स्पेनिश में lastimar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lastimar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lastimar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lastimar शब्द का अर्थ दर्द करना, चोट, घाव, निन्द्, ठेस पहुँचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lastimar शब्द का अर्थ

दर्द करना

(hurt)

चोट

(hurt)

घाव

(hurt)

निन्द्

ठेस पहुँचाना

(wound)

और उदाहरण देखें

Como no querían aprender técnicas de combate, con las que podrían lastimar al prójimo, los jóvenes cristianos Testigos explicaban a los maestros su objeción a las artes marciales por motivos de conciencia.

सामरिक कौशल सीखने की इच्छा न रखते हुए, जिसमें दूसरे व्यक्ति को चोट पहुँचाना शामिल है, युवा मसीही साक्षियों ने अपने अध्यापकों को समझाया कि वे सामरिक युद्ध-कला में निष्कपट रूप से भाग नहीं ले सकते थे।

No hacían nada que violara su conciencia o que lastimara su relación con Dios.

वे ऐसा कोई काम नहीं करते जिसकी वज़ह से उनका ज़मीर उन्हें सताता या परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता खराब होता।

Pero si nos dejamos llevar por las emociones y actuamos con agresividad, podríamos salir lastimados o lastimar a alguien más.

लेकिन अगर गुस्से में आकर हम झगड़ा या मार-पीट करने लगें, तो इससे या तो हमें चोट पहुँचेगी या दूसरों को। गुस्सा आग की तरह है।

(Filipenses 2:1.) Estas personas, influidas por la filosofía evolucionista, fomentan el egocentrismo aunque suponga lastimar los sentimientos ajenos.

(फिलिप्पियों २:१, NW) विकासवाद सम्बन्धी तत्त्वज्ञान से प्रभावित होकर, वे लोगों को ख़ुद को आगे रखने का प्रोत्साहन देते हैं, चाहे इसका अर्थ दूसरों की भावनाओं को कुचलना भी क्यों न हो।

Entonces Jehová le permitió a Satanás lastimar a Job, pero le prohibió matarlo.

यहोवा ने शैतान से कहा, ठीक है तू जो चाहे कर ले, मगर उसकी जान मत लेना।

Pero usted podría lastimar a su cónyuge sin darse cuenta.

लेकिन कई बार हो सकता है कि आप अनजाने में ही अपने साथी को ठेस पहुँचा दें।

¡ Jacob no me lastimará!

याकूब ने मुझे दर्द नहीं होता!

Quería lastimar a mis padres, pero solo me lastimé a mí misma”.

मैं मम्मी-डैडी को तकलीफ देना चाहती थी; मगर मैंने अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारी थी।”

Y sabía que si le decía que éramos demasiado jóvenes para ser novios, lo iba a lastimar.

मैं जानती थी कि अगर मैंने उससे कहा कि अभी हमारी उम्र प्यार-मुहब्बत की नहीं है, तो उसे बहुत बुरा लगेगा।

¿No es verdad que los malos pensamientos pueden conducirnos a desagradar a Dios y a lastimar a otras personas?

क्या यह सच नहीं कि गंदे विचार ऐसे काम करने के लिए उकसा सकते हैं जिससे परमेश्वर नाराज़ हो सकता है और दूसरों को चोट पहुँच सकती है?

REALIDAD: Iniciar una relación romántica antes de estar listo para tener algo serio puede lastimar tu reputación.

ज़िंदगी की सच्चाई: अगर आप शादी के लिए तैयार नहीं हैं मगर किसी से दिल लगा बैठते हैं, तो इससे आपका नाम खराब हो सकता है।

¿Me vas a lastimar?

क्या तुम मुझे चोट जा रहे हैं?

No obstante, existen maneras de enfrentarse a sentimientos normales como estos para no lastimar a nadie.

लेकिन, इस तरह की सामान्य भावनाओं से निपटने के तरीके हैं ताकि किसी को चोट न पहुँचे।

Si nos planteamos estas preguntas antes de hablar, evitaremos lastimar involuntariamente a quienes amamos (Proverbios 29:11).

खुद से इस तरह के सवाल पूछने से हम अनजाने में अपने अज़ीज़ों का दिल दुखाने से बच सकेंगे।—नीतिवचन 29:11.

No hay tal cosa como ayudar sin lastimar.

चोट पहुाँचाने के बिना मिि करने के रूप में ऐसी कोई िात नह ं.

10 Hay muchas formas de lastimar al cónyuge.

10 कई बार एक व्यक्ति जाने-अनजाने अपने साथी का दिल दुखाता है।

En el relato de los días de Noé encontramos un ejemplo de cómo se puede lastimar los sentimientos de Jehová.

यहोवा की भावनाओं को कैसे ठेस पहुँच सकती है इसका एक उदाहरण हमें नूह के दिनों में हुई घटना से मिलता है।

● ¿Por qué puedes lastimar tu reputación si te acercas demasiado a personas del sexo opuesto?

● चाहे आप लड़का हों या लड़की, अगर आप विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति से नज़दीकियाँ बढ़ा लेते हैं तो इसका आपके नाम पर क्या असर होगा?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lastimar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।