स्पेनिश में lago का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lago शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lago का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lago शब्द का अर्थ झील, झील या सरोवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lago शब्द का अर्थ

झील

nounfeminine (cuerpo de agua relativamente quieto, localizado en una cuenca)

Nos alojamos en un hotel junto al lago.

हम झील के पास एक होटल में ठहरे।

झील या सरोवर

noun

और उदाहरण देखें

Al caer la tarde, las barcazas se anclan cerca de la orilla o, si se desea gozar de mayor paz y privacidad, en el centro de un lago.

शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है।

Que cuando se acabara, me harías una casa a orillas de un lago.

यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

Este hecho quedará demostrado de manera irrefutable cuando se ate a Satanás por mil años y, sobre todo, cuando se le arroje al “lago de fuego”, la muerte segunda. (Revelación 20:1-3, 10.)

यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०.

Yo nací el 9 de enero de aquel año, a las afueras del pueblo de Podhom, cerca del pintoresco lago Bled.

उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था।

Como testimonio de ese compromiso, hoy anuncio US$ 533 millones en asistencia humanitaria adicional para combatir la hambruna y la inseguridad alimentaria y para abordar otras necesidades derivadas de los conflictos en Somalia, Sudán del Sur, Etiopía y la Cuenca del Lago Chad.

इस प्रतिबद्धता के लिए एक सबूत के तौर पर, आज मैं अकाल और खाद्य असुरक्षा से लड़ने के लिए और सोमालिया, दक्षिण सूडान, इथियोपिया और झील चाड बेसिन में संघर्ष के परिणामस्वरूप अन्य जरूरतों को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता में $533 मिलियन की घोषणा कर रहा हूं।

(Isaías 9:6, 7; Juan 3:16.) Dentro de poco tiempo, este Gobernante perfecto, siendo como es una poderosa persona espiritual, arrojará a la bestia, sus reyes y sus ejércitos al “lago de fuego que arde con azufre”, símbolo de destrucción total.

(यशायाह 9:6, 7; यूहन्ना 3:16) यह सिद्ध शासक अब एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी है और बहुत जल्द वह पशु, उसके राजाओं और उसकी सेनाओं को “उस आग की झील में जो गन्धक से जलती है” फेंक देगा।

CUANDO los exploradores europeos llegaron por primera vez al golfo de Venezuela y al lago de Maracaibo, las orillas estaban sembradas de pequeñas chozas con techos de paja, edificadas sobre pilotes en las aguas poco profundas.

जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं।

Las Escrituras hacen distinción entre el Hades, o infierno, y el fuego cuando dicen: “La muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego”.

ध्यान दीजिए कि प्रकाशितवाक्य 20:14 में आग का ज़िक्र कैसे किया गया है: “मृत्यु और अधोलोक [यूनानी में “हेडीज़”] भी आग की झील में डाले गए।”

Se fue directamente al lago.

वह सीधी तालाब में चली गई ।

UN LAGO MORTÍFERO

एक बहुत ही खतरनाक झील!

Esto significa la muerte segunda: el lago de fuego” (Revelación 20:11-14).

(प्रकाशितवाक्य 20:11-14) अधोलोक का मतलब है हेडिज़ या शीओल, यानी वह कब्र जहाँ मरने पर सभी इंसान जाते हैं।

El “lago” al que alude el texto es simbólico, ya que la muerte y el infierno (Hades) que se arrojan en él no pueden quemarse en sentido literal.

(तिरछे टाइप हमारे।) यहाँ बतायी गयी “झील” का एक लाक्षणिक मतलब है क्योंकि उसमें डाली जानेवाली मृत्यु और अधोलोक (हेडीज़) सचमुच नहीं जलाए जा सकते।

De 1942 a 1947 serví en la región del lago Bangüelo.

सन् 1942 से 1947 तक मैंने बांगव्यूलू झील के आस-पास के प्रदेश में सेवा की।

10 Y según el poder de la ajusticia, porque la justicia no puede ser negada, tendréis que ir a aquel blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles y cuyo humo asciende para siempre jamás; y este lago de fuego y azufre es ctormento dsin fin.

10 और न्याय को अस्वीकार नहीं किया जा सकता, क्योंकि जो बल न्याय में है उसके अनुसार तुम्हें अग्नि और गंधक की झील में जाना पड़ेगा जिसकी लपटों की प्यास बुझाई नहीं जा सकती और यह अग्नि और गंधक की झील अंतहीन क्लेश है ।

En el Sahel y la Cuenca del Lago Chad, Boko Haram, ISIS-África Occidental, Al Qaeda en el Magreb y otros grupos son adaptables, son resilientes y capaces de lanzar ataques por toda el área.

