स्पेनिश में joya का क्या मतलब है?

स्पेनिश में joya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में joya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में joya शब्द का अर्थ मणि, पत्थर, रत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

joya शब्द का अर्थ

मणि

nounmasculine (Piedra de valor que ha sido cortada y pulida y se utiliza en joyería.)

पत्थर

nounmasculine (Piedra de valor que ha sido cortada y pulida y se utiliza en joyería.)

रत्न

noun (Piedra de valor que ha sido cortada y pulida y se utiliza en joyería.)

Pero ¿qué datos pueden ayudarnos a apreciar algunas de sus joyas?

लेकिन कौनसी पूर्वपीठिका विशेषताएँ हमें उसके कुछ रत्नों का मूल्यांकन करने की मदद कर सकती हैं?

और उदाहरण देखें

“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

Y añade: “Es maravilloso ver la emoción que siente mi esposa cuando estudiamos juntos y encontramos alguna joya espiritual”.

वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।”

La joya que busco es la libélula, el centelleante “helicóptero” del mundo de los insectos.

जिस रत्न की मैं खोज करता हूँ वह है व्याध पतंगा—कीट-पतंगों के संसार का चमकीला “हेलीकॉप्टर”।

Igualmente, los orientadores vocacionales aconsejan a los estudiantes varones que piensan solicitar un puesto laboral no usar “pendientes ni ninguna otra joya insertada; las mujeres no deben ponerse [...] narigueras”.

करियर काउंसलर, नौकरी तलाश करनेवाले कॉलॆज के लड़कों को सलाह देते हैं कि वे “कान की बाली, या शरीर के किसी और अंग में किए गए छेद में कुछ न पहनें, साथ ही लड़कियों को भी सलाह देते हैं कि वे नाक में नथ न पहनें।”

Saldrá de allí con la seguridad de haber visto una joya de la ingeniería.

हमें यकीन है कि इंजीनियरी की यह बेहतरीन कारीगरी आपको हमेशा याद रहेगी। (g 10/06)

Jamás olvidaré la imagen de mamá bajando todas las noches a donde estábamos nosotros, después de haber trabajado arduamente todo el día, para leernos una porción de la Biblia o explicarnos alguna joya espiritual.

सारा दिन मेहनत करने के बाद, हमारे लिए बाइबल का एक भाग पढ़ने अथवा किसी आध्यात्मिक रत्न को हमारे साथ बाँटने के लिए, माँ का हर रात सीढ़ियों से नीचे आना मैं कभी नहीं भूलूँगा।

Es una hermosa joya que nos ha regalado nuestro Dios.

उपासना की यह जगह वाकई यहोवा से मिला एक अनमोल तोहफा है, एक हीरा है!

Nínive, la capital del Imperio asirio, estaba considerada una joya arquitectónica.

नीनवे शहर अश्शूर साम्राज्य की राजधानी था। यहाँ इमारतें और बाकी चीज़ें ऐसे बनायी गयी थीं कि लोग देखते ही रह जाते थे।

Imagínese ahora que es un fabricante de joyería exclusiva que permite a los usuarios de su sitio web elegir el engarce y la piedra de la joya para crear el producto final.

आप पसंद के मुताबित गहने बनाने वाले निर्माता हैं और आप अंतिम उत्पाद बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर सेटिंग और पत्थर विकल्पों में से चुनने देते हैं.

Son una joya: embajadores dulces e inocentes en favor del fortalecimiento de los lazos afectivos.”—Ettore, el abuelo.

वे एक वरदान हैं—लगाव के बंधनों को मज़बूत करने के लिए प्यारे-से, मासूम दूत।”—एटोरे, एक दादाजी।

La joya de la bahía de Sydney

सिडनी बंदरगाह का मोती

Era tan hermosa que se la consideraba “la decoración [“joya”, Franquesa-Solé] de todas las tierras” (Ezequiel 20:6).

वह देश इतना सुन्दर था कि उसे “सब देशों का शिरोमणि [“नगीना,” न्यू अमेरिकन बाइबल]” कहा गया था।

Cuando la aprendió, sin duda la consideró un auténtico tesoro, una joya de conocimiento que llenó su mente y corazón con esperanza y alegría.

(भजन 37:28, 29) यह सच्चाई जब आपने पहली बार सुनी तो आपको ज़रूर ऐसा लगा होगा मानो आपने कोई खज़ाना पा लिया हो। इस सच्चाई ने आपके दिलो-दिमाग को उम्मीद और खुशियों से भर दिया होगा।

* No obstante, da un ejemplo tan bueno de celo en el ministerio, así como de amor y generosidad para con los hermanos, que estos la llaman cariñosamente “la joya” de la congregación.

