स्पेनिश में intereses का क्या मतलब है?

स्पेनिश में intereses शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में intereses का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में intereses शब्द का अर्थ हित, लाभ, फ़ायदा, ब्याज, सूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intereses शब्द का अर्थ

हित

(benefit)

लाभ

(benefit)

फ़ायदा

(benefit)

ब्याज

(interest)

सूद

(interest)

और उदाहरण देखें

Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.

बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं।

Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

5 En algunos países, tal administración del dinero supone resistir la tentación de solicitar préstamos a intereses elevados para efectuar compras innecesarias.

५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना।

Nuestros intereses son, por cierto, intereses europeos comunes, y la única manera de defenderlos es a través de medios comunes.

हमारे हित वास्तव में साझा यूरोपीय हित हैं, और उन्हें हासिल करने का एकमात्र उपाय साझा साधन हैं।

Si el orador no modula la voz, puede dar la impresión de que no le interesa el tema del que habla.

अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे।

Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3).

हम सबकी दिल से परवाह करनेवाले, ‘हर प्रकार की सान्त्वना के परमेश्वर’ की ओर से यह क्या ही बढ़िया खुशखबरी है!—2 कुरिन्थियों 1:3, बुल्के बाइबिल।

Pues bien, como hemos visto, incluso los apóstoles discutieron y procuraron sus propios intereses (Mateo 20:20-24).

जैसा हमने पहले भी देखा, यीशु के प्रेरित भी बाकी सबसे आगे रहने की कोशिश करते रहते थे और इसलिए उनमें झगड़ा भी होता था।

9 El amor “no busca sus propios intereses” (1 Corintios 13:5).

९ प्रेम “अपनी भलाई नहीं चाहता।”

Porque la esperanza pudiera enfocarse en uno mismo, pues la persona pudiera estar interesada principalmente en los beneficios que le pudieran venir, mientras que el amor “no busca sus propios intereses”.

इसलिए कि आशा शायद आत्म-केंद्रित हो सकती है, जहाँ व्यक्ति मुख्य रूप से खुद को मिलनेवाले लाभ के बारे में ज़्यादा परवाह करता हो, जबकि प्रेम “अपनी भलाई नहीं चाहता।”

En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

A partir de estos cálculos puedes decidir qué presupuestos y pujas te interesa fijar.

आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है.

“El amor [...] no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado.

“प्यार . . . गलत व्यवहार नहीं करता, सिर्फ अपने फायदे की नहीं सोचता, भड़क नहीं उठता।

Para aumentar el retorno de la inversión y los beneficios, te interesa conseguir que más personas contraten esta opción.

अपने निवेश पर लाभ और कारोबार का मुनाफ़ा बढ़ाने के लिए, आप यह विकल्प खरीदने वाले लोगों को बड़ी संख्या में आकर्षित करना चाहते हैं.

(Marcos 9:43.) Hagamos los cambios de actitud o intereses que sean precisos.

(मरकुस ९:४३) मनोवृत्ति या रुचियों में आवश्यक परिवर्तन कीजिए।

¿Por qué renuncié a una vida cómoda y me arriesgué a fomentar los intereses del Reino en uno de los últimos baluartes del marxismo leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

¿Le concede mayor importancia a los intereses personales y materiales que a los espirituales?

क्या वह व्यक्तिगत और भौतिक हितों पर आध्यात्मिक हितों से ज़्यादा ज़ोर देता है?

¿Por qué le interesa tanto cierta enseñanza al estudiante?

विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है?

Allá fuera hay personas interesadas en su hijo o hija, pero no tienen en mente los mejores intereses del niño

बाहर कुछ ऐसे लोग है जो आप के बच्चे को चाहते हैं, परन्तु उन लोगों के मन में बच्चे की भलाई नहीं है।

Solo al hombre le preocupa la muerte, le interesa su propio origen y desea vivir para siempre.

किसी की मौत का दर्द सिर्फ इंसान ही महसूस कर सकता है और सिर्फ उसी में यह जानने की प्यास होती है कि इंसान दुनिया में कैसे आया और सिर्फ वही हमेशा-हमेशा तक जीने की ख्वाहिश भी रखता है।

¿Cómo indica la profecía de Isaías que Jehová se interesa en aquellos a quienes enseña?

जिन्हें वह सिखाता है उनके प्रति यहोवा की दिलचस्पी को यशायाह की भविष्यवाणी कैसे सूचित करती है?

Lo que debe influir en su felicidad e intereses tiene que ser en primer lugar y ante todo su amor a Jehová, y luego su amor al prójimo.

सबसे पहले तो, यहोवा के लिए प्रेम और फिर पड़ोसी के लिए प्रेम के द्वारा उसे ख़ुद की ख़ुशी और हित को नियन्त्रित करना होगा।

Cuando prestas toda tu atención a los intereses y las necesidades de otras personas, estás menos pendiente de ti mismo.

जब आप दूसरों की हित और ज़रूरतों की ओर ध्यान देने लगते हैं, तो आप अपने बारे में ज़्यादा नहीं सोचेंगे।

Y algo más importante: quizá descubras que al formar parte de un equipo te resulte muy difícil ir en pos de lo que la Biblia llama “las cosas más importantes”, los intereses espirituales.

इससे महत्त्वपूर्ण, आप शायद पाएँगे कि एक टीम में खेलना उन चीज़ों का पीछा करना कठिन बनाता है जिन्हें बाइबल ‘उत्तम से उत्तम बातें’—आध्यात्मिक हित—कहती है।

10:23). Jehová valora en gran manera todos esos sacrificios a favor de los intereses del Reino (Heb.

10:23) इन सभी लोगों ने राज्य के कामों की खातिर जितने त्याग किए हैं, उनकी यहोवा दिल से कदर करता है।—इब्रा.

Se interesa por nosotros y quiere que vivamos lo mejor posible.

उसको हमारी चिंता रहती है और वह चाहता है कि हम बेहतरीन किस्म की ज़िंदगी जीएँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में intereses के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

intereses से संबंधित शब्द