साहेल और झील चाड बेसिन में, बोको हरम, ISIS-पश्चिम अफ्रीका, माघरेब में अल-कायदा और अन्य समूह अनुकूलनीय हैं, वे लचीले हैं, और पूरे क्षेत्र में हमलों को शुरू करने में सक्षम हैं।

Aunque el lago Victoria no es la única fuente del Nilo, funciona como una gran represa al proporcionar un constante flujo de agua dulce y sustentar la vida hasta el remoto Egipto.

हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है।

El lago, que todavía lleva ese nombre, tiene fama por ser el segundo lago de agua dulce más extenso del mundo, sobrepasado únicamente por el lago Superior, de América del Norte.

आज भी यह दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मीठे पानी की झील इसी नाम से जानी जाती है। दुनिया में मीठे पानी की सबसे बड़ी झील उत्तरी अमरीका की लेक सुपिरियर है जो आकार में भी बड़ी है।

Lago Sevanarmenia. kgm

लेक सेवनarmenia. kgm

Dice que “el Diablo que los estaba extraviando [a los habitantes de la Tierra] fue arrojado al lago de fuego y azufre”.

यह कहती है कि “[पृथ्वी के निवासियों] का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की . . . झील में . . . डाल दिया जाएगा।”

Las buenas nuevas se han predicado, además de en estas dos islas mayores, en algunas de las aproximadamente cuarenta que conforman el total de islas “flotantes” del lago Titicaca.

अंदाज़ा लगाया जाता है कि इन दो बड़े-बड़े द्वीपों के अलावा, टिटिकाका झील में करीब 40 “तैरते” द्वीप हैं, जिनमें से कुछ द्वीपों पर सुसमाचार सुनाया गया है।

3 Esta gran obra de pescar no se limita, por decirlo así, a ningún río o lago, ni siquiera a un océano.

३ यह महान मछुवाही का काम मानो किसी नदी या झील या फिर किसी समुद्र तक ही सीमित नहीं है।

El intento de las autoridades por ensanchar el lago y hacerlo más profundo fue infructuoso resultando en la pérdida del agua del lago en octubre de 2009, el lago se secó.

मुख्य बंदरगाह के घाट की हालत इतनी खराब हो गई है कि इसकी अब मरम्मत भी नहीं की जा सकती. सबसे हाल की दुर्घटना मई 2009 में घटी जब एक मालवाही जहाज डार-एस सलाम के लिए रवाना होने से पहले डूब गया।

Visitan a personas que viven en las islas del lago Titicaca, sin olvidar las que habitan las islas “flotantes”, plataformas hechas de una especie de junco que crece en el lago.—w01 15/10, páginas 8-10.

साक्षी, टिटिकाका झील के द्वीपों में बसे लोगों के पास भी जाते हैं। इनमें “तैरते” द्वीप भी शामिल हैं जिनके फर्श, झील में उगनेवाले सरकंडों के बने हैं।—10/15, पेज 8-10.

Algunos de estos temibles reptiles todavía habitan las zonas más remotas del lago, pero han sido eliminados en su mayoría por el hombre.

इनमें से कुछ खतरनाक जीव अब भी विक्टोरिया झील के कुछ दूर-दराज़ इलाकों में रहते हैं, हालाँकि इनमें से ज़्यादातर मगरमच्छों को इंसानों ने खत्म कर दिया है।

Con el respaldo del gobierno de Kenia, Rhino Ark ha podido virar su atención a otras zonas boscosas pero degradadas -como el Monte Eburu en el Complejo de Bosques Mau, que da al Lago Naivasha, y el Monte Kenia, un sitio que es Patrimonio de la Humanidad y que se ha visto profundamente afectado por los conflictos entre el hombre y la vida silvestre.

केन्या की सरकार के सहयोग से राइनो आर्क ने उन दूसरे वन्य क्षेत्रों की ओर भी ध्यान देना शुरू किया है जो निम्न श्रेणी के हैं - जैसे माउ वनांचल में नायवाशा झील से दिखने वाले माउंट एबुरु और विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यताप्राप्त माउंट केन्या, जो मानव और वन्य जीव-जंतुओं के संघर्षों से बुरी तरह प्रभावित है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lago के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lago से संबंधित शब्द

स्पेनिश में embalse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estanque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ladrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ladrillo का क्या मतलब है?