construcción de un oleoducto báltico para que las naciones no dependan de Rusia para satisfacer sus necesidades energéticas.

इसीलिए हम, पोलैंड जैसे यूरोपीय राज्यों को बाल्टिक पाइपलाइन के निर्माण के लिए बधाई देते हैं ताकि राष्ट्र अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रूस पर निर्भर न करे।

Pero, por supuesto, liderar una revolución verde no será una hazaña sencilla.

लेकिन फिर भी हरित क्रांति का नेतृत्व करना कोई आसान कार्य नहीं होगा।

Esa es la razón por la cual Gates ha dicho que sólo el estado, en forma de instituciones públicas como ARPA-E, puede liderar el camino hacia un avance en el campo de la energía.

यही कारण है कि गेट्स ने यह घोषणा की है कि केवल राज्य ही, एआरपीए-ई जैसी सार्वजनिक संस्थाओं के रूप में, किसी ऊर्जा संबंधी सफलता का नेतृत्व कर सकता है।

En cambio, creo que desde la industria debemos liderar la respuesta.

इसके बजाय, मुझे लगता है कि प्रतिक्रिया नेतृत्व हमसे उद्योग में होना चाहिए।

Tú liderarás la flota a Aguasnegras.

और तुम ब्लैकवॉटर खाड़ी में बेड़े का नेतृत्व ।

Veo difícil liderar algo sin tenerlo», El Correo Digital, 15 de mayo de 2007.

"Risma unlikely to be challenged" (अंग्रेज़ी में). जकार्ता पोस्ट. अभिगमन तिथि २१ जून २०१५.

Para liderar a una multitud tan grande, había que ser considerado y comprensivo.

इतने सारे लोगों के लिए ऐसा अगुवा चाहिए था, जो उनसे प्यार करता हो और उनके हालात समझता हो।

Como el hogar de los principales productores de medicamentos – y de muchos de los más afectados por estos impuestos – India y China deberían liderar un esfuerzo internacional que lleve a la liberalización.

प्रमुख दवा निर्माताओं - और इन करों से सबसे अधिक प्रभावित कई लोगों - के लिए प्रमुख स्थान होने के कारण - भारत और चीन को एक अंतर्राष्ट्रीय उदारीकरण के प्रयास का नेतृत्व करना चाहिए।

¿Estamos preparados para liderar con el ejemplo?

क्या हम सच में उदाहरण द्वारा नेतृत्व करने के लिए तैयार हैं?

Se suponía que mi madre iba a liderar esta expedición.

इस यात्रा का नेतृत्व मूल रूप से मेरी माँ को करना था।

En lugar de intentar liderar una facción, Apolos se fue de Corinto, regresó a Éfeso y estaba con Pablo cuando este escribió su primera carta a aquella congregación dividida.

अपने आपको एक गुट का अगुवा ठहराने की कोशिश करने से कहीं दूर, अपुल्लोस ने कुरिन्थ छोड़ दिया था, इफिसुस आ गया था, और पौलुस के साथ था जब उसने विभाजित कलीसिया को पहली पत्री लिखी।

En última instancia, nuestro objetivo es lograr un futuro en el que ya no se necesite asistencia extranjera y apoyar a los socios que son autosuficientes y capaces de liderar sus propios caminos de desarrollo.

अंततः, हमारा लक्ष्य ऐसे भविष्य को प्राप्त करना है जिसमें विदेशी सहायता की जरूरत नहीं रह जाती है और ऐसे भागीदारों का समर्थन करना है जो आत्मनिर्भर हैं और स्वयं के विकास यात्राओं को आगे बढ़ाने में सक्षम हैं।

El hecho es que si no se permite a los BRICS ayudar a liderar desde dentro del sistema mundial existente, inevitablemente crearán el suyo propio.

