स्पेनिश में insultar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insultar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insultar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insultar शब्द का अर्थ निन्द् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insultar शब्द का अर्थ

निन्द्

verb

और उदाहरण देखें

“En las comedias de televisión es algo muy normal criticar, insultar y hablar con sarcasmo al cónyuge”, comenta Linda, citada antes.

संध्या कहती है, “आजकल के हँसी-मज़ाक वाले धारावाहिक में दिखाया जाता है कि अपने जीवन-साथी की बुराई करना, उसकी बेइज़्ज़ती करना और उसे ताने मारना, सब आम ज़िंदगी का हिस्सा है और इसमें कुछ गलत नहीं।”

De ningún modo debemos ofender ni mucho menos insultar a un estudiante (Proverbios 12:18).

हम विद्यार्थी को कतई नाराज़ करना या बेइज़्ज़त करना नहीं चाहते।—नीतिवचन १२:१८.

A veces puede ser difícil resistir el impulso de insultar a alguien.

कभी-कभी कड़वी बोली को काबू में रख पाना बहुत मुश्किल हो सकता है।

Proceden de la boca de personas a las que sus cónyuges y familiares han hecho objeto de maltrato verbal, que consiste en acusar, amenazar, insultar o no dirigir la palabra, y maltrato físico.

इन शब्दों को मौखिक दुर्व्यवहार—जैसे ताने, धमकियाँ, गाली-गलौज, मौन व्यवहार—और यहाँ तक कि विवाह-साथी और परिवार के सदस्यों के शारीरिक दुर्व्यवहार से पीड़ित लोगों ने कहा है।

(Mateo 5:39) No se da una bofetada con la intención de causar daño físico, sino solo para insultar o provocar.

(मत्ती ५:३९) थप्पड़ मारने का यह अभिप्राय नहीं कि किसी को शारीरिक रूप से चोट लगे बल्कि इसका यह अर्थ है कि उसका अपमान किया जाय या उसे गुस्सा दिलाया जाय।

No se da una bofetada para herir físicamente, sino, más bien, para insultar.

एक थप्पड़ शारीरिक रूप से चोट पहुँचाने के लिए नहीं, पर उलटे, अपमान करने के लिए दिया जाता है।

Al insultar a Jehová llamándole opresor, mentiroso y fracasado, intenta alzarse como un soberano rival.

(उत्पत्ति 3:1-6; अय्यूब 1:6-12; 2:1-7) यहोवा को ज़ुल्मी, झूठा और नाकाम शासक बताकर बदनाम करने में, शैतान का मकसद यही साबित करना है कि यहोवा के बजाय वह खुद सारे विश्व पर हुकूमत करने का हकदार है।

Puede que el monarca, en su embriaguez, creyera que humillar a aquellos exiliados e insultar a su Dios impresionaría a sus esposas y funcionarios y le haría parecer fuerte.

(भजन 137:1-3; यशायाह 14:16, 17) शराब के नशे में मतवाले इस राजा ने शायद सोचा कि अगर वह इन यहूदियों की और उनके परमेश्वर यहोवा की इस तरह बेइज़्ज़ती करेगा तो वहाँ मौजूद स्त्रियों पर उसका रौब पड़ेगा और उसके मंत्री समझेंगे कि वह वाकई एक शक्तिशाली राजा है।

Algunas de las veces que se emborrachaba, se ponía a insultar, un comportamiento que la pequeña población de la isla no veía bien.

कभी-कभी जब वह नशे में चूर होता तो गाली-गलौज करता। ऐसी हरकतें इस द्वीप के लोगों को पसंद नहीं है।

««Decir que estoy tras la salida de Ampo e Irizar de Mondragón es insultar a sus 1.150 socios».

" जिस पर ब्रुखिमर ने द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स और मेट्रिक्स की ओर इशारा करते हुए कहा कि "आपके प्रतिद्वंदी $150 खर्च कर रहें है।

Sin importar lo ofendido que esté, evite hacer comentarios sarcásticos, insultar o levantar la voz.

भले ही आपको उसकी बात कितनी बुरी क्यों न लगी हो, पर आप ताने मत मारिए और न ही अपनी आवाज़ ऊँची कीजिए।

Uno de ellos acaba de insultar a Jesús, diciendo: “Tú eres el Cristo, ¿no es verdad?

इनमें से एक ने अभी यह कहकर उसकी निन्दा की है: “क्या तू मसीह नहीं है?

En numerosos países sigue habiendo leyes que criminalizan la blasfemia, la apostasía o las expresiones que podrían “difamar” o “insultar” sentimientos religiosos.

बहुत से देशों में ईशनिंदा, अपना धर्म छोड़ने, या ऐसी अभिव्यक्ति जिससे धार्मिक भावनाओं की “अवमानना” या “अपमान” होता है, उनके विरुद्ध आपराधिक कानून हैं।

Hasta reconoce los límites personales y emocionales, al prohibirnos insultar al prójimo o recurrir a otras formas de abuso verbal. (Mateo 5:22.)

(मत्ती ५:२२) कथनी और करनी दोनों से बच्चों को इन मर्यादाओं और सीमाओं के बारे में सिखाना, हितकर पारिवारिक वातावरण उत्पन्न करने के लिए अत्यावश्यक है।

La bofetada no se da para causar daño físico a otra persona, sino, más bien, para insultar.

थप्पड़ शारीरिक रूप से चोट पहुँचाने के लिए नहीं, परन्तु अनादर करने के लिए मारा जाता है।

Resultaba incómodo solicitar un favor a este judío, a cuyo Dios el rey acababa de insultar.

अभी-अभी उसने यहूदी बँधुओं के परमेश्वर यहोवा का अपमान किया था और अब वह उसी के एक सेवक से मदद की भीख माँग रहा था।

EN LA siguiente ocasión, la señora la volvió a insultar.

जब टोनी दोबारा वहाँ गयी, तो वह औरत फिर से उसे डाँटने लगी।

La expresión “vaso más débil” no pretende en modo alguno insultar a las mujeres.

किसी भी तरीक़े से “ज़्यादा निर्बल पात्र” अभिव्यक्ति स्त्रियों का अपमान करने के लिए नहीं है।

Quería dominar yo, insultar a los demás como hacían mis amigos”.

इसके बजाय, मैं दूसरों पर अपना रोब झाड़ना चाहती थी, ठीक जैसे मेरी सभी सहेलियाँ करती थीं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insultar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।