* लेकिन प्रचार करने, भाई-बहनों को प्यार करने और उनकी मदद करने में वह इतनी अच्छी मिसाल है कि उसे प्यार से कलीसिया का रत्न कहा जाता है।

Bajo la brillante luz del sol parece una verdadera joya.

तेज़ धूप में यह सचमुच मोती की तरह दिखता है।

Sin ellos, el diamante jamás habría podido pasar de una insignificante piedra vítrea a una hermosa joya.

उनके बिना हीरा एक भौंडे काँच-जैसे पत्थर से एक सुंदर रत्न में कभी नहीं बदल सका होता।

La antigua Babilonia fue “la joya de los reinos”.

प्राचीन बाबुल “सब राज्यों का शिरोमणि” बन गया था।

Incluso cuando la Tierra se hallaba sin forma y desierta, Jehová podía visualizar cómo sería una vez terminada: una hermosa joya en el espacio, que le traería gloria y honra a él.

जब यह धरती बेडौल और सुनसान थी, यहोवा तब भी दूर भविष्य में देख सकता था कि इसकी सृष्टि पूरी होने के बाद कैसे यह अंतरिक्ष में एक नगीने की तरह चमकेगी जिससे उसकी महिमा और आदर होगा।

Tras tantos relatos de guerras, ataques y contraataques, nos encontramos con esta diminuta joya que prueba que Jehová está siempre atento a las inquietudes cotidianas de quienes aman la paz.

न्यायियों की किताब में युद्धों, हमलों और जवाबी हमलों के वाकए भरे पड़े हैं। इसलिए इस किताब को पढ़ने के बाद जब आप रूत की छोटी-सी किताब पढ़ेंगे तो आप पाएँगे कि यहोवा शांति पसंद लोगों को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता जिन्हें रोज़मर्रा की समस्याओं से संघर्ष करना पड़ता है।

Calificado como la “joya de Bennelong Point”, el Teatro de la Ópera de Sydney está rodeado de las azules aguas de la bahía por tres de sus lados.

सिडनी ऑपरा हाउस को ‘बॆनालॉन्ग पॉइंट का मोती’ कहा जाता है। यह तीन तरफ से सिडनी बंदरगाह के नीले पानी से घिरा है।

Se ha descrito el libro de Rut como una pequeña joya, una obra de arte en miniatura.

कहा जाता है कि रूत की किताब एक छोटा-सा रत्न है, ऐसी रचना जो छोटी-सी है मगर बेमिसाल है।

El arqueólogo francés Louis-Hugues Vincent lo describió como “la joya de la arquitectura oriental arcaica”.

फ्रांस के पुरातत्वविज्ञानी लुई ऊइग वांसां ने कहा कि यह महल “पुराने ज़माने की पूर्वी वास्तुकला की एक बेमिसाल रचना है।”

De hecho, será como una joya que corone la Tierra.

जी हाँ, यह सारी पृथ्वी का ताज बन जाएगा।

Además de los riesgos mencionados, las horadaciones bucales pueden producir asfixia (al tragar la joya), insensibilidad y pérdida del gusto en la lengua, hemorragias prolongadas, muescas y fracturas en los dientes, aumento de la secreción salivar, babeo incontrolable, daños en las encías, impedimentos del habla y dificultades para respirar, masticar y tragar.

मिसाल के तौर पर, मुँह से कोई गहना गले में चला गया, तो दम घुट सकता है, और खाना सटकने, चबाने में यहाँ तक कि साँस लेने में तकलीफ हो सकती है। जीभ पूरी तरह बेकार हो सकती है, और-तो-और मुँह में लगातार लार आती रहती है, मुँह में घाव होने से लगातार खून बहता रहता है और बोला ही नहीं जाता। इसके अलावा मुँह का गहना अगर दाँतों के नीचे आ जाए तो इससे दाँतों को नुकसान पहुँच सकता है।

Mencione brevemente alguna joya que haya descubierto en su lectura de la Biblia.

चंद शब्दों में बताइए कि बाइबल पढ़ते वक्त आपने कौन-सा अनमोल खज़ाना पाया है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में joya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

joya से संबंधित शब्द

स्पेनिश में broche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chatarra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diadema का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dije का क्या मतलब है?