सच्चाई यह है कि अगर BRICS देशों को मौजूदा वैश्विक प्रणाली के भीतर नेतृत्व करने में मदद करने की अनुमति नहीं दी जाती, तो वे अनिवार्य रूप से अपनी प्रणाली की रचना कर लेंगे।

(Aplausos) Si no puedes liderar... los líderes necesitan seguidores, así que si te ayudo allá arriba, voy a montar en tus éxitos, y no puedo contar los éxitos en lo que me he montado.

अगर आप नेतृत्व नहीं कर सकते... नेताओं को समर्थक तो चाहिए, तो अगर मैं आपको आगे बढ़ने में मदद करूँ, मैं उसका फायदा तो उठाऊँगी, और मुझे याद नहीं मैंने कितनों का फायदा उठाया।

El proceso electoral de este año no está demostrando ser una buena opción para liderar con el ejemplo.

इस वर्ष की चुनावी प्रक्रिया, उदाहरण द्वारा नेतृत्व करने के लिये एक अच्छा विकल्प सिद्ध नहीं हो रही।

Acababa de llegar a Vancouver para liderar un proyecto de investigación para la prevención del VIH en el tristemente célebre barrio de Downtown Eastside.

मैं वैंकुवर में HIV रोकथाम की एक खोजी परियोजना के निर्देशक के रूप में, शहर के बदनाम इलाके "डाउनटाउन ईस्ट साइड" में आया था.

El economista chino Jin Liqun ha sido seleccionado para liderar la Secretaría Interina Multilateral del BAII, a cargo de supervisar la fundación del banco.

चीनी अर्थशास्त्री जिन लिकुन को एआईआईबी के बहुपक्षीय अंतरिम सचिवालय का नेतृत्व करने के लिए चुना गया है, वे बैंक की स्थापना की देखरेख का कार्य करेंगे।

Desde que asumí este cargo, mi Gobierno ha vuelto a enfocar el programa espacial de nuestra Nación en volver a la Luna, incrementar el comercio espacial, liderar una misión humana a Marte y descifrar los secretos del universo.

जब से मैंने कार्यालय संभाला है, मेरे प्रशासन ने चंद्रमा पर लौटने, अंतरिक्ष वाणिज्य बढ़ने, मंगल ग्रह के मानव मिशन का मार्ग प्रशस्त करने और हमारे ब्रह्मांड के रहस्यों का अनावरण करने पर हमारे राष्ट्र के अंतरिक्ष कार्यक्रम पर फिर से ध्यान केंद्रित किया है।

El Consejo estuvo involucrado en varias protestas y manifestaciones que tuvieron lugar entre la década de 1940 y fines de la de 1980, justamente coincidiendo con el período de la denominada Guerra Fría, y trataría de liderar o encabezar los movimientos pacifistas occidentales.

यह अधिकतर एक 20वीं और 21वीं सदी की घटना है जो मुख्य रूप से "वेप्नडॉलर-पेट्रोडॉलर कोएलिशन" द्वारा प्रयोग किया गया था जिसमें आर्थिक हितों के लिए मध्य पूर्व संकट को उत्पन्न या प्रयोग किया गया।

Antes de concluir, quisiera agradecer a la directora interina Johnstone por liderar la oficina TIP durante el último año.

इससे पहले कि मैं समाप्त करूं, मैं कार्यकारी निदेशक जॉनस्टोन का पिछले साल TIP कार्यालय का नेतृत्व करने के लिए धन्यवाद करना चाहता हूँ।

¿Quién puede liderar a la humanidad hacia un mundo sin conflictos y sin temor, donde el saber sea libre y abundante, y en el que la humanidad avance hacia la perfección?

कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी?

Pero también fue Scout con rango “Águila” y más tarde llegó a liderar el movimiento de Boy Scouts.

लेकिन, आप तो ईगल स्काउट थे, एक ऐसे व्यक्ति जो बाद में बॉयस स्काउट के प्रमुख बने।

Bien, no puedo liderar...

अब, मैं नेतृत्व नहीं कर सकती...

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में liderar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।